Какво е " FARMERS AND SHEPHERDS " на Български - превод на Български

• фермери и овчари
• земеделците и овчарите

Примери за използване на Farmers and shepherds на Английски и техните преводи на Български

There's farmers and shepherds here.
Там има селяни и овчари.

They accompanied horses and sellers, as well as in demand from farmers and shepherds.
Те бяха придружени от коне и продавачи, както и търсенето от страна на земеделските стопани и овчари.

Honest farmers and shepherds and craftsmen.
Честни стопани, овчари и занаятчии.

Modest, patron saint of farmers and shepherds.
Модест- покровител на земеделците и овчарите.

Farmers and shepherds first lived in cave dwellings called"sassi," which means stones.
Фермери и овчари първо живели в скални жилища, наречени"саси", което означава"камъни".

In those early days, Roman society was basically agricultural, made up of small farmers and shepherds.
Римското общество по времето на основаването на Републиката е общо взето земеделско, съставено от дребни фермери и овчари.

At first these troops were formed by farmers and shepherds originating from the countryside, woods and frontier mountain areas.
Първоначално тези войски се формират от фермери и овчари, произхождащи от провинцията, горите и граничните планински райони.

Roman society at the time of the Republic's founding was basically agricultural, made up of small farmers and shepherds.
Римското общество по времето на основаването на Републиката е общо взето земеделско, съставено от дребни фермери и овчари.

All those pious forefathers were farmers and shepherds, rich in livestock and the fruits of the earth, of simple mind and gentle.
Но всички тия праведни праотци са били земеделци и овчари и били богати с добитък и земни плодове, и били прости и незлобливи на земята.".

For over 1100 years, beans with a stimulating effect have been noted in the nation by unlucky farmers and shepherds whose herds happened to eat them.
В продължение на повече от 1100 години бобът със стимулиращ ефект е бил забелязан в нацията от нещастни фермери и овчари, чиито стада се случват да ги изядат.

The patron of the farmers and shepherds is depicted between two trees over a ploughman with oxen, a shepherd with his flock, a horde and a buffalo.
Покровителят на земеделците и овчарите е изобразен между две дървета над орач с волове, овчар със стадо, кон и бивол.

For over 1100 years, the strange stimulating beans have been annoying unlucky farmers and shepherds whose herds happened to eat them.
В продължение на повече от 1100 години бобът със стимулиращ ефект е бил забелязан в нацията от нещастни фермери и овчари, чиито стада се случват да ги изядат.

Modest- patron saint of farmers and shepherds, depicted between two trees over a ploughman with oxen, a shepherd with a herd, horse and a buffalo.
Тук има интересна икона на Св. Модест- покровителят на земеделците и овчарите, изобразен между две дървета над орач с волове, овчар със стадо, кон и бивол.

Bologna was founded by the Etruscans with the name Felsina(c.534 BCE) in an area previously inhabited by the Villanovians, a people of farmers and shepherds.
Болоня е основана под името Фелсина(Felsina) от етруските около 534 г. пр.н.е. в регион, населяван преди от племената на културата Виланова- предимно фермери и овчари.

Here is an interesting icon of St. Modest- patron saint of farmers and shepherds, depicted between two trees over a ploughman with oxen, a shepherd with a herd, horse and a buffalo.
Има интересна икона на Свети Модест, покровител на земеделците и овчарите, изобразен между две дървета над орач с волове, овчар със стадо, кон и бивол.

For more than 1100 years, beans having a stimulating effect happen to be noted in america by unlucky maqui berry farmers and shepherds whose herds became of eat them.
В продължение на повече от 1100 години бобът със стимулиращ ефект е бил забелязан в нацията от нещастни фермери и овчари, чиито стада се случват да ги изядат.

There is an interesting icon of Saint Modest, the patron of the farmers and shepherds, depicted in between two trees overseeing a plowman with oxen, shepherd with herd, horse and buffalo.
Има интересна икона на Свети Модест, покровител на земеделците и овчарите, изобразен между две дървета над орач с волове, овчар със стадо, кон и бивол.

