Какво е " FIELDS SO " на Български - превод на Български

• полета така
• области така

Примери за използване на Fields so на Английски и техните преводи на Български

On smaller screens, labels are above fields, so they're always in view.
На по-малките екрани етикетите са над полетата, така че те винаги са в изглед.

You can format fields so that the information on the printed labels or envelopes looks the way that you want it to look.
Можете да форматирате полета, така че информацията на отпечатаните етикети или пликове изглежда по начина, по който искате да изглежда.

If needed, you can then add or remove fields so that the table fits your needs.
Ако е нужно, можете да добавяте или премахвате полета, така че таблицата да отговаря на вашите нужди.

Synchronistic thinking, the classic way of thinking in China, is thinking in fields, so to speak.
Синхроничното мислене, класическият начин на мислене в Китай, е мислене в полета, така да се каже.

Please fill in these required fields so we can help you as soon as possible.
Моля попълнете следните задължителни полета, така че ние можем да ви помогнем възможно най-скоро.

Systat-vm 1 significantly enhanced and revamped to report more useful information and to unpack fields so they don't run into each other.
Systat-vm 1 значително подобрена и преработена, за да докладва по-полезна информация и да разопакова полетата, така че те да не се сблъскват помежду си.

Second, the army are laying mine fields, so it's jolly dangerous to be wandering about.
Второ, армията са направили минно поле, така че е твърде опасно да се мота човек наоколо.

While the magnets will not hurt you directly, magnets are understood to hinder digital fields so it is suggested that you not use this appliance.
Въпреки че магнитите няма да ви нарани директно, магнити се разбират да възпрепятства цифрови полета, така че се предполага, че не можете да използвате този уред.

Tweaked default locale to include all fields so that checkout fields can fallback if specific properties are not set e.g. required.
Променени подразбиране локал да включва всички области, така че касата полета могат да аварийната ако специфичните свойства не са посочени например изисква.

The solution is to add a twist that forces particles through regions of high and low magnetic fields, so the effects of the two cancel each other out.
Решението е да се добави извивка, която прекарва частиците през участъци с високо и ниско магнитно поле, така че ефектите на двете взаимно да се компенсират.

It is desired to provide young adults with knowledge comprising many fields so that they can receive an interdisciplinary education providing them with a better chance on the difficult labor market both in Poland and internationally.
Негова главна цел е да екипира младежи и възрастни със знания, обхващащи различни области, така че да могат да получат интердисциплинарно образование, даващо много по-добър шанс за реализация на конкурентния трудов пазар в Полша и чужбина.

While the magnets will not harm you straight, magnets are known to conflict with electronic fields so it is recommended that you not use this equipment.
Въпреки че магнитите няма да ви навредят прав, магнити се знае, че в противоречие с електронни полета, така че е препоръчително да не използвате тази техника.

It is there to assist you by merging with your individual energy fields so that your hearts may open in unconditional love and acceptance of all of creation and of yourselves.
То е там, за да ви помогне чрез сливане с Вашите индивидуални енергийни полета, така че да може да откриете в сърцето си безусловната любов и приемане на цялото творение и на себе си.

While the magnets will certainly not hurt you directly, magnets are known to disrupt digital fields so it is suggested that you not utilize this tool.
Въпреки че магнитите със сигурност няма да ви нарани директно, магнити са известни да наруши цифрови полета, така че се предполага, че не можете да използва този инструмент.

The water's held in place by gravity fields, so there's nothing for kids to smear yogurt on.
Водата се задържа от гравитационни полета, така децата няма на какво да размазват млякото си.

While the magnets will certainly not harm you directly, magnets are recognized to hinder electronic fields so it is recommended that you not use this appliance.
Въпреки че магнитите със сигурност няма да ви навреди директно, магнити се признават да възпрепятства електронни полета, така че е препоръчително да не използвате този уред.

On larger screens, labels are to the left of fields, so the form appears nice and short.
На по-големите екрани етикетите са вляво от полетата, така че формата изглежда хубава и кратка.

While the magnets will certainly not harm you straight, magnets are known to conflict with digital fields so it is advised that you not utilize this material.
Въпреки че магнитите със сигурност няма да ви навреди прав, магнити се знае, че в противоречие с цифрови полета, така че е препоръчително, че не можете да използват този материал.

On mobile, labels are positioned above the fields so they're visible when you need them.
На мобилните устройства етикетите се намират над полетата, така че да са видими, когато имате нужда от тях.

While the magnets will certainly not harm you directly, magnets are recognized to conflict with electronic fields so it is advised that you not utilize this appliance.
Въпреки че магнитите със сигурност няма да ви навреди директно, магнити са признати за конфликт с електронни полета, така че е препоръчително, че не можете да използват този уред.

The system, the Solar System, the Sun, radiates magnetic fields at the same time, as gravitational fields, so the entity possesses two things, gravity and magnetic fields at the same time.
Системата, Слънчевата система, слънцето, излъчва магнитни полета в същото време, и гравитационни полета, така че обекта притежава две неща, гравитационни и магнитни полета в едно същото време.

Calls for the authorities and civil society organisations in the countries of origin and transit to receive capacity-building in their respective fields so that voluntary returns are managed as effectively as possible and to support the reintegration of all those repatriated;
Призовава държавните органи и организациите на гражданското общество в държавите на произход и транзитно преминаване да получат средства за изграждане на капацитет в съответните области, така че доброволните връщания да се управляват по възможно най-ефективен начин и да се подкрепя реинтеграцията на всички репатрирани;

A field that is associated with another field so that their properties always match.
Поле, което е свързан с друго поле, така че винаги съвпада с техните свойства.

It's a future oil field, so don't get too attached.
Това е бъдещо петролно поле, така че не се привързвай много.

Man's days are as grass; as a flower of the field, so he flourishes.
Дните на человека са като трева, Като цвят на полето, така цъфти.

Walking into camp with our loved ones field so surreal.
Ходене в лагера с нашите близки поле, така нереално.

To unlock a field so that field results can be updated, click the field, and then press CTRL+SHIFT+F11.
За да отключите поле, така че да могат да бъдат актуализирани резултати в поле, щракнете върху полето и след това натиснете CTRL+ SHIFT+ F11.

Basically, larger apertures produce narrower depth of field, so if you want to shoot a portrait with a nicely defocused background you will want to open up the aperture wide.
По принцип по-големите апертури дават по-тясна дълбочина на рязкост, така че ако желаете да заснемете портрет с приятно разфокусиран фон, ще искате да отворите апертурата широко.

We're always looking for experts and specialists in the field, so feel free to send us your CVs and Cover letters to our office mail.
Постоянно сме в търсене на експерти и специалисти в областта, така че чувствайте се поканени да ни изпращате Вашите автобиографии и мотивационни писма на нашите офисни e-mail-и.

Ezekiel 36:30 And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.
И ще умножа плода на дървото и произведенията на нивите, така че да не може повече да понесе позора на глад между народите.