What is the translation of " FIGHTING CONTINUED " in Slovak?

• boje pokračovali
• boj pokračoval
• boje pokračujú

Examples of using Fighting continued in English and their translations into Slovak

The heavy fighting continued.
Ťažké boje naďalej pokračovali.

Fighting continued until February 1921.
Boje trvali do roku 1921.

Unfortunately serious fighting continued.
Ťažké boje naďalej pokračovali.

Fighting continued the next day.
Boje pokračovali nasledujúci deň.

In some sectors fighting continued.
V niektorých oblastiach boje stále pokračovali.

Fighting continued on the third day.
Protesty pokračovali tretí deň.

Throughout the Pacific and East Asia, the fighting continued.
V Ázii a Tichomorí však boje pokračovali.

Fighting continued all along the front.
Boje pokračujú na celom fronte.

Throughout the Pacific Ocean and eastern Asia, the fighting continued.
V Ázii a Tichomorí však boje pokračovali.

The fighting continued for seven days.
Bitka pokračovala nasledujúcich sedem dní.

The two sides began negotiations for an armistice in July 1951, but fighting continued for another two years before an agreement was reached.
Rokovania o prímerí sa začali 10. júla 1951, ale boje pokračovali aj počas ďalších dvoch rokov vyjednávania.

Fighting continued in some areas.
V niektorých oblastiach boje stále pokračovali.

All through the night the fighting continued, until we were all out of ammo.
Celú noc boj pokračoval, až kým nám nedošla munícia.

Fighting continued in Asia and the Pacific.
V Ázii a Tichomorí však boje pokračovali.

The Syrian Observatory for Human Rights said the rebels regained control of at least one town and fighting continued.
V Británii sídliaca sýrska monitorovacia organizácia SOHR uvádza, že vzbúrenci opätovne získali kontrolu nad najmenej jedným mestom a boje pokračujú.

Heavy fighting continued for more than a month.
Ťažké boje prebiehali vyše mesiaca.

Fighting continued elsewhere in the city until 3:00 am.
Tvrdé boje ďalej pokračovali v uliciach mesta do 16. hodiny.

Sporadic fighting continued till late in the afternoon.
Nerovný boj pokračoval až do popoludnia.

The fighting continued throughout the day with much cannon fire.
Počas dnešného dňa boje pokračovali aj s použitím paľby na veľké vzdialenosti.

The fighting continued till May 1949 when a cease-fire agreement was signed.
Boje pokračovali až do septembra, keď bola podpísaná dohoda o zastavení paľby.

Fighting continued between France and Spain until the Treaty of the Pyrenees in 1659.
Vo vojne pokračovali ďalej Francúzsko a Španielsko až do roku 1659, keď bol uzavretý pyrenejský mier.

Sporadic fighting continued around Beloostrov until the Soviets evicted the Finns on 20 September.
Sporadické boje pokračovali okolo Beloostrova, kým Sovieti nedokázali vytlačiť Fínov 20. septembra.

However, clan fighting continued throughout 1998 and 1999, and the planned conference was repeatedly postponed.
Ale aj tak klanové vojny pokračovali v 1998 a 1999, a plánovaná konferencia bola opätovne odložená.

The fighting continued despite this and the pressure was Habyarimana 's regime in 1991 forced to introduce multi-party government.
Boj pokračoval aj cez to, a tlak bol Habyarimana voči režimu v roku 1991's nútené zaviesť multi-vláda strany.

The heavy fighting continued for the next several days as Coalition forces went house-to-house eliminating insurgent resistance.
Ťažké boje pokračovali ďalších niekoľko dní, keď sa koaličné sily sťahovali z domu do domu, čím eliminovali povstalecký odpor.

The fighting continued for several more days, as Coalition forces moved house-to- house to eliminate the remnants of the insurgent resistance.
Ťažké boje pokračovali ďalších niekoľko dní, keď sa koaličné sily sťahovali z domu do domu, čím eliminovali povstalecký odpor.

Fighting continued in Dublin until 5 July 1922, as IRA units from the Dublin Brigade led by Oscar Traynor occupied O'Connell Street, provoking a week's more street fighting..
Boje pokračovali v Dubline do 5. júla keď proti-dohodová IRA z brigády Dublin vedená Oscarom Traynorom obsadila O'Connell Street a vyprovokovala tak vyše týždňové pouličné boje..

The fighting continued until the heat of the mid-day when Omar took a rest saying,"Do as you will, I swear by Allah that if you were three hundred men I would have fought it out on equal terms!".
Boje pokračovali až do žiaru poludnia, kedy Omar vzal zvyšok sa slovami:"Rob, ako chceš, prisahám pri Alahovi, že ak ste boli tristo mužov by som bojoval to za rovnakých podmienok!".