Какво е " FEELING OF BELONGING " на Български - превод на Български

• чувството за принадлежност
• усещането за принадлежност
• чувство за принадлежност
• усещане за принадлежност

Примери за използване на Feeling of belonging на Английски и техните преводи на Български

Gives me a feeling of belonging.
Дава ми чувство за принадлежност.

What we're looking for in love is… the feeling of belonging.
Това, което търсим в любовта е… чувството за принадлежност.

Do have a feeling of belonging?
Имат ли те усещане за принадлежност?

It reinforces their self-confidence and their feeling of belonging.
Отговорността повишава тяхното самочувствие и чувството за принадлежност.

Give them a feeling of belonging.
Създайте им усещане за принадлежност.

Some groups(sects, gangs) and relationships can give a fake feeling of belonging.
Някои групи- секти, банди, и отношения дават измамно усещане за принадлежност.

The feeling of belonging to a group.
Усещане за принадлежност към група.

It gives you a feeling of belonging.
И ти дава усещането за принадлежност.

The feeling of belonging to your dreams….
Чувството за принадлежност към мечтите си.

They're swept away and nothing is what is seems, the feeling of belonging to your dreams.
Пометени са и нищо не е каквото изглежда, чувството за принадлежност към мечтите си.

It's a feeling of belonging, isn't it?
Това е чувство за принадлежност, не е тя?

Establishing the image of the school and building the feeling of belonging in every student.
Утвърждаване на облика на училището и чувството на принадлежност към него от всеки ученик.

The feeling of belonging to something great?
Чувство за принадлежност към нещо велико?

Nature calms us down in an ancestral way- it is a deeper, inner feeling of belonging and community.
Природата ни успокоява по един праисторически начин- тя е едно по-дълбоко, вътрешно усещане за принадлежност и общност.

The feeling of belonging was great.
Чувството за принадлежност към група беше страхотно.

Rather they're a vital part of local heritage and promote a feeling of belonging to the local culture.
По-скоро те са жизненоважна част от местното наследство и насърчават усещането за принадлежност към местната култура.

The feeling of belonging to one's biological sex.
Чувството за принадлежност към даден пол.

Paneurhythmy training leads to the formation of group cohesion and feeling of belonging to school and school life.
Обучението по Паневритмия води до формиране на групава сплотеност и чувство за принадлежност към училището и училищния живот.

The feeling of belonging to the university.
Преди всичко чувството за принадлежност към университета.

The different rooms feature thematic drawings and pictures, which create the feeling of belonging and easily assist in the orientation of the children.
В различните помещения са изпълнени тематични рисунки, което създава чувство на принадлежност и лесна ориентация у децата.

It leaves us with a feeling of belonging, security, love, and comfort, no matter what is happening around us.
Това ни оставя с чувство за принадлежност, сигурност, любов и комфорт, без значение какво се случва около нас.

The EU has spent all its energy focusing on the economic benefits of internal migration without trying to cultivate a feeling of belonging.
Европейският съюз хвърли цялата си енергия, фокусирайки се върху икономическите ползи от вътрешната миграция, без да се опита да изгради чувство на принадлежност.

There is a feeling of belonging to a community.
Създава се чувството за принадлежност към една общност.

Facebook and Google Plus are social medias which we can relate to the feeling of belonging- the need of friends, family, intimacy!
Facebook и ставащата все по-популярна Google+ са социални мрежи, които може да свържем с чувството на принадлежност- нуждата от приятелство, семейство, интимност- да бъдеш социален!

This creates the feeling of belonging to something bigger and more significant.
Това създава усещането за принадлежност към нещо по-голямо и значимо.

Rejections elicit emotional pain so sharp it affects our thinking, floods us with anger, erodes our confidence and self-esteem, and destabilizes our fundamental feeling of belonging.
Отблъскването причинява толкова остра емоционална болка, че повлиява на мисленето ни, изпълва ни с гняв, подрива самочувствието и самооценката ни и дестабилизира фундаменталното ни чувство за принадлежност.

It can also emphasize a feeling of belonging to a particular group.
В него се затвърждава и чувството за принадлежност към определена социална група.

The feeling of belonging to a community has become unusual in our society and we find it very attractive and interesting when we see and feel it all across Puglia.
Чувството за принадлежност към общност някак ни е станало непитично и ни изглежда много атрактивно и интересно, когато го видим и усетим навсякъде из Пулия.

Spreading the activities and the feeling of belonging to the big family of the believers….
Разпространяването на дейността и усещането за принадлежност към голямото семейство на вярващите….

Jamil al-Sayyid, a founder of the Arab nationalist Ba'ath party, claims the nation is the group of people who speak Arabic, inhabit the Arab world, and who have a feeling of belonging to the same nation.
Джамил ал-Саид, основател на арабската националистическа партия Баас, твърди, че нацията е групата от хора, която говори арабски, населява Арабския свят, и която има чувство за принадлежност към една и съща нация.