Какво е " FARFETCHED " на Български - превод на Български

• пресилено
• невероятно
• пресилена
• преувеличено

Примери за използване на Farfetched на Английски и техните преводи на Български

Sound farfetched?
Звучи невероятно?

Farfetched, perhaps.
Пресилено, може би.

It sounds farfetched.
Звучи пресилено.

Farfetched, but it had to be mentioned.
Пресилено, но трябваше да го спомена.

It's a little farfetched.
Малко е пресилено.

I know. It sounds farfetched, but she and the victim were recently divorced.
Знам, звучи налудничаво, но тя и жертвата са се развели наскоро.

It may sound farfetched.
Може да звучи изтъркано.

I know it may Seem farfetched, But copycat killers Are not entirely uncommon.
Може да изглежда пресилено, но имитаторите-убийци не са рядкост.

Sounds a little farfetched.
Звучи малко пресилено.

In retrospect, it seems farfetched. But that wasn't what he was actually mad about.
Сега изглежда пресилено но той се ядоса за друго.

It might sound farfetched.
Може да звучи изтъркано.

Maybe all this sounds farfetched to you, but Paul himself testified about it.
Може би всичко това ви звучи пресилено, но самия Павел свидетелства за него.

That seems pretty farfetched.
Изглежда доста пресилено.

It's not as farfetched as it may sound.
Не е толкова налудничаво, колкото си мислите.

This sounds a bit farfetched.
Това звучи малко пресилено.

It is not farfetched to worry about marijuana use in intellectual endeavors.
Не е пресилено да се притеснявате за употреба на марихуаната в интелектуалните среди.

Seems a bit farfetched.
Изглежда малко пресилено.

You have uncovered some interesting facts, but your interpretation is farfetched.
Разкрила си някои интересни факти, но интерпретацията ти е пресилена.

That's a little farfetched, no?
Това е малко пресилено, не?

But the assumption that women in burkinis are all potential terrorists is farfetched.
Но предположението, че всички жените с буркини са потенциални терористи, е пресилено.

Seems a little farfetched to me.
Звучи ми малко преувеличено.

Lassie, your theory is ridiculous and farfetched.
Ласи, твоята теория е смешна и невероятна.

This is a farfetched return.”.
Такова завръщане е невероятно.”.

This all seems a little farfetched.
Това изглежда малко пресилено.

I know this may sound farfetched, but I'm on the market now.
Знам, че това може да прозвучи пресилено, но сега съм сам.

That does sound somewhat farfetched.
Това ми звучи някак пресилено.

This may sound like a farfetched statement, however many of you are already noticing the effects of your body drawing energy from other sources and not just food.
Това може да звучи като пресилено твърдение, обаче много от вас вече са забелязали, че вашето тяло извлича енергия от други източници, а не само от храната.

It does seem rather farfetched.
Изглежда доста преувеличено.

It might seem farfetched, Anna.
Може да изглежда невероятно, Ана.

A: Your question, Miss Labarta, is too abstract and farfetched.
Вашият въпрос, мис Лабарта, е прекалено абстрактен и претенциозен.