Какво е " СЕМЕЙНАТА ЧЕСТ " на Английски - превод на Английски

• family honor
• family honour
• family name

Примери за използване на Семейната чест на Български и техните преводи на Английски

Семейната чест.
Family honour.

Заради семейната чест.
Of the family honor.

Семейната чест е важна.
Family honour is important.

Запазете семейната чест.
Show your family honor.

Семейната чест е на карта.
Family honour is at stake.

Запазете семейната чест.
Keep the family honour.

Семейната чест засяга личното поведение.
Family honour affects personal behaviour.

Запазете семейната чест.
Upholding the family honor.

Семейната чест е като стъклена чаша с вода.
Family honour is like a glass of water.

Запазете семейната чест.
To uphold the family honor.

Мислех, че ще възстановя семейната чест.
I thought would restore my family's honor.

Не ми пука за семейната чест.
I don't care about family honour.

Семейната чест си е семейна чест..
Family honor is family honor..

Защитавам Бърк и семейната чест!
Defending Berk and my family honor!

Защитаваш семейната чест, а, Жил?
Defending the family honour, Gilles?

Трябва да върнеш семейната чест.
I need you to restore our family's honor.

Семейната чест изглежда не значи нищо за теб.
The family honor don't seem to mean nothing to you.

Ще го убият заради семейната чест.
They will kill him for the family honour.

За да предпази семейната чест… от клюките… и скандал.
To protect his family name… from gossip… and scandal.

Аз не съм тази, която руши семейната чест.
I'm not the one who ruined this family's honor.

Върнахме си семейната чест и сме 1/64 чернокожи.
We have regained our family honor, and we're 1/64th black.

Цената ще е връщане на семейната чест.
And the price will be the restoration of our family name.

Семейната чест зависи от девствеността на дъщерите".
A family's honor depends on the virginity of its daughters.

Този червей пикае на името ми, на семейната чест.
This maggot pisses on my name, on my family honor.

Културата е стълба на семейната чест, Чичо Радж.
Culture is the cornerstone of family honour, Uncle Raj.

В крайна сметка За За е тази, която трябва да спасява семейната чест.
This was a mission to save the family honor.

Семейната чест, не е пострадала че спряхме сватбата.
Your family honour isn't lost by the cancellation of marriage.

Трябва да разберете… в Косово, семейната чест е свещена.
Y-you have to understand-- in Kosova, family honor is sacred.

За баща ти семейната чест е по-важна от собственото му дете.
To your father, the family's honor is more important than his child's life.

Спомням си, баща ти отпрати една надалеч в името на семейната чест.
I remember your father bundling one away for the sake of your family honor.

Как да използвам "семейната чест" в изречение

От листата липсва и спряганият за фаворит Брад Пит, но затова пък Анджелина спасява семейната чест с деветото си място.

– Не можа ли да кажеш: „момент“, „ще си помисля“… заради семейната чест поне? – пошегува се той. Тогава татко се обърна към сервитьорката:

При тези случаи семеен съвет определя някой член от семейството да убие провинилата се, за която се смята, че е опозорила семейната чест - обикновено с извънбрачна връзка.