Какво е " FEEDSTUFFS " на Български - превод на Български

• фуражи
• фуражите
• фураж
• фуража

Примери за използване на Feedstuffs на Английски и техните преводи на Български

Do not contaminate food or feedstuffs.
Не изхвърляйте хранителни вещества и фуражи.

Foodstuffs or feedstuffs used as repellents or attractants;
Храни или фуражи, използвани като репеленти или атрактанти;

Thus, the oil is diluted and added to the feedstuffs.
Така маслото се разрежда и се добавя към фуража.

Both the raw materials and the feedstuffs for farm animals come essentially from mountain areas;(b).
Едновременно и суровините и фуражите за селскостопанските животни, произлизат главно от планински райони; б.

NRL for halogenated persistent organic pollutants in feedstuffs and foods.
Референтна лаборатория на ЕС за халогенирани устойчиви органични замърсители(УОЗ) в храните и фуражите.

Most of the ingredients of feedstuffs are produced by agriculture itself, but the additives which are used are most often chemical products.
Повечето от съставките на фуражите се произвеждат от самото селско стопанство, но добавките, които се използват, са найчесто химични продукти.

The Company has established itself as a supplier of animal feedstuffs in both bulk and bagged.
Компанията е утвърден доставчик на фуражи за животни, както в насипна така и в пакетирана форма.

A certain amount of protein-rich feedstuffs is substituted by low-protein feedstuffs, in order to further reduce the crude protein content.
Определено количество богат на протеини фураж се заменя с нископротеинов фураж с цел допълнително намаляване на съдържанието на суров протеин.

This is primarily due to a considerable increase in the price of cereals and, consequently, of feedstuffs.
Това се дължи основно на значителното увеличение на цените на зърнените култури и следователно на фуражите.

BAGFT is a member of the European Association of Cereals, Rice, Feedstuffs, Oliveseeds, Olive oil, Oils and Fats and Agrosupply Trade.
БАТЗФ е член на Европейската асоциация на търговия със зърно, ориз, маслодайни семена, фуражи, зехтин, масла и агропрепарати.

This problem is clearly outlined in the report on this protein deficit and stringent standards are called for in relation to feedstuffs.
Този проблем е ясно подчертан в доклада относно този дефицит на протеинови култури и се призовава за стриктни стандарти във връзка с фуражите.

Whereas there is therefore no guarantee that those foods and feedstuffs do not exceed the maximum limits for radioactive contamination;
Като има предвид, че следователно не съществува никаква гаранция, че тези храни и фуражи не надвишават максимално допустимите стойности за радиоактивно замърсяване;

Identification of degradation and reaction products and of metabolites of the active substance in treated or contaminated foods or feedstuffs.
Определяне на продуктите от разпада, реакционните продукти и метаболитите на активното вещество в третирани или замърсени храни и фуражи.

Whereas there is therefore no guarantee that those foods and feedstuffs will comply with the maximum limits for radioactive contamination;
Като има предвид, че следователно не съществува никаква гаранция, че тези храни и фуражи ще са в съответствие с максимално допустимите стойности за радиоактивно замърсяване;

In summary, I would like to stress that we must strive to simplify the entire system of legislation in the area of the marketing and use of feedstuffs.
Накратко, аз бих искал да подчертая, че ние трябва да се стремим да опростим цялата система на законодателството в областта на търговията и използването на фуражи.

The shortages of imports impose an additional cost burden on the livestock and feedstuffs sectors, putting the economic viability of domestic meat production at risk.
Недостигът на внос налага допълнително разходно бреме върху животновъдния и фуражния сектор, като се излага на опасност икономическата жизнеспособност на местното месопроизводство.

For pigs, the proportion of feedstuffs that cannot be produced in mountain areas, expressed as a percentage of dry matter, shall not exceed 75% of the annual animal diet.
Чрез дерогация от параграф 1 дялът на фуражите за свине, които не могат да бъдат произведени в планински райони, изразен в процент сухо вещество, не надвишава 75% от годишната дажба храна на животните.

We must therefore continue to assume that toxic substances were deliberately mixed in, that feedstuffs were used to save on disposal costs.
Затова трябва да приемем, че токсичните вещества са били добавени умишлено, и че фуражите са били използвани за спестяване от разходи за обезвреждане.

