Какво е " FATAL OUTCOMES " на Български - превод на Български

• фатален изход
• летален изход
• фатални резултати

Примери за използване на Fatal outcomes на Английски и техните преводи на Български

Fatal outcomes have been reported.
Докладван е фатален изход.

About 7 per cent will have fatal outcomes.
Около 70% от тях имат фатален изход.

Fatal outcomes have been reported for each of the following serious adverse drug reactions.
Има съобщения за фатален изход при всяка една от следните тежки нежелани лекарствени реакции.

I have unfortunately seen that lead to fatal outcomes.
Но, както виждаме, те водят и до фатални резултати.

On rare occasions, fatal outcomes were observed in the oncology setting(see section 4.4).
В редки случаи е наблюдаван фатален изход, при лечение на онкологични заболявания(вж. точка 4.4).

Some of these bleeding events resulted in fatal outcomes.
Някои от тези събития на кървене са завършили с летален изход.

Renal failure[including fatal outcomes](see section 4.4).
Бъбречна недостатъчност(включително с фатален изход)(вж. точка 4. 4).

Reported cases of invasive fungal infections have been associated with fatal outcomes.
Съобщените случаи на инвазивни микотични инфекции са свързани с летален изход.

Franke, check all unusual accidents with fatal outcomes in the past few months.
Франке, проверете всички нещастни случаи с фатален изход за последните месеци.

There have been isolated reports of hepatic failure which in some cases led to fatal outcomes.
Има изолирани съобщения за чернодробна недостатъчност, която в някои случаи е довела до фатален изход.

In very rare cases, fatal outcomes have been reported in temporal association with the use of SonoVue.
В много редки случаи са съобщавани фатални изходи в свързана с времето асоциация с прилагането на SonoVue.

Rarely, more severe hepatic reactions with fatal outcomes have been reported.
Макар и рядко, съобщавани са и чернодробни нарушения в по-тежка степен с фатален изход.

Ganciclovir, some with fatal outcomes, have been received from clinical trials and during post-marketing experience.
Ганцикловир, някои с летален изход, са получени от клиничните изпитвания и по време на постмаркетинговия опит.

Serious cases of hepatotoxicity, including fatal outcomes, have also occurred.
Настъпили са и сериозни случаи на хепатотоксичност, включително такива с фатален изход.

Cases of Capillary Leak Syndrome(CLS) have been reported with trabectedin(including cases with fatal outcomes).
Случаи на синдром на нарушена капилярна пропускливост(CLS) се съобщават при трабектедин(включително случаи с летален изход).

Cases of hepatitis, some leading to fatal outcomes have been observed in clinical trials with atezolizumab(see section 4.8).
Случаи на хепатит, някои с летален изход, са наблюдавани в клиничните изпитвания с атезолизумаб(вж. точка 4.8).

This includes isolated reports of hepatic failure which in some cases led to fatal outcomes.
Това включва изолирани съобщения за чернодробна недостатъчност, която в някои случаи е довела до фатален изход.

Responsibility for these fatal outcomes rests with the policy makers and- above all- with Israel's prime minister, defense minister and chief of staff.'”.
Отговорността за тези фатални резултати се носи от политиците и преди всичко от премиера на Израел, министъра на отбраната и началника на генералния щаб„.

Acute bleeding from the lungs may result in coughing up blood, cases with fatal outcomes.
Остро кървене от белите дробове може да доведе до кръвохрак, наблюдавани са случаи с фатален изход(нечеста нежелана реакция).

Life threatening events and fatal outcomes associated with hypocalcaemia have been reported in adult and paediatric patients treated with cinacalcet.
Има съобщения за животозастрашаващи събития и събития с фатален изход, свързани с хипокалциемия, при възрастни и педиатрични пациенти, лекувани със синакалцет.

Most cases were cutaneous in nature but some cases involving visceral organs had fatal outcomes(see sections 4.5 and 4.8).
Повечето случаи по същество засягат кожата, но някои случаи, свързани с вътрешните органи, са имали летален изход(вж. точки 4.5 и 4.8).

Life threatening events and fatal outcomes associated with low calcium levels(hypocalcaemia) have been reported in patients treated with cinacalcet.
Има съобщения за животозастрашаващи събития и събития с фатален изход, свързани с ниски стойности на калций(хипокалциемия), при пациенти, лекувани с синакалцет.

His unpleasant effects on humans, causing stressful time and affections of the human body, sometimes leads to fatal outcomes.
Неговото неприятно въздействие върху човека, причинява във времето стресови и болестни състояния на човешкия организъм, като понякога води и до фатален изход.

Renal failure(including fatal outcomes) has been observed in patients receiving temsirolimus for advanced RCC and/or with pre-existing renal insufficiency(see section 4.8).
Наблюдавана е бъбречна недостатъчност(включително с летален изход) при пациенти, получаващи темсиролимус за напреднал БКК и/или със съществуваща бъбречна недостатъчност(вж. точка 4.8).

CTC grade 3 or 4 haemorrhage was reported in 4.2% of patients, including cases of gastrointestinal and pulmonary haemorrhage with fatal outcomes.
Хеморагия степен 3 или 4 се съобщава при 4,2% от пациентите, включително случаи на гастроинтестинална или пулмонална хеморагия с летален изход.

Increasing number of cases registered by the WHO for fatal outcomes(mainly heart attacks), and premature births- a result of exposure to excessive noise levels from road traffic.
Все повече са случаите, регистрирани от СЗО за фатални изходи(най-вече инфаркти), както и за преждевременни раждания- в следствие на излагане на прекомерни нива на шум от пътен трафик.

Capillary Leak Syndrome(CLS): Cases of Capillary Leak Syndrome(CLS) have been reported with trabectedin(including cases with fatal outcomes)(see section 4.4).
Случаи на синдром на нарушена капилярна пропускливост(CLS) се съобщават при трабектедин(включително случаи с летален изход)(вж. точка 4.4).

Rare individual instances of fatal outcomes following overdose with racemic zopiclone have been reported, most often associated with overdose with other CNS-depressant agents.
В европейските следпазарни доклади са били докладвани отделни редки случаи на фатален изход след свръхдоза рацемичен зопиклон, най-често свързани със свръхдоза с други депресантни агенти на ЦНС.

In patients, overdose more than twice the recommended dose has been associated with the acute onset of symptomatic hypotension and thrombocytopenia with fatal outcomes.
Предозиране при пациентите, превишаващо препоръчваната доза повече от два пъти, е свързано с поява на остра симптоматична хипотония и тромбоцитопения с фатален изход.

These include venous and arterial thrombosis and embolism(including some with fatal outcomes), such as deep venous thrombosis, pulmonary emboli, retinal thrombosis, and myocardial infarction.
Тези инциденти включват венозна и артериална тромбоза и емболия(включително някои с летален изход), като тромбоза на дълбоките вени, белодробна емболия, ретинална тромбоза и миокарден инфаркт.