Какво е " FAVOR OF GOD " на Български - превод на Български

• божието благоволение
• благоволението на бога
• благоразположението на БОГА
• благодатта на аллах
• божието благоразположение

Примери за използване на Favor of god на Английски и техните преводи на Български

Luck or Favor of God?
Късмет или божия благодат?

The favor of God was upon him and a dream was birthed in him.
Сън е от Аллах, а лошият сън(ал-хулм).

He sees the favor of God.
Вижда поддържащата Божия благодат.

The favor of God is amazing.
Божията любов е невероятна.

This undeserved favor of God.
И ето, изведнъж такава незаслужена Божия милост!….

And the favor of God was upon him.
И благодат Божия беше върху Него.

Jacob was a man familiar with the blessing and favor of God.
Яков беше човек, запознат с благословението и благоразположението на Бог.

He had the favor of God with him.
Божието благоволение било върху него.

Grace is the unrecompensed, uncompensated, gratuitous favor of God.
Тя е неспечеленото, незакупеното и незаслужено благоволение на Бог.

I want the favor of God and his blessing on my home.
Искам Божието благоволение и благословение върху дома ми.

And he grew in wisdom, and stature, and in favor of God and humankind.".
А[Детето] напредваше в мъдрост, в ръст и в благоволение пред Бога и човеците”(Лука 2:52).

Such is the favor of God which He grants to whomever He wants.
Това е благодатта на Аллах. Дарява я Той комуто пожелае.

Both he and his followers wept and begged to be taken back into the favor of God.
И той, и последователите му плакаха и молеха да бъдат приети пак в Божието благоволение.

Such is the favor of God which He grants to whomever He wants.
Така е с праведния: каквото пожелае, Бог му дава.

Find a good spouse, you find a good life- and even more: the favor of God!
Намериш ли добър брачен партньор, намираш добър живот- и дори повече: намираш благоразположението на БОГА!

And if it had not been for the favor of God upon you and His mercy… and because God is Kind and Merciful.
И ако не бе благодатта на Аллах към вас, и Неговата милост, и не бе Аллах състрадателен, милосърден….

It was inescapable, and it was not made necessary for the purpose of winning the favor of God.
То беше неизбежно и не беше направено специално с цел завоюване на Божията милост.

The favor of God and the love of our Brethren rest upon a basis which the strength of malice cannot overthrow;
Божието благоразположение и обичта на Братята ни се градят на основа, която силата на злото не може да унищожи;

Every other religion I know of is based on people doing something to somehow earn the favor of God.
Всяка друга религия се основава на дела, които хората вършат, за да спечелят милостта на Бога.

Pardon of sin, and restoration to the favor of God, are frequently represented as an act of healing.
Прошка на греха и възстановяване в благоволението на Бог са често представяни като акт на изцеление.

Many had a vague idea that they must make some wonderful effort in order to gain the favor of God.
Много хора поддържат някаква смътна идея, че трябва да направят удивително усилие, за да спечелят Божието благоволение.

In the Bible pardon for sin, and a restoration into the favor of God is frequently represented as an act of healing.
Прошка на греха и възстановяване в благоволението на Бог са често представяни като акт на изцеление.

The Roman theologians teach that no man can know for a certainty whether he stands in the favor of God or not.
Римските теолози учат, че никой човек не може да знае със сигурност дали е одобрен от Бога или не.

He learns that if he retains peace of mind and the favor of God he must eat and drink and dress to His glory.
Той научава, че ако иска да има мир на душата и Божието благоволение, трябва да яде, да пие и да се облича за Божия слава.

As the churches refused to receive the first angel's message, they rejected the light from heaven and fell from the favor of God.
Когато църквите отказаха да получат първата ангелска вест, те отхвърлиха небесната светлина и изгубиха Божието благоволение.

In some cases this policy brought about the desired result, and the favor of God was sold for a place in the church.
В някои случаи тази политика постигаше желания резултат и Божието благоволение биваше продавано за място в църквата.

And whoever exchanges the favor of God[for disbelief] after it has come to him- then indeed, God is severe in penalty.
А който подмени благодатта на Аллах, след като са дошли при него(ясни знамения), наистина Аллах е суров в наказанието.

I accept the Melchizedek covenant with the Most High, which bestows the favor of God on my faith, not on sacrifices and burnt offerings.
Приемам завета на Мелхиседек от Всевишния, който ме дарява с Божието благоволение заради моята вяра, а не заради жертвоприношенията или изгорените приношения.

Unfortunately, so many people think about themselves that way, and this is a painful condition- they believe that in this way they deserve the favor of God.
За съжаление, изключително много хора имат такова впечатление за себе си, което е болно състояние- те вярват, че по някакъв начин заслужават Божието благоразположение.

Those who walk after this rule enjoy the favor of God, the forgiveness of their sins, and peace of conscience.
Онези, които живеят според това правило, се радват на Божието благоволение, прощение на греховете и мир на съвестта.