Какво е " FATE OF MAN " на Български - превод на Български

• съдбата на човека
• съдбата на хората
• участта на човека

Примери за използване на Fate of man на Английски и техните преводи на Български

The Fate of Man" Actors.
Съдбата на човека" Актьори.

Such is the fate of man.
Такава е съдбата на човека.

The fate of man and animals.
Съдбата на хората и животните.

Is that the fate of man?
Това ли е съдбата на човека?

The fate of man after death.
Съдбата на човека след смъртта.

Is that the fate of man?
Такава ли е съдбата на човека?

The fate of man is in his own hands.
Съдбата на човека е в негови ръце.

Death is the fate of man.”.
Смъртта е участта на човека.”.

The Fate of Man in the Modern World.
Съдбата на човека в съвременния свят.

That is the tragic fate of man.
Трагична е съдбата на честния човек.

It is the fate of man to forget, wrote Emerson.
Съдбата на човека е да забрави”, е написал Емерсън.

It is indissolubly connected with the fate of man.”.
Тя е неразривно свързана със съдбата на хората.

And what of the fate of man on Earth?
Каква е съдбата на човека на земята?

And they are capable of destroying the fate of man.
И те са в състояние да унищожат съдбата на човека.

The fact that the name affects the fate of man, it is known since ancient times.
Фактът, че името засяга съдбата на човека, е известно още от древни времена.

The fate of the world is connected with the fate of man.
Но съдбата ме свърза със съдбата на хората.

The film"Fate of Man" was awarded the main prize at the Moscow Film Festival in 1959 and paved the way for Bondarchuk to big cinema.
Филмът„Съдбата на човека“ е удостоен с главната награда на Московския филмов фестивал през 1959 г.

You might have helped me to skilfully plan the fate of man.
Може би ти можеше да ми помогнеш да изиграя пиеса за съдбата на човечеството.

It is the strange fate of man, that even in the greatest of evils the fear of the worst continues to haunt him.".
Това е странната орис на човека, че дори в големите беди, страхът от най-лошите злини продължава да го преследва".

Film-screen version of Sholokhov's story"The Fate of Man". Actors and roles.
Филмова екранна версия на историята на Шолохов"Съдбата на човека". Актьори и роли.

Because of the characteristics of literacy and the information that it carries in itself, will depend neither more nor less, and the fate of man.
Поради характеристиките на грамотност и информацията, която носи в себе си, ще зависи нито повече, нито по-малко, и съдбата на човека.

The Resurrection is a fact, but it is also a wish, since it is not the fate of man, but a possibility given to man so that he may overcome his fate..
Възкресението е събитие, но то е и молитва, защото не е съдба на човека, но пък е възможност, която му се предоставя.

Birth near eclipse- one of the indicators of fatality fate of man.
РОДЕНИТЕ в близост до затъмнение- това е един от показателите за фаталност в съдбата на човека.

The priest must always contemplate the total fate of man, strive at his conversion and not simply follow a formal norm of justice.
Свещеникът винаги трябва да съзерцава цялостната съдба на човека, да се бори за неговото обръщане, а не просто да следва някаква формална норма на праведност.

Modern science denies the relationship between the location of stars and planets and the fate of man.
Съвременната наука отрича връзката между местоположението на звездите и планетите и съдбата на човека.

If that is the fate of man, that he is going to be only the perfected machine, it would just mean that we go back to being trees and stones and things like that.
Ако участта на човека е тази- той да бъде само една съвършена машина, това просто би означавало, че ние ще се върнем обратно към дърветата, камъните и предметите.

He was seriously engaged in studying the nature of dreams and their influence on the life and fate of man.
Той сериозно се занимаваше с изучаването на сънищата и тяхното влияние върху живота и съдбата на човека.

On the basis of a sociological reconstruction of classical and non-classical theories, we can construct different models of the future, basing ourselves on the psychoanalytical topology of Jung, who preoccupied himself with the fate of man and attempted to as impartially as possible describe the fullness of the human factor in its various dimensions at different stages.
Стъпвайки върху социологически реконструкции на класически и некласически теории, можем да изградим различни модели на бъдещето, но тук ще се спрем на психоаналитичната топика на Юнг, загрижен за съдбата на човека и опитващ се колкото може по-непревзето да опише пълнотата на човешкия фактор в неговите различни измерения- на различните етажи.

Other factors include: motivation and a strong yearning for the person needing a mission, authorization and blessing of the spiritual leader who is in possession of an over 70% spiritual level, and the fate of man.
Други фактори са: мотивация и силен копнеж на лицето, необходимост от мисия, разрешение и благословия на духовен водач с над 70% духовно ниво, както и съдбата на човека.

The realization that indigestible seeds could be ground into nourishing dust steered the history and fate of man in a new direction.
Осъзнаването, че несмилаеми семена може да се смилат на прах за да се изхранваме, насочи историята и съдбата на човека в нова посока.