Какво е " FATAL INJURIES " на Български - превод на Български

• фатални наранявания
• смъртоносни наранявания
• фаталните наранявания
• фаталните травми
• смъртоносни травми

Примери за използване на Fatal injuries на Английски и техните преводи на Български

Some have fatal injuries.
При някои има смъртоносни травми.

People who were able to survive the fatal injuries.
Хората, които са успели да оцелеят след фатални наранявания.

Serious and fatal injuries are.
Тежки и фатални наранявания.

People who managed to survive the fatal injuries.
Хората, които са успели да оцелеят след фатални наранявания.

The number of fatal injuries at work also fell-- from 94 in 2010 to 86 last year.
Броят на фаталните травми на работното място също е намалял- от 94 през 2010 г. на 86 миналата година.

However, ICP also has 2 fatal injuries.
Обаче LCP има също 2 фатални наранявания.

Animals used in rodeos suffer fatal injuries including broken backs and necks, heart attacks, and aneurysms.
Животните, използвани в родео, са претърпели смъртоносни наранявания, включително счупени гърбове и вратове, инфаркти и аневризми.

Six died of hypothermia and three died from fatal injuries.
Шестима от групата са умрели от хипотермия, а другите трима- от фатални наранявания.

Angela scanned the castings I made of the fatal injuries so we can get a better sense of the murder weapon.
Анджела сканира отливките, които направих на фаталните травми, така че да имаме по-добър поглед върху оръжието.

Six members of the group died of hypothermia and three of fatal injuries.
Шестима от групата са умрели от хипотермия, а другите трима- от фатални наранявания.

As regards the fatal injuries, the Court notes that according to the prosecutor's decision of 19 March 1996 they had been the result of“deliberate beating”(see paragraph 37 above).
Относно фаталните наранявания Съдът отбелязва, че според прокурорското постановление от 19 март 1996 г. те са резултат от„умишлено нанесен побой“(вж. параграф 37 по-горе).

Six of the hikers died of hypothermia and three by unexplained fatal injuries.
Шестима от групата са умрели от хипотермия, а другите трима- от фатални наранявания.

Neo is warned that fatal injuries within the Matrix will also kill one's physical body, and that the Agents he encountered are powerful sentient programs that eliminate threats to the system.
Той е предупреден, че фаталните наранявания в Матрицата също ще убият физическото тяло на човека и че агентите, с които се сблъскват, са мощни съзнателни програми, които патрулират Матрицата и премахват заплахите за системата.

If this happens with a moving chain, it can cause very serious, even fatal injuries.
Ако това се случи при въртящи се дискове, той може да причини сериозни и дори фатални наранявания.

He is warned that fatal injuries within the Matrix will also kill one's physical body and that the Agents he encountered are powerful sentient programs that patrol the Matrix and eliminate threats to the system.
Той е предупреден, че фаталните наранявания в Матрицата също ще убият физическото тяло на човека и че агентите, с които се сблъскват, са мощни съзнателни програми, които патрулират Матрицата и премахват заплахите за системата.

This action resulted in a female client, aged 62, sustaining fatal injuries as a result of a fall.
С това си действие е причинил фатални наранявания на 62-годишна клиентка, паднала по стълбите.

Excessive carelessness in the use of portable earthing devices, disregard its installation, use of substandard products, violation of operating procedures often led to disastrous consequences and even fatal injuries.
Прекомерното небрежност при използване на преносими заземители, пренебрегне неговото инсталиране, използване на нестандартни продукти, нарушение на оперативни процедури често водят до катастрофални последици и дори смъртоносни травми.

Over the past 24 hours two soldiers have been killed in shelling and two more received fatal injuries during a mine explosion, the ministry said in a statement.
През последните 24 часа двама войници са били убити при обстрел, а още двама са получили смъртоносни наранявания при експлозия на мина, уточняват от ведомството.

Angry or resentful, she can attack the master or family members and cause serious, possibly even fatal injuries.
Ядосана или възмутена, тя може да атакува господаря или членовете на семейството и да причини сериозни, дори смъртоносни наранявания.

But the effectiveness of such weapons is rather doubtful- the blade can not get into a vital organ, moreover, fatal injuries to the heart area, which left the victim for 10-15 seconds of targeted activity, are described.
Но ефективността на тези оръжия е съмнителна- нож може да не се удари в жизнено важен орган, освен това, са описани фатални наранявания в областта на сърцето, които са оставени на жертвата 10-15 секунди целенасочена дейност.

Those deaths would be caused by fires, intense radiation exposure and other fatal injuries.
Тези смъртни случаи ще бъдат причинени от пожари, интензивно излъчване на радиация и други фатални наранявания.

To dispel the theory of an attack by the indigenous Mansi people, one doctor indicated that the fatal injuries of the three bodies could not have been caused by another human being,"because the force of the blows had been too strong and no soft tissue had been damaged".
Мистерията според нея се задълбочава още повече, защото съдебният патоанатом д-р Возрождени твърди, че фаталните наранявания на три от телата не са причинени от човешко същество,"защото силата на ударите е била твърде силна и не е била повредена меката тъкан".

It should be a shared responsibility at all levels to ensure that road accidents do not lead to serious or fatal injuries.
Гарантирането на това, че пътнотранспортните произшествия не водят до сериозни или фатални наранявания, би трябвало да е съвместна отговорност на всички равнища.

Patients also may have impaired balance, which can result in falls that lead to serious or even fatal injuries, the Michael J. Fox Foundation says.
Пациентите също могат да имат нарушен баланс, което може да доведе до падания, които водят до сериозни или дори фатални наранявания, казва Фондацията Майкъл Дж.

Securing children in age- and size-appropriate car seats, booster seats, and seat belts really does reduce the risk of serious and fatal injuries.
Обезопасяването на децата в подходящи за възрастта седалки, бустери и детски столчета със съответните колани, намалява значително рискът от сериозни и фатални наранявания при катастрофа.

On the basis of the above the Court finds implausible the Government's suggestion that Mr Tsonchev might have received his fatal injuries prior to his arrest.
Въз основа на горното Съдът намира за неприемливо внушението на правителството, че фаталните наранявания на г-н Цончев може да са получени, преди да бъде задържан.

Securing children in car and booster seats or seat belts that are appropriate for their age and size can greatly reduce the risk of serious and fatal injuries.
Обезопасяването на децата в подходящи за възрастта седалки, бустери и детски столчета със съответните колани, намалява значително рискът от сериозни и фатални наранявания при катастрофа.

If the car is placed in the front seat and the air bags deploy, it could hit the back of the rear-facing car seat and cause serious or fatal injuries to your child.
Ако столчето за кола се постави на предната седалка и въздушната възглавница се отвори, тя може да се удари в гърба на столчето за кола- точно там, където е главата на детето ви- и да причини сериозни или фатални наранявания.

Whereas settlers' violence, harassment and deprivation of private property against Palestinian civilians and international NGO activists supporting their rights resulted in serious incidents and fatal injuries;
Като има предвид, че насилието, тормоза и отнемането на собственост от страна на заселниците спрямо палестински граждански лица и активисти на международни НПО, които подкрепят техните права, доведоха до сериозни инциденти и фатални наранявания;

Serious and fatal injury.
Тежки и фатални наранявания.