Какво е " НЕЧИСТОТА " на Английски - превод на Английски

• impurity
• uncleanness
• uncleanliness
• filth
• unclean thing
• filthiness
• defilement
• impurities

Примери за използване на Нечистота на Български и техните преводи на Английски

Има стъпки на нечистота.
There are steps to impurity.

Блудство, нечистота, страст.
Fornication, uncleanness, inordinate affection.

Нечистота на различни предмети и хора.
Uncleanliness of divers objects and peoples.

Божественото учение изключва всякаква нечистота.
The Divine Teaching excludes any impurity.

Простете ни, всяка нечистота и обичта си към похот.
Forgive us every impurity and affection to lust.

Защото всичките трапези са пълни с бълвоч и нечистота.
For all tables are full of vomit and filth;

Заради това, Аз нека да бъде нечистота за тях.
Zbog ovoga, I have let it be an uncleanness for them.

Чистотата на други учения за нас е като нечистота.
The purity of other teachings is as impurity to us.

Онези, които не са засегнати от нечистота, са мъдреци.
Those who arent affected by impurity are sages.

Аз се радвам, защото дойде при мен в моята нечистота.
I rejoice because you came to me in my impurity.

Заради това, Аз нека да бъде нечистота за тях.
Because of this, I have let it be an uncleanness for them.

Усещането за нечистота само да изостри проблема.
The feeling of uncleanliness only exacerbate the problem.

По-рано се смяташе, че въшки- знак за нечистота.
Previously it was believed that lice- a sign of uncleanliness.

Този закон срещу всяка нечистота, сглобявано при бившия.
This law against any uncleanness fitly follows upon the former.

Нейният златна чаша, пълна с гнусотии и нечистота(17:4).
Her golden cup is full of abominations and filthiness(17:4).

Бог не ни е призовал за нечистота, но към живот на святост.
God has not called us to uncleanness, but to a life of holiness.

И ако някой вземе братовата си жена, това е нечистота.
If a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing.

Бог не ни е призовал за нечистота, но към живот на святост.
God hath not called us for uncleanness, but for sanctifieation.".

По време на секса умът е изпълнен със желание, похот, нечистота.
In sex the mind is filled with desire, lust, impurity.

Не допускай никаква нечистота на тялото, дрехите или жилището си.".
Tolerate no uncleanness in body, clothes, or habitation.”.

Лотосовият цвят се издига над водата, недокоснат от нейната нечистота.
A lotus rises above the water untouched by its impurities.

Моралната нечистота прави нашите жертви на възхвала неприемливи.
Moral uncleanness makes our sacrifices of praise unacceptable.

Те моментално видяха своята нечистота, своята нужда от освещение.
They immediately saw their own filth, their need of cleansing.

Всички знаем какво е чистота, защото всички знаем какво е нечистота.
We all know what purity is, because we all know what impurity is.

Може би е пристрастяване, лош нрав, нечистота, омразни забележки.
Maybe it's an addiction, a bad temper, impurity, hateful remarks.

Отричам се от всяка нечистота, плътщина и бунт срещу Бога.
I renounce every uncleanness, desires of the flesh and rebellion against God.

А когато тя се очисти от своята нечистота, върна се у дома си.
After cleansing herself of her defilement, she returned to her house.

Те унищожават олтари, след като са ги осквернили със своята нечистота.
Destroy the altars, after having defiled them with their uncleanness.

А когато тя се очисти от своята нечистота, върна се у дома си.
And when she had purified herself from her uncleanness she returned to her house.

Ако сърцето е тежко с нечистота, то е погълнато от звяр, наречен Амут.
If the heart is heavy with impurity, it is devoured by a beast called Ammut.

Как да използвам "нечистота" в изречение

всичко това ги отделяше от Бога. Безразсъдност, духовна апатия, похотливост и нечистота характеризираха техния живот.

Мичева-Пейчева, К.. (2012). Аномалията като белег за нечистота в българската култура и език. Българска реч, 18, 40–43.

2Кор.7:1- Да се предпазваме от всяка плътска и дъховна нечистота “като се усъвършенстваме в святост със страх от Бога.”

Пречистващият дъжд, онези духовни води на Словото, които измиват всяка нечистота и трансформират всяка скръб във вътрешен, душевен мир.

39:24 Аз съм действал към тях в съгласие с тяхната нечистота и нечестие, и затова скрито лицето Си от тях.

21. Затова, като отхвърлите всяка нечистота и набрана злоба, с кротост приемайте насаденото слово, което може да спаси душите ви.

3. А блудство и всяка нечистота или користолюбие дори и да се не споменуват между вас, както прилича на светии,

Мичева, К.. (2005). Названието поган с неговите производни и знаците за нечистота в българската традиционна култура. Българска реч, 11, 57–62.

Ефесяни 5:3 А блудство и всякаква нечистота или сребролюбие даже да не се споменават между вас, както прилича на светии;