Какво е " FATE OF PEOPLE " на Български - превод на Български

• съдбата на хората

Примери за използване на Fate of people на Английски и техните преводи на Български

They tell the fate of people.
Те определят съдбата на хората….

The fate of peoples is made like this, two men in small rooms.
Така се решава съдбата на народите- от двама души в някоя малка стая.

They decide the fate of people.
Те определят съдбата на хората….

What is the fate of people left homeless after fires?
Каква е съдбата на хората, останали без дом след пожар в Бойчиновци?

Usually directors shoot about the fate of people.
Обикновено режисьорите стрелят за съдбата на хората.

From his"Golden ear" depends the fate of people and endangers the lives of the whole crew of the submarine.
Съдбата на хората зависи от неговото“Златно ухо”, но една грешка застрашава живота на целия екипаж на подводницата.

This impulse was only too typical of the ways in which the fate of peoples is often decided.
Това импулсивно решение е типичен пример за това, по какъв начин често пъти се решава съдбата на народите”.

For example, the Egyptian sun god, Ra, judged the fate of people in the afterlife according to how well they followed the code of"maat," or"what is right.".
Например, египетският бог на слънцето Ра преценява съдбата на хората в задгробния живот според това колко добре следват кода на„маат“ или„това, което е правилно“.

For instance, people say,"The cadi20 must be brought to his senses, for he does not decide the fate of people rightly.".
За пример той казва:„Трябва да се вразуми кадията, защото неправилно решава съдбата на хората“.

Because your energy, big heart and willingness to change the fate of people in need will give us essential help to make the miracle happen.
Защото твоята енергия, голямо сърце и желание да промениш съдбата на хората в нужда, ще бъдат незаменими за сътворяване на чудото.

In astrology, the satellite of our planet is one of the most important cosmic bodies, having a significant impact on the fate of people.
В астрологията спътникът на нашата планета е един от най-важните космически тела, имащ значително влияние върху съдбата на хората.

Can change the fate of people.
Не могат да променят съдбата на хората.

In both disciplines during the existence of mankind has accumulated a huge amount of data about what the Moon is and what influence it has on the fate of people and our planet.
И в двете дисциплини по време на съществуването на човечеството се натрупа огромно количество данни за това какво е Луната и какво влияние има върху съдбата на хората и нашата планета.

Before resolving these issues, we should think about how to resolve the fate of people we are concerned about, including Russian citizens who are in a similar situation in Ukraine.".
Ние, преди да решаваме такива въпроси, трябва да помислим как ще бъде решена съдбата на хората, които не са ни безразлични, включително руски граждани, които се намират в такова положение на територията на Украйна“.

In Call of Duty 2 you will see the war the way you have not seen her yet never- realistic, brutal bloody meat grinder, grinds of life and shred the fate of people caught in it.
В призива на Duty 2 ще видите войната начина, по който не съм я виждал още никога- реалистичен, брутален кървава месомелачка, мели на живот и капка съдбата на хората, попаднали в него.

Before resolving these issues, we should think about how to resolve the fate of people we are concerned about, including Russian citizens who are in a similar situation in Ukraine,” he said.
Преди да решаваме такива въпроси, трябва да помислим как да бъде уредена съдбата на хора, които не са ни безразлични, включително руските граждани, намиращи се в подобно положение в Украйна", заяви Путин по време на пряката линия.

The two prime ministers also discussed the possibility of allowing displaced Serbs to return to Croatia following the 1990s armed conflict there, as well as of resolving the fate of people who went missing during the conflict.
Двамата премиери обсъдиха също възможността да позволят на разселените след въоръжения конфликт през 90-те години на миналия век сърби да се завърнат в Хърватия, както и да решат съдбата на хората, изчезнали по време на конфликта.

The interesting bit with astrologers is that they try to understand the fate of people using very limited data such as time of birth or the longitude or latitude of the birthplace.
Какво е интересно за Астрологията е, че астролозите се опитват да разберат съдбата на хората въз основа на много ограничени данни, като времето на раждан и географската ширина и дължина на мястото на раждане.