On the local mountain slopes and in the valleys there are many old houses that were once used by farmers and shepherds, and anyone can buy them.
На местните планински склонове и в долините има много стари къщи, които някога са били използвани от фермери и овчари, и всеки може да ги купи.

The list of doughy temptations continues with the Swiss macaroni with cheese, potatoes, cream and apple puree Älplermagronen that are considere to be the favorite food of Alpine farmers and shepherds.
Списъкът на тестените вкусотии продължава с швейцарските макарони със сирене, картофи, сметана и ябълково пюре Älplermagronen, които, както се говори, са любими на алпийските фермери и пастири.

They cut it into small sticks and wrapped it in string or sheepskin or paper and sold it on the streets of London to be used for writing or for drawing or, a lot of times, by farmers and shepherds, who used it to mark their animals.
Режели го на малки пръчки и го увивали в канап, овча кожа или хартия и го продавали по лондонските улици, да се използва за писане или рисуване и често от фермери и овчари за маркиране на животни.

Saint George is the patron saint of shepherds and farmers and, on this day, rural families have traditionally slaughtered a lamb, preferably a first-born male, to be roasted on a spit for the big celebration.
Свети Георги е покровител на овчари и фермери и на този ден селските семейства традиционно са заклали агне, за предпочитане първородно мъжко, което се пече на шиш за големия празник.

In the past centuries farmers, hunters and shepherds needed such a helper as the Border terrier- brave, agile, durable and unpretentious.
В онези времена фермерите, ловците и пастирите се нуждаели от точно такъв помощник като бордър териера- смел, ловък, издръжлив и непретенциозен.

The farmers, fishermen, and shepherds here have watched the forests covering the hilltops surrounding their hamlet rapidly replaced by skyscrapers and sprawling housing developments.
Земеделци, рибари и овчари са станали свидетели как горите по хълмовете край селото им са били погълнати от небостъргачи и жилищни комплекси.

Sample delicious and healthy local foods ripened under the Mediterranean sun and traditional preparations with a touch of creativity, sensational calloused hands of shepherds, farmers and fishermen Zadar.
Примерни вкусни и здравословни местни храни узрели под средиземноморското слънце и традиционните препарати, с едно докосване на творчеството, сензационни мазолести ръце на овчари, земеделци и рибари Задар.

In the spirit of Bucolics and Georgics of Virgil, in his Shepherds and Farmers he sang to the works of the land tiller and shepherd by writing a hymn to the beauties of his fatherland and expressing the nostalgia of the emigrant poet and the pride of being Albanian.
В духа на Буколики и Георгики на Вергилий в своята творба Bagëti e bujqësia той възпява труда на и овчаря чрез писането на химн за красотите на родината и изразява носталгията на поета-емигрант и гордостта на това да бъдеш албанец.

Israeli forces open fire at Palestinian shepherds in Khan Younis- The Israeli army also regularly detains and opens fire on unarmed Palestinian fishermen, shepherds, and farmers along the border areas if they approach the Israeli-declared buffer zone, as the authorities have not made clear the precise area of the designated zone.
Израелската армия също така редовно открива огън по невъоръжени палестински рибари, овчари и земеделски стопани по граничните райони, ако се приближат към буферната зона, и ги задържа, тъй като властите не са изяснили точната площ на определената зона.

My people are shepherds and farmers, not fighters.
Моите хора са овчари и фермери, а не бойци.

Typical dishes for shepherds and farmers from the German-speaking region of Switzerland.
Tипични ястия на пастири и земеделски производители от немскоговорящия регион на Швейцария.

The Thracians were excellent warriors, builders, farmers, shepherds, miners and craftsmen.
Траките били отлични воини, строители, земеделци, скотовъди, рудари и занаятчии.

The Israeli army also regularly detains and opens fire on unarmed Palestinian fishermen, shepherds, and farmers along the border areas.
Израелската армия редовно открива огън по невъоръжени палестински рибари, овчари и фермери по граничните райони, ако те достигнат до едностранно обявената буферна зона.