Примери за използване на Fate will на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fate will link us.
Съдбата ще ни обедини.Its likely your fate will be the same.
Може би съдбата ще им бъде същата.Fate will unite us.
Съдбата ще ни обедини.Waiting to see whether fate will hear us.
Не зная. Fate will bring him back.
Съдбата ще ви го върне.
Хората също превеждат
If I miss this chance, my fate will be unenviable.
Ако пропусна този шанс, моята съдба ще бъде незавидна.Fate will give me a sign!
Съдбата ще ми даде знак!If the flame goes out, fate will bring unexpected blows.
Ако пламъкът изгасне, съдбата ще доведе до неочаквани удари.Fate will smile upon him.
Съдбата ще му се усмихне.Often, moms anddads hope that this fate will bypass them.
Често майките итатковците се надяват, че тази съдба ще ги заобиколи.Fate will surely guide you.
Съдбата ще те направлява.If I miss this chance, my fate will be unenviable.
Спиридонов няма да размисли.„Ако изпусна този шанс, съдбата ще бъде незавидна.Your fate will be the same.
Твоята съдба ще бъде същата.Depending on which knives are used in the planer, their fate will vary.
В зависимост от това кои ножове се използват в рендето, тяхната съдба ще варира.If the fate will be our turn.
Ако съдбата ще бъде нашият ред.If they do not change their attitude to life, fate will cruelly punish them.
Ако те не променят отношението си към живота, съдбата ще ги накаже жестоко.Fate will be kind to you.
Съдбата ще бъде благосклонна към вас.But Magnus is hoped that even appeared to ghost his fate will spare them!
Но Магнус се надявал, че дори да им се яви призракът му, съдбата ще ги пожали!Your fate will be much worse.
Твоята съдба ще бъде много по-лоша.I'm here to stop that, because if it happens, your fate will be sealed.
Тук съм, за да спра това, защото ако се случи, твоята съдба ще бъде предопределена.Because fate will believe in you.
Защото съдбата ще повярва в теб.If you are sprayed by rain in a dream,this is a sign that fate will be on your side.
Дъжд ако ви пръска насън,това е знак, че съдбата ще е на ваша страна.Fate will tell you how to choose.
Съдбата ще ти каже как да избереш.I had cousins in Paris,and the knowledge of their fate will haunt me all my days.
Имах братовчеди в Париж,и знанието за тяхната участ ще ме преследва постоянно.Your fate will likely be the same.
Може би съдбата ще им бъде същата.Nevertheless, it seems to me that until we do get there,crisis and so-called Fate will still guide our steps and have the upper hand.
Въпреки това изглежда, че докато стигнем до там,кризите и така наречената Съдба ще ни водят по пътя нагоре.Your fate will be a lesson to others like you.
Твоята участ ще бъде урок за другите като теб.He insists that the company Dundee Precious"Chelopech Mining" EAD exercises genocide over the living,and soon such a fate will befall the people of Krumovgrad.
Той настоява, че фирма Дънди Прешъс"Челопеч Майнинг" ЕАД упражнява геноцид над живеещите,а скоро такава съдба ще сполети и хората в Крумовград.Fate will send you a lover, and one friend more.".
Съдбата ще ти прати и любовник, и приятел.If we resign ourselves to this outcome, our fate will be sealed and we will be swallowed up in the enormous belly of the United States of Europe.
Ако ние се примирим с този резултат, нашата съдба ще бъде предрешена и ние 
