Какво е " FAR-FETCHED " на Български - превод на Български

• пресилено
• невероятно
• преувеличено
• измислена
• далечни
• пресилени
• пресилена
• невероятна
• невероятни
• преувеличени
• измислен

Примери за използване на Far-fetched на Английски и техните преводи на Български

Sonya, it's far-fetched.
Соня, това е пресилено.

Far-fetched, but thorough.
Пресилено, но радикално.

Sounds pretty far-fetched.
Звучи доста невероятно.

As far-fetched as this sounds, it has been tried before in the UK.
Колкото и невероятно да звучи това, то вече е било опитвано във Великобритания.

Sounds a bit far-fetched.
Звучи ми малко пресилено.

Some of Horvath's work suggests that the notion isn't entirely far-fetched.
Част от работата на Хорват подсказва, че идеята не е изцяло преувеличена.

That is a far-fetched return!'.
Такова завръщане е невероятно.”.

I think it's a little far-fetched.
Мисля, че е малко пресилена.

It's a little far-fetched, don't you think?
Малко е пресилено, не смятате ли?

Your claim is quite far-fetched.
Твърдението ти е доста невероятно.

This is a far-fetched theory, however, and it lacks evidence to support it.
Това е невероятна теория обаче, а и липсват доказателства в нейна подкрепа.

I know it sounds far-fetched.
Знам, че звучи невероятно.

It sounds far-fetched, but it's looking likely that Finland will carry through with the idea.
Изглежда пресилено, но е вероятно Финландия да продължи с идеята.

This is not so far-fetched.
Това не е толкова пресилено.

It is equally far-fetched that EU or NATO expansion into Ukraine would threaten Russian national security.
Впрочем, също толкова преувеличено е да смятаме, че разширяването на ЕС или НАТО в Украйна ще застраши сигурността на Русия.

Killing is too far-fetched.
Убийството е твърде пресилено.

It may sound far-fetched, but with a population of around 750,000, in per capita terms, Guyana's wealth is set to skyrocket.
Това може да звучи преувеличено, но с население от около 750 000, БВП на Гвиана на глава от населението предстои да скочи до небесата.

And it's not too far-fetched.
И това не е твърде пресилено.

Symptoms of pregnancy before the delay of menstruation become for women a hope for the accomplished conception, meanwhile, as many new sensations turn out to be far-fetched.
Симптомите на бременността преди забавянето на менструацията за жените надежда за постигнатото зачеване, докато много нови усещания се оказват далечни.

Such a return is far-fetched.”.
Такова завръщане е невероятно.”.

Symptoms of pregnancy before the onset of a delay in menstruation Symptoms of pregnancy before the delay of menstruation become for women a hope for the accomplished conception, meanwhile, as many new sensations turn out to be far-fetched.
Симптомите на бременността преди началото на забавяне на менструацията Симптомите на бременността преди забавянето на менструацията за жените надежда за постигнатото зачеване, докато много нови усещания се оказват далечни.

Sounds a bit far-fetched, doesn't it?
Звучи малко пресилено, нали?

And she said,"It just is too far-fetched.
А тя каза:"Твърде пресилена е.

Seems a little far-fetched, if you ask me.
Изглежда ми малко пресилено, ако ме питаш.

I thought at the time that were a bit far-fetched.
Хрумна ми, че е малко пресилено.

Surprisingly, this is far-fetched reason showed good results.
Изненадващото е, че тази измислена причина показала добри резултати.

The explanation is so far-fetched.
Обяснението е толкова пресилено.

The reason for this love is not quite far-fetched.
Причината за тази любов не е съвсем пресилено.

I think that's pretty far-fetched.
Мисля, че това е доста пресилено.

Anyone who knows you will know it's not far-fetched.
Всеки който ви познава ще знае, че не е пресилено.