Какво е " FIEF " на Български - превод на Български

• владението
• имението
• владенията
• владения
• феод

Примери за използване на Fief на Английски и техните преводи на Български

He is returning to his fief.
Връща се в своите владения.

Think about our fief succession.
Помисли за наследствените ни владения.

A gift from the lord of the fief.
Подарък от господаря на имението.

Moldavia became a fief of Poland.
Литва става феодално владение на Полша.

I will be fencing master to this fief!
Ще бъда мечемайстор в това имение!

Lithuania became a fief of Poland.
Литва става феодално владение на Полша.

But this road goes through our fief.
Но този път минава през нашите владения.

The lord of this fief is a fine man.
Господарят на това имение е добър човек.

It's to ask my father to give me the Oshi fief.
За да помоля баща си да ми даде във владение Оси.

They lost their fief, and then their lives.
Изгубиха владенията си и живота си.

He said things never work out when a fief hires him.
Той каза, че нещата не тръгнали добре, когато едно имение го наело.

Two men of our fief are ready as well.
Двама мъже от имението ни също са готови.

The young emperor granted his retirement, but denied the heredity of his fief.
Младият император разрешава оттеглянето му, но отказва наследствеността на владението му.

The lord of the fief wants me to go see him!
Господарят на имението иска да го посетя!

Because if the government found the hidden gold mine first the lord would have lost his fief.
Защото ако правителството първо научело за скритата златна мина господарят би загубил владенията си.

Not in connection with the fief, but with yourself.
Не във връзка с имението, а с теб самия.

It was briefly a fief of the House of Bëor, but lost to Morgoth in the Dagor Bragollach.
За кратко тя била във владение на рода на Беор Стари, но по-късно била предадена на Моргот при Дагор Браголах.

Since a complaint has been made, custom decrees that the fief washes its hands of the man involved.
И понеже е направено оплакване, обичаят постановява имението да измие ръцете си от замесения човек.

We watch the fief by day and the castle by night.
Оглеждаме владението денем оглеждаме замъка нощем.

The first time the castle itself was mentioned in the late 12th century as a fief of the family Rihemberk.
За първи път за самия замък се споменава в края на 12 век, като феодално владение на фамилия Риемберк.

Will the Oshi fief be allowed to have a new lord?
Владенията на клана Оси ще бъдат ли предадени в други ръце?

In cases of crimes that are organized and/ or committed in more than one county or fief;
В случаи на престъпления, които са организирани и/или извършени на територията на повече от едно землище и/или феодално владение;

He found me work in a fief, but that didn't go well.
Намери ми работа в едно имение, но там нещата не вървяха добре.

In the Middle Ages it was sacked by the Byzantines and the Lombards, and was later a fief of the Trinci family.
През средновековие е ограбвано от византийците и Ломбардите, а по-късно става феодално владение на фамилията Тринчи.

If we were to refuse a change of fief, we would need a convincing reason.
Трябва ни основателна причина да откажем размяна на владенията.

Farmers traded their private land to the feudal lords or monasteries in exchange for military protection, and their land was returned to them as a fief.
Земеделците дават частната си земя на феодалните владетели в залог на военна защита и след това тя им се връща като феодално владение.

I developed a very bad reputation, left the fief, went from there to two others, and am now a ronin.
Спечелих си доста лоша слава и напуснах владението, от там отидох в две други имения, и сега съм ронин.

I'm Don of Nizam, Fief of Rayalaseema, Hooligan of Andhra, totally I'm the Big Boss of this entire state.
Аз съм Дон Низам на владението Раяаласиима, гангстера Андра, Аз съм най-влиятелният шеф в този щат.

However, Jacob's son Wilhelm ended up getting the property back as a fief because of his stature in the Württemberg court.
Синът на Якоб, Вилхелм обаче си връща собствеността обратно като феод, поради високата си позиция в двора на Вюртемберг.

He is fully aware that in his fief no one could do anything to him, not because one cannot do it, but because they do not wish to at the moment”, continues Tihomir Ponoš.
Той е наясно, че в неговото феодално владение никой не може нищо да му направи, не защото не може, а защото в момента не иска", пише още Тихомир Понош.