Какво е " FIGHTING CONTINUED " на Български - превод на Български

• боевете продължават
• борбата продължава
• сраженията продължават
• битката продължи
• борбата продължи
• битката продължава
• боеве продължават

Примери за използване на Fighting continued на Английски и техните преводи на Български

The fighting continued until dark.
Битката продължила до тъмно.

For days the bitter fighting continued.
Следващите дни ожесточените боеве продължават.

The fighting continued for one day.
Битката продължила един ден.

The next day, fierce fighting continued.
Следващите дни ожесточените боеве продължават.

Fighting continued in the Damascus.
Продължават боевете в Дамаск.

Despite the ceasefire agreement, the fighting continued.
Въпреки примирието сраженията продължават.

The fighting continued in our house.
Битката продължава в дома ни.

Eventually, the terms were denied, and the fighting continued.[1].
В крайна сметка условията са отхвърлени и боевете продължават.[1].

Fighting continued through March 20.
Боевете продължават до 20 март.

Officials said the fighting continued for hours.
Местните медии твърдят, че сраженията продължават вече няколко часа.

Fighting continued throughout the winter.
Сраженията продължават цяла зима.

All through the night the fighting continued, until we were all out of ammo.
Битката продължи цяла нощ, докато не ни свършиха амунициите.

Fighting continued between Gaddafi's forces and the rebels.
Продължават боевете между бунтовниците и силите на Кадафи.

They blew up the first Death Star years ago, and the fighting continued.
Взривиха първата"Звезда на смъртта" преди години и борбата продължи.

Street fighting continued for three days.
Уличните боеве продължават три дни.

Despite Johnson's efforts to end Communist aggression and achieve a settlement, fighting continued.
Въпреки опитите на Джонсън да прекрати комунистическата съпротива и да се стигне до споразумение, боевете продължават.

Bitter fighting continued for over a month.
Ожесточени боеве продължават повече от месец.

The two had signed a ceasefire agreement that year, but fighting continued in Vietnam for another two years.
През същата година двамата подписват споразумение за прекратяване на огъня във Виетнам, но сраженията продължават още две години.

Brutal fighting continued for over a month.
Ожесточени боеве продължават повече от месец.

Earlier, the UN appealed for a two-hour truce so casualties and civilians could be evacuated, but fighting continued.
По-рано ООН призова за двучасово примирие, за да може жертвите да бъдат изнесени, а цивилните- евакуирани, но битката продължи.

Heavy fighting continued throughout the country.
Тежките сражения продължават на територията на цялата страна.

This was approximately when when Kaddaffi's rule ended in Libya, although some fighting continued in Libya for a few more weeks.
Крайно време е на борда Keddeffi приключи в Либия, въпреки че борбата продължава в Либия в продължение на няколко седмици.

The fighting continued until October 25, when Dachang finally fell.
Тези ожесточени боеве продължават до 25 октомври, когато Дачан най-накрая паднал.

Despite President Johnson's efforts to end the communist insurgency in South Vietnam and to achieve a settlement, fighting continued throughout his terms in office.
Въпреки опитите на Джонсън да прекрати комунистическата съпротива и да се стигне до споразумение, боевете продължават.

Fighting continued until 6 August, before the day of Yeltsin's inauguration. A.
Борбата продължи до 6 август преди деня на встъпването в длъжност на Елцин.

Finally, many volunteers, including some Jews freed from the concentration camp in the ruins of the Warsaw Ghetto, joined in while fighting continued.
И накрая, много доброволци, включително известен брой евреи, освободени от концентрационния лагер в руините на Варшавското гето, също се включват във въстанието, докато боевете продължават.

The fighting continued till May 1949 when a cease-fire agreement was signed.
Боевете продължават до месец май 1994 г., когато Русия посредничи за прекратяване на огъня.

It resulted in the capture of Emperor Napoleon III along with his army and practically decided the war in favour of Prussia and its allies, though fighting continued under a new French government.
Като резултат е залавянето на Наполеон III, заедно с армията му, и практически решаването на войната в полза на Прусия и нейните съюзници, въпреки че борбата продължава, когато се създава новото френско правителство.

Fighting continued, however, until May 1994 when Russia brokered a cease-fire.
Боевете продължават до месец май 1994 г., когато Русия посредничи за прекратяване на огъня.

The Observatory said fighting continued in Dabaa and in Buweida al-Sharqiya, the last village under rebel control in the area.
Той съобщи още, че боевете продължават в Дабаа и Бувейда Ал-Шаркия, последното село под контрола на бунтовниците в района.