Examples of using Fighting continued in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fighting continued into April.
Taistelut jatkuivat elokuussa 2000.In other areas of the city, fighting continued.
Toisilla kaupungin alueilla tappelu jatkui.Fighting continued throughout the night.
Taistelu jatkui koko iltapäivän.However, his attempts were unsuccessful, so fighting continued.
Tämä ei tosin tuottanut tulosta ja niinpä he jatkavat edelleen riitaansa.The fighting continued for three more days.
Taistelu jatkui kolme päivää.The rebel groups were not party to the agreement, and fighting continued.
Pienemmät kapinallisryhmät eivät kuitenkaan allekirjoittaneet sopimusta ja ovat vannoneet jatkavansa taisteluita.Fighting continued into the night.
Taistelut jatkuivat jälleen yöhön saakka.On 25 May, the Georgian and Abkhazian foreign ministers signed anothercease-fire agreement in Gagra, set to take effect at 6:00 the following day, but fighting continued.
Toukokuuta Georgian jaAbhasian ulkoministerit allekirjoittivat uuden aselepo-sopimuksen jonka piti tulla käytäntöön kello 6:00, mutta taistelu jatkui.The fighting continued for five months.
Taistelu jatkui vielä viiden tunnin ajan.Fighting continued until the early 1950s.
Sahaustoiminta jatkui ainakin 1950-luvun alkuun.Fighting continued around Hougoumont all afternoon.
Taistelut jatkuivat koko yön Tskhinvalin laitamilla.Bitter fighting continued until 22:00, at which point both sides drew off a little.
Taistelu jatkui pimeässä noin klo 22 asti, jolloin kumpikin vetäytyi hieman.Fighting continued until the arrival of the British army in September.
Joukkojenkuljetukset jatkuivat, kunnes alus siirrettiin Britteinsaarille, jonne se saapui syyskuussa.Fighting continued, however neither side could boast significant territorial gains.
Sota jatkui, mutta kummatkaan osapuolet eivät pystyneet saamaan ratkaisevaa voittoa toisesta.Fighting continued, however, until May 1994 at which time Russia brokered a cease-fire between the three sides.
Taistelut jatkuivat kuitenkin toukokuuhun 1994, jolloin Venäjän välityksellä saatiin aikaan tulitauko.Fighting continued past sundown, with the Japanese squadron sinking the repair ship Kamchatka and the battleship Knyaz Suvorov.
Taistelu jatkui vielä auringon laskettua japanilaisten upotettua korjausalus Kamtchatkan ja taistelulaiva Knyaz Suvorovin.The fighting continued until the heat of the mid-day when Omar took a rest saying,"Do as you will, I swear by Allah that if you were three hundred men I would have fought it out on equal terms!
Taistelut jatkuivat kunnes lämpöä puolivälissä päivä, kun Omar otti lepoa sanomalla:"Tee kuten haluat, vannon kautta Allahin, että jos olisit kolmesataa miestä olisin taistellut sitä samoin ehdoin!Intensive fighting continued until September 12, when federal forces supported by local volunteers finally forced the Islamists back to Chechnya, even though sporadic armed clashes continued for some time.
Taistelu jatkui syyskuun 12 päivään asti, jolloin paikallisten vapaaehtoisten tukemat liittovaltion joukot saivat kapinalliset perääntymään Tšetšeniaan, mutta pienet yhteenotot The fight continued in the same way bloody.
Taistelu jatkui kaupungissa yhtä verisenä kuin ennenkin.This fight continued until September 5.
Tämä taistelu jatkui 6. syyskuuta asti.The fight continued late into the night, but El Rey wouldn't die.
Taistelu jatkui myöhään yöhön, mutta El Rey ei kuollut.But El Rey wouldn't die. The fight continued late into the night.
Taistelu jatkui myöhään yöhön, mutta El Rey ei kuollut.The fight continued to this historic theater where severe damage was wrought.
Taistelu eteni historialliseen teatteriin, jota vaurioitettiin pahasti.I knew if that fight continued much longer… one of them would end up dead.
Jos tappelu olisi jatkunut, toinen heistä Fighting continues as the dog.
Taistelut jatkuvat koirien vallatessa itärannikon.The fighting continues.
Taistelu jatkuu.The United States. Fierce fighting continues in all major cities throughout.
Raju taistelu jatkuu Yhdysvaltain suurimmissa kaupungeissa.The UN says relief deliveries will become more difficult should fighting continue.
N mukaan avustusten vieminen vaikeutuu, jos taistelut jatkuvat.The fight continues.
Taistelu jatkuu.Our tactics have changed, but the fight continues.
Taktiikat ovat muuttuneet, taistelu jatkuu yhä.
