Какво е " FILTHINESS " на Български - превод на Български

• нечистотата
• нечистотиите
• мръсотията
• нечистота
• нечистотия
• нечостота

Примери за използване на Filthiness на Английски и техните преводи на Български

Yet is not washed from his filthiness.
Обаче не е измито от нечистотата си.

Some friends practice filthiness and adultery using the society they live in as an excuse.
Някои приятели практика мръсотия и изневяра с помощта на обществото, в което живеем като извинение.

Her golden cup is full of abominations and filthiness(17:4).
Нейният златна чаша, пълна с гнусотии и нечистота(17:4).

Did you know that the most abominable filthiness is neither adultery nor pride, nor hatred to God, but hypocrisy?
Знаете ли, че най гнусна нечистота е прелюбодеяние, нито гордост, нито омраза към Бога, но лицемерие?

For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
Защото всичките трапези са пълни с бълвоч и нечостота.

They said”nothing of his filthiness would remain”.
Рекоха: Няма да остане от мръсотията му нищо.

His purpose is to make a clear distinction between holiness and filthiness.
Неговата цел е да се направи ясно разграничение между святост и нечистотиите.

For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Защото всичките трапези са пълни с бълвоч и нечостота, Така щото няма чисто място.

There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness.
Има поколение, което е чисто в очите си, но пак не е измито от нечистотата си.

Ghandi's understanding of vaccine ineffectiveness, filthiness and immorality ring true today.
Разбирането на Ганди за неефективността, нечистота и неморалността на ваксините, вярно и днес.

There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
Има поколение, което е чисто в очите си, но пак не е измито от нечистотата си.

Did you know that the most abominable filthiness is neither adultery nor pride, nor hatred to God, but hypocrisy?
Знаете ли че най-отвратителната нечистота не е прелюбодейството, нито гордостта, нито омразата към Бог, но това е лицемерието?

To whomsoever follows the footsteps of the devil, lo! he commands filthiness and wrong.
А който следва стъпките на сатаната, на него повелява той покварата и отреченото.

They say that this material dimension is filthy, but, this dimension's filthiness is caused by the differences among the levels of the cosmos's structure.
Те казват, че това материално измерение е мръсно, но мръсотията на това измерение е причинена от разликите между нивата на космическата структура.

There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Има поколение, което е чисто в очите си, но пак не е измито от нечистотата си.

Because I have cleansed you and you weren't cleansed, you won't be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
Понеже те чистих, а ти не се очисти, затова няма вече да се очистиш от нечистотата си, докато не уталожа върху теб яростта Си.

In your filthiness is lewdness: because I have cleansed you and you weren't cleansed, you shall not be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
Понеже Аз те чистех, а ти не се очисти, затова, поради гнусния ти разврат няма вече да се очистиш от нечистотата си, докато не уталожа върху тебе яростта Си.

Call me abomination, or injurious insult. Or, if you prefer, filthiness, debauchery, debris!
Наричайте ме Отвратителен, Позорен, или, ако искате, Мръсотия, Гадост, Боклук!

Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself!
Нечистотата й беше в полите й; не бе помислила за сетнината си! Затова, чудно се е смирила; няма кой да я утешава; Виж, Господи, скръбта ми, вика тя, защото неприятелят се възвеличи!

There is a generation that is pure in its own eyes, yet is not washed from its filthiness.”- Proverbs 30:12.
Има поколение, което е чисто пред своите си очи, обаче не е измито от нечистотата си…”(Притчи 30:12).

We are esteemed of him as counterfeits: he abstaineth from our ways as from filthiness: he pronounceth the end of the just to be blessed, and maketh his boast that God is his father.
Ние сме възприемани от Него като фалшификати: Той се въздържа от нашите пътища като от нечистотия: казва за края на праведните, за да е благославян и се хвали, че Бог Му е Отец.

There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness”(Pro 30:12).
Има поколение, което е чисто пред своите си очи, обаче не е измито от нечистотата си…”(Притчи 30:12).

But because he fell under sin and slipped into corruptibility, pleasures and filthiness assaulted the nature of the flesh, and in our members was unveiled a savage law.
След като обаче той падна в греха и се понесе към тлението, пожелания и нечистотия нападнаха природата на плътта и в телата ни се откри законът на страстите.

However, all the men of Libra are very quick and quick, and they know how to recognize all the lowlands and filthiness of their actions.
Обаче всички мъже на Везни са много бързи и бързи и знаят как да разпознаят всички низини и нечистотиите на своите действия.

Her filthiness was in her skirts; she didn't remember her latter end; therefore is she come down wonderfully; she has no comforter: see, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself!
Нечистотата й беше в полите й; не бе помислила за сетнината си! Затова, чудно се е смирила; няма кой да я утешава; Виж, Господи, скръбта ми, вика тя, защото неприятелят се възвеличи!

Forgive me all my profession of piety, and open my heart that all filthiness may go out in your light.
Прости ми моята професия на благочестие, и отворете сърцето си, че цялата нечистота може да отиде в твоята светлина.

Because of your lewd filthiness- because I tried to cleanse you, but you did not get clean, you shall not be cleansed from your filthiness anymore, until I have caused My wrath toward you to rest.
Поради твоята развратна нечистота- защото се опитах да те очистя, но ти не се очисти от своята нечистота- и никога няма да се очистиш отново, докато не удовлетворя Своята ярост против тебе.

Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of Yahweh, the God of your fathers, and carry out the filthiness out of the holy place.
Слушайте ме, левити, осветете се сега, осветете и храма на Господа Бога на бащите си, и изнесете нечистотата от светото място.

Forgive my proud nature, wipe out my lies, cleanse me from my filthiness, and sanctify me completely that I become a part of Your love and remain a member of Your spiritual body, prepared for Your great coming.
Прости ми горд характер, избършете моите лъжи, очисти ме от моя нечистотата, и ме освети напълно, че стана част от Твоята любов и остане член на вашето духовно тяло, подготвени за голямата ти идване.

And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication.
Жената бе облечена в пурпур и червено и украсена със злато, със скъпоценни камъни и с бисери, и държеше в ръката си златна чаша, пълна с гнусотии и нечистотиите от нейното блудстване.