Trans people complicate things, throw the future into question by shaping their own, add layers of interpretation to appearances, and challenge the logic of any one man decreeing the fate of people and country.
Транс-хората усложняват нещата, те поставят бъдещето под въпрос като оформят свое собствено такова, добавят пластове на интерпретация към външния вид на нещата и отправят предизвикателства към логиката, според която един човек трябва да постановява съдбата на хората и страната.

The world and all that happens within it, including history and the fate of peoples, are realities to be observed, analysed and assessed with all the resources of reason, but without faith ever being foreign to the process.
Светът и всичко, което се случва в него, включително историята и съдбата на народите, са реалности, които трябва да се наблюдават, анализират и оценяват с всички ресурси на разума, но без вярата да е чужда на процеса.

You are the problem people Christians with your prayers change the fate of people who do not need it.
Вие сте проблемът на хората християните с вашите молитви променяте съдбата на хора които нямат нужда от това.

The world and all that happens within it, including history and the fate of peoples, are realities to be observed, analyzed and assessed with all the resources of reason, while respecting the integrated role that faith may play in the process.
Светът и всичко, което се случва в него, включително историята и съдбата на народите, са реалности, които трябва да се наблюдават, анализират и оценяват с всички ресурси на разума, но без вярата да е чужда на процеса.

Profession lawyer is very responsible, because this person often decides the fate of people and the whole enterprise. He must be.
Адвокатът на професията е много отговорен, защото този човек често решава съдбата на хората и на цялото предприятие. Той трябва да бъде.

The Pope continues by reminding his readers that the“world and all that happens within it, including history and the fate of peoples, are realities to be observed, analysed and assessed with all the resources of reason, but without faith ever being foreign to the process.”.
Светът и всичко, което се случва в него, включително историята и съдбата на народите, са реалности, които трябва да се наблюдават, анализират и оценяват с всички ресурси на разума, но без вярата да е чужда на процеса.

How many years has lasted such rapid demographic progress, which, in addition to the detrimental effect on the ecosystem, breaks the fate of people, forcing them to leave the inhabited lands due to climate change, water and food shortages?
Колко години е имало такъв бърз демографски напредък, който, освен вредното въздействие върху екосистемата, нарушава съдбата на хората, като ги принуждава да напуснат населените места поради изменението на климата, недостига на вода и храна?

There is a unity between faith and reason which means that, the world and all that happens within it, including history and the fate of peoples, are realities to be observed, analysed and assessed with all the resources of reason, but without faith ever being outside of the process.
Светът и всичко, което се случва в него, включително историята и съдбата на народите, са реалности, които трябва да се наблюдават, анализират и оценяват с всички ресурси на разума, но без вярата да е чужда на процеса.

Since the publication of Wilkie Collins's novel"Moonstone" in 1868, the image of a mysterious mineral that influences the fate of people and associated with the deities of the East invariably excites mystical lovers of precious stones.
През 1868 г. е бил публикуван романът на Уилки Колинз„Лунният камък”, като олицетворение на тайнствения минерал, влияещ на съдбите на хората и свързан с божествата на Изтока, който до ден днешен вълнува мистично настроените му любители.

Since in 1868 was published his novel, Wilkie Collins‘“the moonstone”, the image of a mysterious mineral that affect the fate of people and associated with the deities of the East, invariably excites the mystically minded lovers of precious stones.
През 1868 г. е бил публикуван романът на Уилки Колинз„Лунният камък”, като олицетворение на тайнствения минерал, влияещ на съдбите на хората и свързан с божествата на Изтока, който до ден днешен вълнува мистично настроените му любители.

His magic reveals the fates of people around me.
Този шлем е магически. Разкрива съдбата на хората около мен.

He derives pleasure out of remaining unseen and determining the fates of people from afar.
Изпитва удоволствие като остава незабелязан и определя съдбата на хората от далеко.