Какво е " FILLED THE AIR " на Български - превод на Български

• изпълваше въздуха
• изпълниха въздуха
• изпълни въздуха
• изпълваха въздуха
• изпълват въздуха
• изпълва въздуха
• напълнил въздушното

Примери за използване на Filled the air на Английски и техните преводи на Български

Music filled the air.
Музика изпълни въздуха.

Laughter and chatting filled the air.
Смях и разговори изпълват въздуха.

Wasps filled the air, and I could barely breathe.
Оси изпълваха въздуха и едва успях да дишам.

Nervous tension filled the air.
Напрежение изпълваше въздуха.

Dense smoke filled the air in the city of Porto Velo, not far from the border with Bolivia.
Гъст дим изпълни въздуха в град Порто Вело, недалеч от границата с Боливия.

Smoke and dust filled the air.
Дим и барут изпълниха въздуха.

When I reached the crater floor, I marveled at the tranquility and silence that filled the air.
Когато стигнах до пода на кратера, се удивих на спокойствието и тишината, които изпълваха въздуха.

Tension filled the air.
Напрежение изпълваше въздуха.

The noise of crashing water filled the air.
Ревът на падащата вода изпълваше въздуха.

A thick cloud of red dust filled the air and no one could see anything clearly.
Гъст облак червен прах изпълни въздуха; никой не виждаше нищо. В тази страшна и объркана битка приятелят намушкваше приятеля си, без да може да го различи от врага.

Laughter and conversation filled the air.
Смях и разговори изпълват въздуха.

These eruptions filled the air with carbon dioxide and sulfur, changing the climate and damaging plant and animal life.
Тези изригвания изпълваха въздуха с въглероден диоксид и сяра, променяйки климата и увреждайки живота на растенията и животните.

Dust and smoke filled the air.
Дим и барут изпълниха въздуха.

In 1941, as new tensions emerged when Moscow rhetorically supported Yugoslavia following its invasion by Germany, new rumors of war filled the air.
През 1941 г. се появява ново напрежение, когато Москва риторично подкрепя Югославия след нашествието на Германия и нови слухове за война изпълват въздуха.

Night sounds filled the air.
Нощните звуци изпълваха въздуха.

Leaving this world, Giovanni took with hima piece of the holiday and the grandeur with which he filled the air around him.
Оставянето на този свят, Джовани взе със себе сипарче на празника и величието, с която той изпълни въздуха около него.

Night noises filled the air.
Нощните звуци изпълваха въздуха.

Conch-shell blasts filled the air, and the measured march of infantry seemed to shake the earth as the troops headed for the field.
Екот на раковини изпълваше въздуха, а отмереният марш на пехотата сякаш люлееше земята, докато войските поемаха към полесражението.

Flames and dust filled the air.
Дим и барут изпълниха въздуха.

Banks, wine shops and cafés on surrounding streets covered up windows, as the acrid odour of tear gas and burning trash containers filled the air.
Банки, магазини за вино и кафенета по околните улици са покрили прозорците в събота, тъй като въздуха се изпълни с остър мирис на сълзотворен газ и изгорени контейнери за боклук.

Electric energy filled the air.
Отрицателна енергия изпълва въздуха.

A strong chemical smell filled the air but the supervisor reassured me: the factory had shifted to water-based colours, which are not harmful.
Една от началничките смяна ми показва отдела. Остра миризма на химикали изпълва въздуха, но тя ме успокоява, че фабриката е преминала на бои на водна основа, които не са вредни.

The scent of wildflowers filled the air.
Ухание на горски цветя изпълваше въздуха.

There was a strong smell of pine, and subtle wood fragrances filled the air, reminding him of his old life of freedom before the days of his bondage.
Нежното ухание на гората изпълваше въздуха и му напомняше дните на волна свобода, преди да попадне в плен.

The smell of cheap coffee and cologne filled the air.
Аромат на прясно кафе и кроасани изпълваше въздуха.

What smells filled the air?
Каква беше тази миризма, която изпълваше въздуха?

The smell of Cuban coffee and fresh pastries filled the air.
Аромат на прясно кафе и кроасани изпълваше въздуха.

Their drums and sounds filled the air with rhythm.
Звука от барабаните им изпълваше въздуха с ритъм.

I used elements from the landscape and elements from this battle, composing them in the inverted contours of the mountain- as if I have filled the air with figures.
Аз използвах елементи от пейзажа и елементи от тази битка като съм ги композирал в обърнатия контур на планината- все едно съм напълнил въздушното пространство с фигури.

Soon the smell of jasmine filled the air around him.
Тежък аромат на жасмин изпълни въздуха около тях.