Какво е " ИЗПЪЛВАТ ВЪЗДУХА " на Английски - превод на Английски

• fill the air
• filled the air

Примери за използване на Изпълват въздуха на Български и техните преводи на Английски

Музиката и лудостта изпълват въздуха.".
Music, madness fills the air.".

Нашите ръце са заети с много задачи, докато коледните песни изпълват въздуха.”.
Our hands are busy with many tasks, as carols fill the air.”.

Смях и разговори изпълват въздуха.
Laughter and chatting filled the air.

Страстните разговори ще изпълват въздуха и автентичните ни мисли ще бъдат свободно изразявани.
Passionate conversations will fill the air, and our authentic thoughts will be flowing freely.

Смях и разговори изпълват въздуха.
Laughter and small talk fill the air.

В столицата на Лаос Виентян(Vientiane) красивите и дъхави бели и жълти цветове на Плумерия изпълват въздуха.
In the capital city of Vientiane, the beautiful and fragrant white and yellow blossoms of the champa(Plumeria) trees fill the air.

Смях и разговори изпълват въздуха.
Laughter and conversation fill the air.

Това е смела игра между хаитянски вентивер и вентивер Бърбан, които попиват в кожата като любовен еликсир и изпълват въздуха с желание и атрактивност.
This is a bold game between sweat and sour that absorbs the skin like a love potion and fills the air with desire.

Смях и разговори изпълват въздуха.
Conversations and laughter fill the air.

През 1941 г. се появява ново напрежение, когато Москва риторично подкрепя Югославия след нашествието на Германия и нови слухове за война изпълват въздуха.
In 1941, as new tensions emerged when Moscow rhetorically supported Yugoslavia following its invasion by Germany, new rumors of war filled the air.

Смях и разговори изпълват въздуха.
Laughter and conversation filled the air.

Френска Полинезия е място, където искрящите лагуни блестят и екзотичните аромати на ванилия, кокосовите орехи и цветята Тиаре изпълват въздуха.
French Polynesia- French Polynesia is a place where emerald lagoons sparkle and the exotic scents of vanilla, coconuts and Tiare Tahiti flowers fill the air.

Финният аромат на етеричните масла изпълват въздуха около вас по време на масажа.
The subtle aroma of the essential oils fill the air around you during the massage.

Такива култури може да даде път към красотата и елегантността на новите класове, но изпълват въздуха в градината на аромат и вкус.
Such cultures may give way to the beauty and elegance of the new classes, but fill the air in the garden of fragrance and flavor.

Миризмите на ориз, пържено пиле и юфка изпълват въздуха, докато се придвижвате от ресторант към ресторант.
Smells of rice, fried chicken, and noodles fill the air as you move from restaurant to restaurant.

Ние трябва да се обърне течението на омразата и объркване и изпълват въздуха отново с думи на мир, истина и любов.
We must reverse the tide of hate and confusion and fill the air again with words of peace, truth and love.

Колко различно е това от шокиращата полуистина, така гръмогласно провъзгласявана от някои полумъдреци, които изпълват въздуха с грубите си викове:"Аз съм Бог!".
How different this from the shocking half-truth so vociferously announced by certain of the half-wise, who fill the air with their raucous cries of:“I Am God!”.

Много цветя и храсти не само се наслаждават на цъфтежа си, но и изпълват въздуха с приятни аромати, които са се превърнали в символ на определен сезон.
Many flowers and shrubs not only delight with their flowering, but also fill the air with pleasant aromas that have become symbols of a certain season.

Но в човека има и нерационален Принцип, този на предразположенията и страстите, създаващ безредие, произтичащ от низши духовни начала, които изпълват въздуха като слуги на Бога.
But there is also in man an irrational Principle, that of the inclinations and passions which produce disorder, emanating from inferior spirits who fill the air as ministers of God.

По време на цъфтежа светлите му пъпки украсяват района и изпълват въздуха с аромата на рози, а узрелите плодове са не само годни за консумация, но и много полезни.
During flowering, its bright buds adorn the area and fill the air with the scent of roses, and the ripe fruits are not only edible, but also very useful.

Ето защо, най-добрият избор за малка кухня, независимо от стила са полупрозрачни завеси обикновени леки материи, които буквално ще изпълват въздуха на помещението.
Therefore, the best choice for a small kitchen, regardless of the style are the translucent curtains plain light fabrics that will literally fill the air of the room.

Те се движат в специална стъпка, носят впечатляващи маски и уникални костюми и изпълват въздуха на селата със звуци от стотици чанове и звънци, шепнейки заклинания за плодородие.
They move in a special step, wear impressive masks and unique costumes and fill the air of the villages with sounds of hundreds of chans and bells whispering spells for fertility.

Не реална нужда да се опаковат пикник за парадите- крайпътни сергии предлагат безкраен поток от бира за жадния, докато изкусителни хранителни щандове изпълват въздуха с ароматите на улични хранителни специалитети.
No real need to pack a picnic for the parades- roadside stalls provide an endless flow of beer for the thirsty, while tempting food stands fill the air with the aromas of street food specialities.

Бръмченето на бормашините и скърцането на крановете изпълват въздуха, докато десетки работници с жълти каски щъкат около бетонното ядро на една сграда, която дори в недовършения си вид доминира пейзажа в работническия квартал Еренфелд в Кьолн.
The buzz of drills and whine of cranes fill the air as scores of workers in yellow hard hats scuttle around the concrete shell of a building which, even in its unfinished state, dominates the working-class Cologne district of Ehrenfeld.

Сергията на Киспи е една от десетките на черен път, където малки печки, на които се правят жертвоприношения към Пачамама, или Майката Земя, изпълват въздуха с благоуханен дим, а жени с бомбета и пъстри шалове се редят за лекове.
Quispe's stall is one of dozens along a dirt track where small stoves burning offerings to Pachamama, or Mother Earth, fill the air with scented smoke and women wearing bowler hats and colorful shawls line up for medicinal cures.

Смях изпълва въздуха.
The laughter fills the air.

Зловонието на предателството изпълва въздуха и пари в очите.
The stench of betrayal fills the air and stings the eyes.

Напрежение изпълваше въздуха.
Tension filled the air.

Цъфти обилно и изпълва въздуха с невероятен аромат.
It blooms profusely and fills the air with a fabulous scent.

Оси изпълваха въздуха и едва успях да дишам.
Wasps filled the air, and I could barely breathe.

Как да използвам "изпълват въздуха" в изречение

Цветовете са невзрачни, но пък изпълват въздуха с приятен и екзотичен аромат от септември чак до април.

Дълбоко в сърцето на джунглата, сред върховете на дърветата кацат колоритни прици и изпълват въздуха с глъч.

Отделените във въздуха фитонциди, които хвойната съдържа, изпълват въздуха с приятен аромат, изчистват го от микроорганизми, гъбички и насекоми.

Medutox България Да зеления кът за хранене, както и да бъде на вашия работен плот, или се уверете, че да изпълват въздуха в продължение на дни.