Какво е " FEES PAYABLE " на Български - превод на Български

• таксите дължими
• дължимите хонорари
• дължимите такси
• такси дължими

Примери за използване на Fees payable на Английски и техните преводи на Български

Fees payable by 28 day invoice on production or our report.
Такси, платими от 28 дневна фактура за продукцията или нашия отчет.

The application may be submitted online, as in this case the fees payable are lower.
Заявлението може да бъде подадено онлайн, като в този случай дължимите такси са по-ниски.

Fees payable by 28 day invoice on production of our report.
Такси, платими от 28 дневна фактура при изготвянето на нашия отчет.

The procedure for licence applications, the fees payable and arrangements for payment are set out in the Annex.
Процедурата за подаване на заявления за лицензия, дължимите такси и начини на плащане са посочени в приложението.

On fees payable to the European Medicines Agency.
За таксите, заплащани на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти.

(h) the use of the allocated frequencies and the fees payable in that respect and for the cost of their operation and control.
Използването на наетите честоти и таксите, дължими на това основание, както и разходите за тяхното управление и контрол.

Fees payable for the examination of the case must be paid before the case is considered.
Дължимите такси за разглеждане на делото трябва да бъдат платени преди неговото разглеждане.

At the end of 2017, the Commission had released €39 million of NER300 assets for fees payable to the EIB for the tasks entrusted to it.
В края на 2017 г., Комисията е отпуснала 39 млн. евро от активите на NER 300 за такси, дължими на ЕИБ за възложените ѝ задачи.

Calculation of fees payable to employees in non-labor relationships.
Изчисляване на дължимите хонорари на наети лица по извънтрудови правоотношения.

Preparation for written procedures: changes to the rules for the implementation of Regulation(EC) No 297/95 on fees payable to the EMEA and other measures.
Подготовка за писмени процедури: изменения на правилата за прилагане на Регламент(ЕО) № 297/95 относно дължимите такси на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти и други мерки.

Amendments to fees payable to the European Medicines Agency and other measures.
Изменения на таксите, дължими на Европейската агенция по лекарствата и други мерки.

Council Regulation(EC) No 297/95 of 10 February 1995 on fees payable to the European Medicines Agency(9) shall apply.
Прилага се Регламент(ЕО) № 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно дължимите такси на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти(9).

The fees payable to be granted access to the Services are available at the Company website.
Таксите, дължими за да получат достъп до Услугите са достъпни на интернет страницата на дружеството.

EC/297/95 Council Regulation(EC) No 297/95, of 10 February 1995, on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.
Регламент(ЕО) № 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 година относно таксите, дължими на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти.

The fees payable pursuant to Article 13 of Regulation(EC) No 6/2002 for the renewal of a registration shall consist of.
Таксите, дължими съгласно член 13 от Регламент(ЕО) № 6/2002 за подновяване на регистрацията, са следните.

Those who have been granted legal aid are also exempted from certain fees payable to courts and the Enforcement Service(Kronofogdemyndigheten).
На които е предоставена правна помощ, са освободени така също от някои такси, дължими на съдилищата и Службата за принудително изпълнение(Kronofogdemyndigheten).

(2) The fees payable under Article 47 of the Regulation for the renewal of a Community trade mark shall consist of.
Платимите такси по силата на член 47 от Регламента за подновяване регистрацията на марка на Общността включват.

Medicinal products for human use- Changes to a plasma master file(PMF)- Fees payable to the EMA- Act with adverse effects- Measure merely confirmatory- Manifest inadmissibility.
Лекарствени продукти за хуманна употреба- Изменения на основната документация за плазмата(ОДП)- Такси, дължими на ЕМА- Акт с неблагоприятни последици- Акт с чисто потвърдителен характер- Явна недопустимост.

(2) The fees payable under Article 47 of the Regulation for the renewal of an EU trade mark shall consist of the following.
Таксите, дължими съгласно член 47 от регламента за подновяване на търговска марка на Общността, се състоят в следното.

The Commission would like to point out that Table 2 is only indicative as the actual amount of fees payable depends on the actual contribution committed as well as on the actual activities performed.
Комисията би искала да отбележи, че таблица 2 е само показателна, тъй като действителният размер на дължимите такси зависи от действителния принос, за който е поет ангажимент, както и от действително извършените дейности.

(2)47The fees payable under Article 47 of the Regulation for the renewal of a Community trade mark shall consist of the following.
Платимите такси по силата на член 47 от Регламента за подновяване регистрацията на марка на Общността включват.

The following answer shows separately the documents and information required to register immovable property, the fees payable and how the application for registration can be submitted(in person, by post or online).
В отговора по-долу са представени поотделно необходимите документи и информация за вписване на недвижимо имущество, дължимите такси и как може да бъде подадена молба за вписване(лично, по пощата или онлайн).

The fees payable to a lawyer or legal adviser are determined by agreement between the client and the lawyer or legal adviser.
Дължимите хонорари на адвокат или юрисконсулт се определят по споразумение между клиента и адвоката или юрисконсулта.

Applicants who submit applications on or after 1 June 2017 will be required to pay an application fee of £100 at the point of submission, which will be deducted from the balance of fees payable upon registration.
Кандидатите, които подават заявления за периода от 1 юни 2017 г., ще трябва да заплаща такса за заявка от £ 100 на мястото на подаване, която ще бъде приспадната от баланса на таксите, дължими при регистрацията.

Further details of the fees payable by overseas students are available on the College website( WEB).
Повече информация за таксите, дължими от чуждестранни студенти са на разположение на интернет страницата College( WEB).

Numerous are the amendments adopted in the forced execution procedure referring to: local jurisdiction for initiation of forced execution cases, the opportunities for appealing against the actions of the forces execution agents, the fees payable in the forced execution proceeding, determination of the initial price for a public sale etc.
Многобройни са измененията в изпълнителното производство, като същите касаят местната компетентност за образуване на изпълнителни дела, възможностите за обжалване действията на съдебния изпълнител, таксите, дължими в изпълнителното производство, определянето на началната цена за публична продан и др.

The fees payable pursuant to article XI.150 already paid by the first applicant shall be deemed have been paid by the second applicant.
Таксите, дължими съгласно член 83 от Основния регламент и вече платени от първия заявител, се считат за платени от последващия заявител.

The new legislation will also alter the fees payable to the EUIPO, including reducing the level of trade mark renewal fees..
В Регламента за изменение се преразглеждат също таксите, дължими на EUIPO, включително общо намаление на размерите им, по-конкретно в случая с таксите за подновяване на марки.

Fees payable to professionals are subject to VAT, but the information on costs that is provided by law does not include VAT.
Дължимите хонорари на професионалистите подлежат на облагане с ДДС, но информацията относно разходите, предвидена в законодателството, не включва ДДС.

Regulation(EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use(taxas de farmacovigilancia).
Регламент(ЕС) № 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година относно таксите, дължими на Европейската агенция по лекарствата за извършване на дейности по фармакологична бдителност по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба( 1).