Какво е " FIFTH OF THE WORLD'S POPULATION " на Български - превод на Български

• пета от световното население
• една пета от населението на света

Примери за използване на Fifth of the world's population на Английски и техните преводи на Български

One fifth of the world's population.
Една пета от населението.

Allergy affects around one fifth of the world's population.
Проявите на алергия засягат може би около една пета от населението на света.

A fifth of the world's population.
За една пета от населението на света.

Chronic pain affects roughly one fifth of the world's population.
Проявите на алергия засягат може би около една пета от населението на света.

One fifth of the world's population is Muslim.
Една пета от населението на Земята е мюсюлманско.

The World Bank estimates that 1.2 billion people- one fifth of the world's population- live on less than $1 a day.
Световната банка изчислява, че 1.2 милиарда души- т.е. една пета от световното население- живее с по-малко от 1 долар на ден.

About a fifth of the world's population is believed to suffer from it.
Смята се, че една четвърт от световното население страда от това.

However, the CCP unexpectedly survived and still controls China, a nation with one fifth of the world's population.
Обаче Китайската комунистическа партия(ККП) неочаквано оцеля и все още управлява Китай, нация, която представлява една-пета от населението на света.

One fifth of the world's population was infected and some 50 million people died.
Тогава една трета от населението на света се заразява и умират 50 милиона души.

An estimated 10 million people in the UK and a fifth of the world's population has chronic pain, lasting 12 weeks or more.
Приблизително 10 милиона души във Великобритания и една пета от световната популация има хронични болки, които продължават 12 седмици или повече.

For a fifth of the world's population, Islam is both a religion and a way of life.
За една пета от населението на света, Ислямът е едновременно религия и начин на живот.

All the more so when billions of smartphones turn a fifth of the world's population into crime reporters and war correspondents.
Още повече, когато милиарди смартфони превръщат една пета от населението на Земята в криминални репортери и военни кореспонденти.

One fifth of the world's population, some 1.1 billion people, suffer from a lack of clean water.
Една пета от световното население, тоест около 1, 1 милиарда души, страдат от недостиг на чиста вода.

If it means, as it usually does, the United States and Europe, the community accounts for less than a fifth of the world's population.
Ако под него се имат предвид, както обикновено, САЩ и Европа, в общността влиза по-малко от една пета от населението на света.

It is seen that one fifth of the world's population was attacked by this deadly virus.
Любопитно: Една пета от световното население е засегнато от смъртоносния вирус.

China has roughly the same landmass as the United States, but it is burdened with a fifth of the world's population and insufficient resources.
Китай има приблизително същата територия като САЩ, но носи товара на една пета от населението на света- и на недостиг на ресурси.

Almost one fifth of the world's population(about 1.2 billion people) live in areas where the water is physically scarce.
Около 1, 2 милиарда души(приблизително една пета от населението на света) живеят в райони с физически недостиг на вода.

This country has roughly the same land mass as the United States, but it is burdened with a fifth of the world's population and insufficient resources.
Китай има приблизително същата територия като САЩ, но носи товара на една пета от населението на света- и на недостиг на ресурси.

More than a fifth of the world's population was infected with the H1N1 virus in the 2009-2010 pandemic, according to estimates published in January.
Над 1/5 от световното население е било заразено с вируса"H1N1" по време на пандемията през 2009-2010 година, сочи ново проучване.

Of the remaining 52 per cent of global wealth, almost all(46 per cent) is owned by the rest of the richest fifth of the world's population.
От останалите 52% от световното богатство почти всичко(46%) принадлежи на 20% от населението на света.

Of all control resource, the so-called“golden billion”, covers one fifth of the world's population(including the United States and Western Europe- 70% of the world's resources).
От всички ресурси се контролират от т. нар.„Златен милиард”, който обхваща само една пета от населението на света(включително САЩ и Западна Европа- 70% от световните ресурси).

To the end time scenario Muhammad belongs too, who by means of his Qur'an, his traditions, and the Islamic religious law Sharia has immunized a fifth of the world's population against the gospel.
До сценария края Мохамед принадлежи, които с помощта на Корана, традиции и ислямската религиозна законите на шериата имунизирани една пета от населението на света срещу евангелието.

This will drastically improve air quality for nearly a fifth of the world's population and avoid tens of thousands of premature deaths each year,” said Ray Minjares, who leads the Program on Clean Air at the International Council on Clean Transportation(ICCT).
Това драстично ще подобри качеството на въздуха за близо една пета от световното население и ще избегне десетки хиляди преждевременни смъртни случаи всяка година", каза Рей Минжаарс, който ръководи Програмата за чист въздух в Международния съвет за чист транспорт(ICCT).

China has roughly the same land mass as the United States, but it is burdened with one fifth of the world's population, and greatly insufficient resources.
Китай има приблизително същата територия като САЩ, но носи товара на една пета от населението на света- и на недостиг на ресурси.

Each year, more than 1.3 million people around the world die of violence; and about 1.2 billion, or one fifth of the world's population, are affected by some form of violence or insecurity.
Според които всяка година в света умират повече от 1, 3 милиона души по света вследствие на насилие, а около 1, 2 милиарда- или една пета от световното население, са засегнати в някаква форма на насилие или несигурност.

Whereas in different parts of the globe only a few totalitarian Communist regimes survive but, nevertheless, they control about one fifth of the world's population, and by still clinging to power they commit crimes and impose a high cost to the well-being of their people.
Че само няколко тоталитарни комунистически режима оцеляват все още в различни части на света, но те контролират около една пета от световното население и чрез запазването на властта си извършват престъпления и вредят на благосъстоянието на своите граждани.

This is almost two fifths of the world's population.
Това са близо две пети от населението на света.

That's two fifths of the world's population.
Това са близо две пети от населението на света.

And, because traveling is so simple and convenient nowadays, it is also estimated that two fifths of the world's population are at risk of developing Dengue fever.
И тъй като пътуването е просто и лесно в днешно време, може да се каже, че две пети от населението на света е изложено на риска да бъде заразено от денга треската.

The EU is bound to be a global player, as you said, High Representative, but with seven per cent of the world's population and one fifth of GDP, it will be possible only on the basis of strengthened transatlantic cooperation based on common values.
ЕС е задължен да бъде глобален играч, както казахте, г-жо върховен представител, но със седем процента от населението на света и една пета от БВП това ще бъде възможно само на базата на засилено трансатлантическо сътрудничество, опиращо се на общи ценности.