Какво е " НЕЧИСТОТАТА " на Английски - превод на Английски

• impurity
• uncleanness
• filthiness
• filth
• uncleanliness
• lewdness
• unclean
• defilement
• impurities

Примери за използване на Нечистотата на Български и техните преводи на Английски

Има стъпки към нечистотата.
There are steps to impurity.

Намалете нечистотата очевидно.
Reduce the impurity obviously.

Нечистотата му е още на него.
His uncleanness is still upon him.

Това са отношения на нечистотата.
These are relationships of impurity.

Нечистотата му е още върху него.
His uncleanness is still on him.

Обаче не е измито от нечистотата си.
Yet is not washed from his filthiness.

Нечистотата ти беше отрова за всички нас.
Your impurity was poison to us all.

Грехът на прелюбодейството и нечистотата.
The sin of adultery and uncleanness.

Значи нечистотата е свързана със смъртта.
Therefore, impurity is related to death.

Има ясна разлика между чистотата и нечистотата.
There is a difference between clean and unclean.

Чистотата и нечистотата са вътрешни процеси.
Purity and impurity are inner processes.

Истината не търпи невежеството, слабостта, нечистотата.
Truth does not tolerate ignorance, weakness, impurity.

Смъртта и нечистотата се намират в прави отношения.
Death and impurity are positively correlated.

Чисто пред своите си очи, обаче не е измито от нечистотата си.
Clean in their own eyes but not washed from their filth.

Любовта изключва нечистотата, страданието, завистта, омразата.
Love excludes impurity, suffering, envy, hatred.

Нечистотата и негодността на естеството трябва да бъдат премахнати.
The uncleanness and disqualification of nature must be taken away.

Те унижават нечистотата на нечисто в себе си.
They have debased the uncleanness of the menstruous woman within you.

Водят тук жените и децата си, за да измия нечистотата им.
They bring their wives, their children so that I may wash away their impurities.

Как премахвате нечистотата от Ки за да не се чупи?
How is it that you remove the impurities from the Ke so that it won't crumble?

Техният начин, пред очите ми, са станали като нечистотата на нечисто.
Their way, in my sight, became like the uncleanness of a menstruous woman.

Дървеници- олицетворение на нечистотата, моралната нестабилност, кавгите.
Bedbugs- the personification of impurity, moral instability, quarrels.

Има поколение, което е чисто в очите си, но пак не е измито от нечистотата си.
There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness.

Всяко нещо, на което е лежала в нечистотата си, ще бъде нечисто;
Leviticus 15:20 Anything that she lies on during her impurity shall be unclean;

Сторих им според нечистотата им и според престъпленията им, и скрих лицето Си от тях.
I dealt with them as their defilement and sins deserved, and I hid my face from them.

Други се борят безуспешно срещу нечистотата, гнева или любовта към света.
Others are struggling helplessly against impurity, anger, or worldliness.

Това е необработен Триниум, който е твърде крехък за производство заради нечистотата си.
That's raw Trinium, which is too brittle for manufacturing because of its impurities.

Но в новото небе миризмата на нечистотата и неподчинение няма да съществува.
But in the new heaven the smell of uncleanness and disobedience will not exist.

Има поколение, което е чисто в очите си, но пак не е измито от нечистотата си.
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

Само че когато става дума за революция, нечистотата е не изключение, а правило.
But in the matter of revolution, impurity is not the exception, but the rule.

В неговата светлина виждаме нечистотата, измамата и покварата, с която сме изпълнени.
In His light we see the uncleanness, deceit and corruption with which we are filled.

Как да използвам "нечистотата" в изречение

Лев.18:19 При жена, когато е разлъчена, поради нечистотата си, да не приближиш да откриеш голотата й.

22:10 В тебе са откривали бащината си голота; в тебе са обезчестявали жена, отлъчена поради нечистотата й.

Екипът ни първо прахосмукира всестранно дограмата, след което я третира с препарат и отстранява нечистотата от всички страни.

Ще те разпръсна между народите и разсея по страните, та ще изчистя от тебе като с огън нечистотата ти.

1. На тебе, незлобливи, ще открия тази най-висша тайна на познание и мъдрост, която щом познаеш, от нечистотата ще се освободиш.

Калина Мичева-Пейчева. Сблъсъкът на чистотата и нечистотата в българската култура и език. Изд. Валентин Траянов, София, 2013, 310 с., ISBN: 978-954-9928-64-8

29:5 Слушайте ме, левити, осветете се сега, осветете и храма на Господа Бога на бащите си, и изнесете нечистотата от светото място.

31 Така предпазвайте израилтяните от тяхната нечистота, за да не умрат поради нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е сред тях.