Какво е " FIGHTING CONTINUES " на Български - превод на Български

• боевете продължават
• сраженията продължават
• боеве продължават
• борбата продължава
• битката продължава

Примери за използване на Fighting continues на Английски и техните преводи на Български

Fighting continues this morning.
Боевете продължават и тази сутрин.

Despite a ceasefire agreement, the fighting continues.
Въпреки примирието сраженията продължават.

Fighting continues throughout the afternoon.
Боят продължава цял следобед.

Angry associates, where the fighting continues after the divorce.
Ядосани сътрудници- борбата продължава след развода.

Fighting continues on the outskirts of the town.
Боят продължава по улиците на града.

Syrian war: fierce fighting continues in Damascus and Aleppo.
Нови десетки жертви в Сирия, продължават сраженията в Дамаск и Алепо.

Fighting continues in eastern Ukraine and people are still dying.
В Източна Украйна продължават боевете- и днес има жертви.

We certainly cannot do this while the fighting continues.”.
Ние със сигурност не можем да направим това, докато борбата продължава.“.

Heavy fighting continues in the Libyan city of Sirte.
Продължават боевете за либийския град Сирт.

Three documents were adopted regulating the stages of the de-escalation, but the fighting continues.
Приети са три документа, които регламентират стъпките за деескалация, но боевете продължават.

Fighting continues there despite a ceasefire signed three years ago.
Боевете продължават въпреки обявеното преди три дни примирие.

Cholera is simple to treat and prevent but while the fighting continues the task is made doubly difficult.
Холерата е проста за лечение и превенция, но докато боевете продължават, тази задача ще е значително по-трудна.

Fighting continues as the dog army captures the eastern seaboard.
Битката продължава, кучешката армия завзема източното крайбрежие.

Part of the territory of Luhansk is still occupied by Ukrainian nationalist forces, and fighting continues despite an agree ceasefire.
Част от територията на Луганск все още е окупирана от украински националистически сили, а сраженията продължават, въпреки споразумението за прекратяване на огъня.

Just as the fighting continues, so the reckoning is far from over.
Така както продължават сраженията, така и пресмятанията далеч не са приключили.

Whereas, in spite of the international calls for a political solution to the crisis, the parties to the conflict have failed to reach a settlement and the fighting continues;
Като има предвид, че въпреки международните призиви за намиране на политическо решение на кризата, страните по конфликта не успяха да постигнат уреждане на спора и боевете продължават;

Fighting continues in Breslau, as the German garrison refuses to surrender.
Битката продължава в Бреслау, германският гарнизон отказва да се предаде.

I'm not sure yet. But as long as the fighting continues between the Klingons and the Cardassians I need you here on the station.
Още не знам, но докато продължават боевете между клингоните и Кардасия, си ми нужен на станцията.

Fighting continues for control of Iraq's largest oil refinery at Baiji.
Продължават боевете за контрола над най-голямата петролна рафинерия в Ирак- в Бейджи.

Fighting continues between the separatists and Ukrainian forces in Eastern Ukraine.
Продължават боевете между украинската армия и сепаратистите в Източна Украйна.

Fighting continues for the strategic island of Westerplatte at the mouth of the Vistula River.
Боевете продължават за стратегическия остров Вестерлпате в устието на река Висла(Вистула).

Sporadic fighting continues in Rakhine State today, where the status of the Rohingya remains uncertain.
Спорадичните боеве продължават днес в щата Ракхайн, където статутът на Рохинга остава несигурен.

The fighting continues for the next three days, but the passage is already firmly in the hands of the Russian army.
Боевете продължават и през следващите три дни, но проходът вече е здраво в ръцете на руската армия.

Intense fighting continues across Afghanistan with the Taliban controlling or influencing more territory than ever, since its ouster by US-led troops following the September 11, 2001 attacks.
Интензивните боеве продължават в цялата страна, като талибаните контролират или имат влияние върху повече територия, отколкото във всеки един момент след свалянето им от власт от международната коалиция, оглавявана от САЩ след атаките в Ню Йорк на 11 септември 2001 г.

Intense fighting continues across the country with the Taliban controlling or influencing more territory than at any point since their ouster at the hands of US-led troops following the Sept. 11, 2001, attacks on the United States.
Интензивните боеве продължават в цялата страна, като талибаните контролират или имат влияние върху повече територия, отколкото във всеки един момент след свалянето им от власт от международната коалиция, оглавявана от САЩ след атаките в Ню Йорк на 11 септември 2001 година.

Rambo The Fight Continues 5 out of 5 based on 1344 ratings.
Рамбо Борбата Продължава 5 out of 5 based on 1343 ratings.

The fighting continued for the next two years and caused significant damage to East Prussia.
Боевете продължават през следващите две години и причини значителни щети на Източна Прусия.

Until then, the fight continues!
Дотогава борбата продължава!

Bitter fighting continued for over a month.
Ожесточени боеве продължават повече от месец.

The fight continues and I am not giving up!
Борбата продължава, няма да се отказваме!