Mr President, the market for feedstuffs and their use in animal production is extremely important, because it concerns the health of hundreds of millions of citizens in EU Member States.
Гн Председател, пазарът на фураж и неговото използване при отглеждането на животни е изключително важен, защото той засяга здравето на стотици милиони граждани на държавитечленки на Европейския съюз.

I think that the obligation to label products with a freephone number placed on small and medium-sized producers of feedstuffs for domestic pets is unnecessary.
Аз мисля, че задължението да се поставя телефонен номер, който не се таксува, върху етикетите на продукти на дребни и средни производители на фураж за домашни животни, е ненужно.

For products of animal origin to be of good quality, good quality feedstuffs are essential- this is the most important factor- as well as suitable living conditions for the animals.
За да бъдат продуктите от животински произход с добро качество, от основно значение са фуражите с добро качество- това е най-важният фактор- а така също и подходящите условия на живот за животните.

At this point, everybody has heard about the expected increase in the world population by 2050 and of course the pressure to produce more meat and to find new sustainable feedstuffs is building up.
Всички са чували за очакваното нарастване на населението в света до 2050 г. и за това, че ще не е необходимо да се произвежда повече месо и да се откриват нови устойчиви фуражи.

Unpleasant experiences from the past in the form of animal diseases caused by unsuitable feedstuffs brought about huge material and social costs in the countries of the Community.
Неприятният опит от миналото под формата на болести по животните, причинени от неподходящ фураж, стана причина за огромни материални и социални разходи в страните на Общността.

Clear definition of the ingredients of feedstuffs and the Community Register of Feed Additives will make it easier for farmers to make responsible decisions about the choice of the right type of feed.
Едно ясно определение на съставките на комбинираните фуражи в общностния регистър на фуражните добавки ще улесни фермерите при вземането на разумни решения относно избора на правилния вид фураж..

Analytical methods including recovery rates and the limits of determination for the active substance, and for residues thereof, in/on food or feedstuffs and other products where relevant.
Аналитични методи, включително аналитичен добив и граници на откриваемия минимум за активното вещество и неговите остатъчни количества във/върху храни, фуражи и други продукти в зависимост от конкретния случай.

Providing maximum detail on the precise composition of feedstuffs is right and understandable, but we must not so undermine intellectual property rights as to make them meaningless.
Предоставянето на максимални подробности за точния състав на фуража е правилно и разбираемо, но ние не трябва да подценяваме правата на интелектуална собственост до такава степен, че да ги изпразним от съдържание.

Is it not time to reverse these tendencies and to return to the sustainable development of agriculture, in which farmers will have their own feedstuffs and will not be exposed to the losses caused by dioxins or BSE?
Не е ли време да насочим в обратна посока тези тенденции и да се върнем към устойчивото развитие на селското стопанство, при което фермерите ще имат свой собствен фураж и няма да бъдат излагани на загуби, причинени от диоксини или СЕГ?

I will, however, permit myself to point out that protection of a trade secret of producers cannot justify a lack of essential information, and cannot lead to situations like the'mad cow disease' epidemic or the appearance of dioxins in feedstuffs.
Въпреки това обаче аз ще си позволя да посоча, че закрилата на търговската тайна на производителите не може да оправдае липсата на основна информация и не може да води до ситуации като болестта"луда крава" или появата на диоксин в комбинираните фуражи.

Efforts at simplifying current legislation in the area of the marketing and use of feedstuffs and in the area of required and additional information placed on packaging and in freight documentation are a justified step.
Усилията за опростяване на действащото законодателство в областта на търговията и употребата на фуражи и в областта на необходимата и допълнителна информация, поставена върху етикетите и включена в документите за превоза, са оправдана стъпка.

Mr President, in the aftermath of the dioxin contamination in the Republic of Ireland which visited such losses on innocent producers and processors in Northern Ireland, we discussed new measures on the labelling of feedstuffs.
(EN) Гн Председател, като резултат от заразяването с диоксин в Република Ирландия, което докара големи загуби на невинните производители и преработватели в Северна Ирландия, ние обсъдихме нови мерки относно етикетирането на фураж.