Какво е " FAMILY'S HONOR " на Български - превод на Български

• честта на семейството
• семейната чест

Примери за използване на Family's honor на Английски и техните преводи на Български

He did no more than defend his family's honor.
Той само защити честта си.

A family's honor depends on the virginity of its daughters.
Семейната чест зависи от девствеността на дъщерите".

It will restore my family's honor!
Това ще върне честта на семейството ми!

The family's honor, dignity, and intimacy are inviolable.".
Честта на семейството, достойнството и интимността са неприкосновени.".

I need you to restore our family's honor.
Трябва да върнеш семейната чест.

To your father, the family's honor is more important than his child's life.
За баща ти семейната чест е по-важна от собственото му дете.

Kills her to protect the family's honor.
За да запазят честта на семейството.

If I can't win back my family's honor by being a soldier, then I will do it by finding the lost Eagle!
Ако мога да върна честта на семейството ми като войник, ще го направя като намеря изгубения Орел!

I had destroyed the family's honor.
Аз трябваше да защитя честта на семейството.

The whole family's honor is ruined, and the marriage value of her sisters and female cousins falls drastically.
Честта на цялото семейство е разрушена, а възможността нейните сестри и братовчедки да се омъжат намалява драстично.

I had to cleanse our family's honor.
Аз трябваше да защитя честта на семейството.

The move comes two years after 16-year-old Amina al-Filali committed suicide for being forced to marry her alleged rapist to uphold her family's honor.
Поправката идва две години след самоубийството на 16-годишната Амина ал Фил, принудена да се омъжи за насилника си, за да се запази честта на семейството.

Your son has besmirched our family's honor totally!
Синът ви опетни честта на семейството ми!

He thought he could win me back by avenging my family's honor.
Мислеше си, че ще ме спечели отново като отмъсти за фамилната ми чест.

Carbo wishes to avenge his family's honor- and kill this Quintus.
Карбон желае да отмъсти за семейната, чест като убие Квинт.

Men divorced women in the name of their family's honor..
Хората взеха да се развеждат в името на семейството.

He is the last chance for our family's honor to fly on the winds of history.
Последният шанс на семейната ни чест, да полети на крилата на историята.

You're a brother, you upheld your family's honor.
Усърден сте и защитник на честта на семейството.

Before being killed defending his family's honor, the girl's brother hid his youngest sister.
Преди да умре, защитавайки семейната чест, братът на изнасиленото селско момиче, скрива последният член на семейството, неговата по-млада сестра.

I'm not the one who ruined this family's honor.
Аз не съм тази, която руши семейната чест.

His father's response:“We cannot tell anyone because the family's honor would be lost and we would have to leave this place.”.
Отговорът на баща му бил:"Не можем да кажем на никого, защото честта на семейството ще бъде загубена и ние ще трябва да напуснем това място.".

I took the lottery money to buy that page and restore my family's honor.
Взех парите, за да купя тази страница и да върна честта на семейството.

Not only was it dear to my heart, but our family's honor is on the line.
Не само, че ми е скъпо на сърцето, но е заложена и честта на семейството ми.

The respectability that women had to posses not only directly affected them and their ability to marry, but affected their family's honor as well.
Респектът, който жените трябвало да притежават, засягал не само директно тех и способдостта им да се омъжват, но и семейната им чест като цяло.

Please help me regain my family's honor.
Помогни ми да изчистя честта на баща ми.

Mr. Kim Nae-kyeong, I know you want to restore your family's honor.
Г-н Канг На Кьонг, знам, че искаш да върнеш честта на семейството си.

I thought would restore my family's honor.
Мислех, че ще възстановя семейната чест.

Jon, on the other hand, decided to accept Daenerys as his queen and to betray himself, his family's honor, and the North.
Загубата на дракона ѝ изобщо не ѝ беше направила впечатление. Джон, от друга страна, реши да признае Денерис за своя кралица и да предаде себе си, честта на семейството си и Севера.

I wanted to defend the family's honor.
Аз трябваше да защитя честта на семейството.

I did what I had to do to restore our family's honor.
Направих каквото трябваше за да възвърна семейната ни чест.