Какво е " FATE WOULD " на Български - превод на Български

• съдбата ще

Примери за използване на Fate would на Английски и техните преводи на Български

As fate would have them meet.
Съдбата ще ги срещне.

But ignoring my fate would be harder.
Но да пренебрегнем съдбата щеше да е още по трудно.

Fate wouldn't do this to me.
Съдбата не би ми го причинила.

I knew that fate would bring you home.
Знаех, че съдбата ще те прибере в къщи.

Fate wouldn't do that to me.
Съдбата не би ми причинила това.

She always thought fate would bring her to New York.
Мислела, че съдбата ще я доведе в Ню Йорк.

As fate would have it, the year 2000 has 54 weeks!
Както съдбата ще го има, 2000 година разполага с 54 седмици!

I had to choose a path or fate would choose for me.
Трябвало аз да избера път или Съдбата щяла да избере вместо мен.

As fate would have it, we have some.
Щом съдбата желае, имаме няколко.

There may be someone there that fate would have me meet.
Има някой там, с който вероятно ще ме срещне съдбата.

His fate would be decided here.
Тук щеше да се реши съдбата му.

Zedd did say, when it was time, fate would provide Richard the answer.
Зед каза, че когато му дойде времето, съдбата ще изпрати знак на Ричард.

His fate would be decided within minutes.
Съдбата й щеше да се реши в следващите минути.

The main role will act as Captain Hook, which will of fate would bring to a remote island.
Главната роля ще действат като капитан Хук, които волята на съдбата ще донесе на отдалечен остров.

Whose fate would soon be sealed.
Чия съдба скоро ще бъде решена.

For example, people who lover are dating now want to know whether or not the soul mate of fate would be many.
Например, хората, които са любовник, датиращи сега искат да знаят дали или не сродна душа на съдбата ще бъде много.

You said,"Fate wouldn't do this to me.".
Каза"Съдбата не би постъпила така.".

On the interpretation of dream book, a horse with a foal in a dream- it means that the dreamer will be very long for a loved one, which as fate would be separated for a long time.
От тълкуването на съня книга, кон с конче в съня си- това означава, че сънуващият ще бъде много дълъг, за любим човек, който като съдбата ще бъдат разделени за дълго време.

I guess fate wouldn't allow that.
Предполагам, че съдбата не би позволила това.

Never in her wildest dreams did she fear that fate would wipe away the peaceful serenity of her life.
Никога в най-смелите си сънища не се страхуваше, че съдбата ще изтрие мирното спокойствие в живота й.

But as fate would have it, her neighbor, Alexei Lagunov.
Но тъй като съдбата ще го има, съседката си, Алексей Лагунов.

If a Dragon Aries tried to take a passive position and hide behind someone's back, fate would put them in such conditions where they would be unable to make their own choice.
Ако Драконовият Овен се опита да заеме пасивна позиция и се крие зад силен гръб, съдбата ще го постави в условия, при които няма да има възможност сам да прави избор.

As fate would have it, the war ended on her arrival.
По желание на съдбата ще го има, войната, приключила при пристигането си.

I never hoped that fate would brought you here at my door.
Никога не съм очаквал, че съдбата ще ви доведе до вратата ми.

Fate would have it decreed that it is student Jens Friedrich Wohler Berzelius contributed to the beginning of the collapse of the theory of his teacher.
Съдбата ще го повели, че е студент Jens Friedrich Wohler Берцелиус допринесоха за началото на разпадането на теорията на своя учител.

Well, your fate would be darker than you think….
Ами, съдбата ви ще бъде по-тъмна, отколкото си мислите….

And as fate would have it, athletes share one very common and disheartening obstacle- the wall.
И както съдбата би се разпоредила, атлетите споделят едно общо и обезсърчаващо препятствие.

I wonder what your fate would have been in similar circumstances.
Чудя се каква ли би била твоята съдба в подобни обстоятелства.

Day 5: As fate would have it, 3 p.m. rolls around and we get a message that there are cookies in the conference room.
Ден 5: Както съдбата ще го има, 15:00 ролки наоколо и ние получите съобщение, че има бисквитки, в конферентната зала.

I would have never guessed that fate would bring me here to create memories and emotions in this Pyrenean idyll for five months.
Никога не бих предположил, че съдбата би ме довела тук, за да създам спомени и емоции в тази пиренейска идилия за цели 5 месеца.