Какво е " СЕМЕЙСТВА ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• families must
• families should
• families need
• families have to

Примери за използване на Семейства трябва на Български и техните преводи на Английски

Всички семейства трябва да.
Every family should.

Двете семейства трябва да се съединят, иначе войната ще започне отново.
Our two families must be united, or the wars will start again.

На такива семейства трябва да се помага.
Such families should be helped.

Правата на жертвите и техните семейства трябва също да бъдат защитени.
The rights of victims and their families must also be protected.

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
Poor families must be helped.

Правата на жертвите и техните семейства трябва също да бъдат защитени.
The rights of injured workers and their families need to be protected.

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
Poor families should be assisted.

Също така правата на пътниците и техните семейства трябва да бъдат по-ясно определени.
Moreover, the rights of passengers and their families need to be defined more clearly.

Стотици семейства трябва да се преместят.
Hundreds of families have to relocate.

Децата на бедните мексикански работници и потомци на кралските семейства трябва да третира наградата акне.
Children of poor Mexican workers and descendants of royal families have to treat teen acne.

Ето защо семейства трябва да бъдат внимателни.
That's why families need to be careful.

Затова всички големи европейски политически семейства трябва да упражнят натиск върху своите български членове.
This is why all large European political families must put pressure on their Bulgarian members.

Тези две семейства трябва да седнат заедно на масата, преди сватбата.
These families need to break bread together before tomorrow.

Всички арменски глави на семейства трябва да отидат в префектурата… днес в 3 следобяд.
All heads of Armenian families must go to the prefecture… today at 15.00.

Нашите семейства трябва да гледат покрити с флагове ковчези, спускани в земята.
Our families have to watch flag-draped coffins lowered into the earth.

Децата и техните семейства трябва да имат шанс да получават доход.
The children and their families must have a chance to earn an income.

Младите семейства трябва или да плащат прекомерно високи наеми, или да живеят наблъскани като в консерва в апартамента на родителите си.
Young families must either pay exorbitant rents or live packed like sardines in their parents apartments.

Въпреки това, всички семейства трябва да се грижат за здравето на детето.
However, all families should take care of the health of the child.

Тъй като борбата срещу рака на панкреаса приключва, пациентите и техните семейства трябва да решат как и къде да отидат за необходимата грижа.
As the struggle against pancreatic cancer comes to an end, patients and their families must decide how and where to go for needed care.

Бездетните семейства трябва да плащат по 50 щатски долара месечно на Аш Шабаб;
Childless families have to pay al-Shabab $50 a month.

След поставянето на диагнозата рак, пациентите и техните семейства трябва да вземат редица решения относно лечението на рака, някои от които са по-трудни от други.
After a cancer diagnosis, patients and families have to make a number of decisions about cancer treatment.

Майките и техните семейства трябва да бъдат подкрепяни за техните деца, които трябва да бъдат оптимално кърмени.
Mothers and families need to be supported for their children to be optimally breastfed.

Преди пристигане в Обединеното кралство всички граждани на Европейското икономическо пространство и техните семейства трябва да се сдобият с Европейска здравноосигурителна карта(ЕЗОК).
All European Economic Area nationals and their families should obtain a European Health Insurance Card(EHIC) before coming to the UK.

Повече съпрузи и семейства трябва да бъдат по-честни един с друг и с децата си.
Married couples and families should be honest with one another about their sins.

Децата и техните семейства трябва да могат безопасно да напуснат Сирия и границите трябва да останат отворени, така че те могат да преминават на безопасно място.
Children and their families must be safe to leave Syria and borders must remain open so they can cross to safety.

Всички бременни и техните семейства трябва да са осведомени за рисковете на изкуственото хранене.
All pregnant women and their families need to know the risks of artificial feeding.

Все повече семейства трябва да комбинират доходите си, за да си позволят основни нужди, включително жилище, храна, здравеопазване и достъп до образование.
More and more families need to combine incomes in order to afford basic necessitates, including housing, food, healthcare, and access to education.

Тези семейства… тези семейства трябва да могат да отгледат децата си в сигурна среда.
These families… these families should be able to raise their children in a safe environment.

Често техните семейства трябва да събират хиляди лири за лечение и репатриране и точно за това е толкова тревожно да видим, че младите хора предпочитат да поемат риска на пътуването без здравна полица".
Often families have to raise thousands for repatriation- that is why it is so worrying to see an increase in young people travelling without insurance.”.

Военния персонал и техните семейства трябва да бъдат инструктирани за това как да управляват социалните си профили.
Military personnel and their families must be instructed on how to manage their exposure to social platforms.

Как да използвам "семейства трябва" в изречение

Освен посочените условия за доброто презимуване на пчелните семейства трябва да се има предвид и следното:

Подготовката за предстоящата паша на пчелните семейства трябва да започне около 50-60 дни преди настъпването й.

„Младите семейства трябва по всякакъв начин да бъдат насърчавани да планират, създават и отглеждат деца, а ...

През втората половина на предаването, новите съпруги налагат собствени правила, които новите им семейства трябва да спазват.

Използваните препарати за пролетното и есенното третиране на пчелните семейства трябва да бъдат с различно активно вещество;

Към края на юни пчелните семейства трябва да се подготвят за изкарване на слънчогледовите масиви за опрашване и медосбор.

2. Защо българските ученици от социално слабите семейства трябва да бъдат разделяни и „мотивирани ” според етническият им произход?

Теренът за разполагане на пчелните семейства трябва да се почисти и подравни и да се подготвят площадките за кошерите.

На тези семейства трябва да се помогне, за да не изпуснат сроковете и някак да влязат в електронната система:

Социално слабите семейства трябва да се преборят с гигантска бюрокрация и да изпълнят тежки условия, за да получат 100% финансиране