Какво е " FAR-FLUNG " на Български - превод на Български

• далечни
• отдалечени
• обширни
• необятното
• далечните
• отдалечените
• далечна
• обширна
• обширната
• отдалечен
• далечно
• обширното

Примери за използване на Far-flung на Английски и техните преводи на Български

What would life in a far-flung star system look like?
Как би изглеждал животът в далечна звездна система?

Penn left pieces of the key with various far-flung freaks.
Penn остави парчета ключът с различни отдалечени изроди.

He's probably in some far-flung monastery praying and repenting.
Сигурно се моли и разкайва в някой далечен манастир.

And now a toast to Mr Neville, newly-arrived from far-flung…?
А сега тост за мистър Невил, който дойде от далечен… Цейлон?

The far-flung physical universe coheres in the Isle of Paradise;
Обширната физическа вселена се обединява в Острова на Рая;

It doesn't have to be a major trip to a far-flung destination.
Не е нужно да бъде грандиозно пътуване до далечна дестинация.

On a dozen far-flung battle fronts, Russia was engaged in a death grapple with the enemy.
На няколко обширни фронта, Русия водеше смъртоносна битка с врага.

Thus Moon came to rule over a far-flung kingdom of his descendents.
Така Луна започнал да управлява над обширно царство от потомци.

Why should far-flung measurements of galaxies and supernovae have any bearing on the mass of the lightest matter particle in the universe?
Защо далечните измервания на галактики и свръхнови имат някакво отношение към масата на най-леката частица от материята във Вселената?

The sun wouldn't be over the yardarm in any far-flung part of the Empire?
Слънцето не би било по мачтата във всеки далечни част на Империята?

His start-up collects food from far-flung farms and transports it weekly to residents who place their orders online.
Неговият стартъп събира храна от отдалечени ферми и я транспортира всяка седмица до клиенти, които поръчват онлайн.

Travelling the world with less money sounds like a far-flung dream, an unfeasible dream.
Пътуването по света без пари звучи като далечна мечта, невъзможна мечта.

The God of universes rules the far-flung creation, but it is the Father in heaven who sends forth his spirit to dwell within our minds.
Богът на вселените управлява необятното творение, но именно Бащата небесен изпраща Своя дух за пребиваване във вашия разум.

However, many people are stranded in far-flung corners of the world.
Много хора обаче не могат да продължат пътя си в отдалечени краища на света.

So you people come back from the far-flung corners of the Earth, out past the outer suburbs of Timbuktu, and you solve the case in a shake?
Значи се върнахте от далечните краища на Земята, от външните предградия на Тумбукту и разрешихте случая моменталически?

Now you accept that intelligent life can reach you from far-flung constellations.
Сега приемате, че интелигентен живот може да достигне до вас от големи съзвездия.

Indeed, many of our own colleagues from far-flung corners of Europe have been left stranded this week.
Даже много от нашите колеги от далечни кътчета на Европа бяха оставени без възможност да се приберат тази седмица.

Some of Russia's initiatives could indeed ease tensions in far-flung conflict zones.
Някои руски инициативи действително могат да отслабят напрежението в далечни конфликтни зони.

The show follows them as they document far-flung regions of China through their respective lenses.
Идеята на шоуто е да ги проследи, докато документират обширни региони в Китай през обективите на своите апарати.

Some of Russia's initiatives could indeed ease tensions in far-flung conflict zones.
Някои от руските инициативи могат наистина да облекчат напрежението в отдалечени зони на конфликти.

Sudan has been convulsed by rebellions in its far-flung provinces for decades, resulting in tens of thousands of people being killed.
Судан от десетилетия е раздиран от бунтове в отдалечените си провинции, при които загинаха десетки хиляди.

There have been at least 2 others, 27 days apart, in cities as far-flung as Tokyo and Paris.
Ималое понеоще2 с27дниразликапомеждуим, в обширни градове като Токио и Париж.

Exploring these far-flung areas with their extreme climate conditions is a milestone achievement even for experienced and adventurous travellers.
Достигането до тези отдалечени райони с техните екстремни климатични условия е постижение дори за опитни и авантюристични туристи.

The people, like the goods, have come from far-flung corners of Europe and Asia.
Жителите, както и стоките, идват тук от далечните краища на Европа и Азия.

No matter where they go- from far-flung locales like Bhutan and the Seychelles to staycations in their London hometown- the royal couple is sure to journey in style.
Независимо къде отиват- от отдалечени места като Бутан и Сейшелите до престой в лондонския им дом, кралската двойка със сигурност пътува със стил.

Blackjack had no interest in claiming far-flung territories for distant empires.
Ада Блекджек няма личен интерес да претендира далечни територии за чужди империи.

Previously, during the Renaissance, the cuisine of the rich in Europe involved heavy use of spices imported from far-flung parts of the world.
Преди време, през Възраждането, кухнята на богатите в Европа включваше силно използване на подправки, внесени от далечни части на света.

The mullahs with their revolutionary guards and far-flung intelligence services possess formidable asymmetrical retaliatory capabilities.
Моллите със своите Революционни гардове и обширни разузнавателни служби притежават застрашителен потенциал за нанасяне на асиметричен удар за възмездие.

They are students and teachers of applied law, the laws of the universeˆ applied to the lives and destinies of all who inhabit the vast domains of the far-flung creation.
Те изучават и преподават приложно право- законите на вселената, приложени към живота и съдбите на всички обитатели на обширните региони на необятното творение.

Blackjack had no real interest in claiming far-flung territories for far away empires.
Ада Блекджек няма личен интерес да претендира далечни територии за чужди империи.