Какво е " FAR FROM CLEAR " на Български - превод на Български

• далеч от ясно
• повече от ясно

Примери за използване на Far from clear на Английски и техните преводи на Български

Are actually far from clear.
Е всъщност доста неясна.

In the short-term, however, political support remains far from clear.
В краткосрочен план обаче политическата подкрепа остава доста неясна.

The path is far from clear.
Пътят обаче далеч не е ясен.

Where precisely these borders lie, however, is far from clear.
Къде точно лежи тази граница, не е съвсем ясно.

And the law is far from clear as to.
А законът е доста далеч от бидейки ясен що се отнася до.

In the case of the uncle, that was technically far from clear.
В случая с чичото казусът не е съвсем изчистен.

But it is far from clear whether they will agree.
Все още обаче не е ясно дали те ще се съгласят.

I hope so, but it's far from clear.
Надявам се, но това е далеч от сигурно.

This site is far from clear(many buttons) and is user-friendly.
Сайтът е далеч от ясно(много бутони) и лесен за ползване.

Iran's intentions are far from clear.
Но плановете на Иран не са много ясни.

But it's far from clear whether he's won over U. S….
Но далеч не е ясно дали е спечелил на своя страна властите в САЩ.

The answer is far from clear.
Отговорът далеч не е ясен.

War and frustration have taken their toll, and the economic imperative is far from clear.
Войната и чувството за безсилие взеха своето, а икономическият императив далеч не е ясен.

However, it is far from clear that the EU will agree to this demand.
Но далеч не е ясно дали ЕС ще се съгласи на това.

And the boundaries are far from clear.
И парцелите далеч не са ясни.

It is far from clear that the Prime Minister would lose any possible vote of no confidence in the future.
Далеч от ясно е дали британският премиер ще загуби един евентуален вот на недоверие в бъдеще.

Its position on the EU is far from clear.
Неговото отношение към ЕС е доста неясно.

However, we claim that it is far from clear that these problems can or should be attributed to a new disorder.
Но ние твърдим, че е повече от ясно, че тези проблеми може или трябва да бъдат добавени към ново заболяване.

The answer to it is far from clear.
Отговорът на този въпрос далеч не е ясен.

It is far from clear that she wants to influence the debate about gender and Islam now taking place throughout the Islamic world.
Далеч от ясно е дали тя желае да повлияе върху дебатите около положението на жените в исляма, които сега се водят в целия ислямски свят.

From the context it is far from clear.
От контекста, че е далеч от ясна.

Indeed, it is far from clear that the UK is a good example of the sort of nation-state that many Europhobes claim is the most desirable form of political organization.
Всъщност е повече от ясно, че Обединеното кралство не е добър пример за национална държаава, която мнозина еврофоби смятат за най-подходяща форма за политическа организация.

What should replace it is far from clear.
Това, което ще го замени, далеч не е ясно.

With BSE, the global disease burden is far from clear in countries with less well-developed surveillance.
За BSE, общото световно бреме от болестта е далеч от ясно в държави с по-слабо развито наблюдение.

However, the terms of success are far from clear.
Условията за успех обаче далеч не са ясни.

There are examples of isolated successes with such programs, but it is far from clear that these are reproducible on a larger scale.
Има примери за изолирани успехи при такива програми, но е далеч от ясно дали те могат да бъдат повторени в по-големи мащаби.

And even when we do, some things are still far from clear.
Дори ако това звучи ясно, нещата са все още доста далеч от ясни.

US policy towards Iran is far from clear.
Въпреки това американската политика спрямо Иран е доста оспорвана.

The impact of the trial on the election is far from clear.
Влиянието на процеса по импийчмънт върху изборите далеч не е ясен.

The galleries of the first half of the 90's are very far from clear self-definition.
Галериите на първата половина на 90-те са много далеч от ясно самоопределяне.