Какво е " DEFILEMENT " на Български - превод на Български

• оскверняване
• нечистота
• осквернението
• скверността
• петно
• замърсяване
• сквернота
• нечистотата
• омърсяване
• поквара
• мръсотията

Примери за използване на Defilement на Английски и техните преводи на Български

And defilement flee!
И скверността отбягвай,!

In my book, that's defilement.
За мен това си е омърсяване.

I dealt with them as their defilement and sins deserved, and I hid my face from them.
Сторих им според нечистотата им и според престъпленията им, и скрих лицето Си от тях.

Another day, another defilement.
Нов ден, ново осквернение.

When we empty the soul of every defilement, we are ready for use(The Review and Herald, February 28, 1899).
Когато изпразним душата от всяка нечистота, ние сме готови за употреба”“Ривю енд Хералд”, 28 февруари 1899 г..

With prayer we are purified from every defilement.
Чрез молитвата ние се очистваме от всяка поквара.

They view tattooing as a defilement of the body temple.
Те смятат татуировките за оскверняване на храма.

Greta does not mind, that their relationship is considered to be racial defilement.".
Грета няма против, че връзката им се смята за расово оскверняване.".

After cleansing herself of her defilement, she returned to her house.
А когато тя се очисти от своята нечистота, върна се у дома си.

They think we're dirty, so every time we touch their stuff, they consider it defilement.
Те ни смятат за нечисти и всяко докосване до тяхно нещо ще го считат за оскверняване.

Thoroughly, O people of Baha, from the defilement of the world, and of.
Измийте се напълно, о, хора на Баха, от мръсотията на света и на всичко.

It is left with us to remedy the defects of our characters, to cleanse the soul temple of every defilement.
Наша задача е да изгладим недостатъците на характера ни, да изчистим храма на душата си от всяко петно.

Remembrance of Me cleanseth all things from defilement, could ye but perceive it….
Моето споменаване изчиства всички неща от замърсяване, само да можехте да схванете това….

Defilement, he seeks[happiness in] what is likewise subject to illness… death… sorrow… defilement.
Оскверняване, аз видях[щастие в] в това, което иначе беше обект на болест… смърт… тъга… и оскверняване.

We struggle in prayer against all evil, sin and defilement that abound in this country?
Ние се борим в молитва срещу всяко зло, грях и нечистота, че изобилстват в тази страна?

Jesus' blood is the ransom price that releases us from bondage, purchases our forgiveness, and purifies our defilement.
Кръвта на Исус е изкупителната цена, която ни освобождава от робството, плаща цената на прошката ни и пречиства нечистотата ни.

They called on German men to“save German women and girls from defilement and slaughter by the Bolshevik bloodhounds.”.
Те призоваха мъжете да„спасят немски жени и момичета от оскверняване и убийство от болшевиките“.

It represents the cool shade that can be found in the teachings of Buddha which can act as a shield against suffering and defilement.
Символизира прохладната сянка, която може да бъде намерена в ученията на Буда, които могат да действат като щит срещу страданието и оскверняването.

As we look upon the world in its moral defilement, we see the poisonous serpents abroad, ready to sting us to death.
Поглеждайки в света в моралната си поквара, виждаме отровните змии отвън, готови да ни ранят смъртоносно.

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit.”.
Като имаме тези обещания, възлюбени, нека очистим себе си от ВСЯКА нечистота- на ПЛЪТТА и на духа".

How could anyone, having been cleansed from the defilement of sin, desire to go back to the same cesspool of depravity?
Как може някой, който е бил очистен от осквернението на греха, да пожелае да се върне към същата клоака от поквара?

If my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands.
Ако се е отклонила ногата ми от пътя, И сърцето ми е последвало очите ми, И ако е залепило петно на ръцете ми.

Party members found guilty of Rassenschande("racial defilement") were persecuted heavily, some members were even sentenced to death.
Членовете на партията, признати за виновни за Rassenschande(„расово омърсяване“), са тежко преследвани, като някои членове дори са осъдени на смърт.

The victory banner or'Dhvaja' is the symbol of victory over the demons of the mind(passion, lust, death and emotional defilement) on the path to enlightenment.
Победата или Dhvaja е символ на победата над демоните на ума- страст, похот, смърт и емоционално оскверняване, по пътя към просветлението.

Breaking down residue for radioactive defilement is only a little piece of the decades-long investigation of this huge, surrendered territory.
Анализът на праха за радиоактивно замърсяване е само малка част от продължаващото вече десетилетия проучване на тази заразена и изоставена зона.

Confession was merely a rite of remission, also a public notification of defilement, a ritual of crying“unclean, unclean!”.
Изповедта беше само обряд за опрощаване на греховете, както и публично оповестяване на скверността, с ритуалните вопли:“Нечист, нечист!”.

Christ tells us that it is not the kind or quality of our food, or the condition of our hands that affects the soul with moral pollution and defilement.
Христос ни казва, че е не е вид или качеството на храната ни, или състоянието на ръцете ни, който влияе на душата с морално замърсяване и оскверняване.

Certainly there are cases in which nature suffers more in the nature of defilement rather than that of injury to the individual.
Разбира се, това са случаи, в които природата страда повече от осквернението, отколкото от вредата, нанесена на индивида.

Fearfully and wonderfully has the Creator wrought in the human frame, and He bids us make it our study, understand its needs, and act our part in preserving it from harm and defilement.
Страшно и чудно е направил Творецът човешкото тяло и Той ни приканва да го изследваме, да разберем неговите нужди и да извършим своята роля в предпазването му от увреждане и оскверняване.”.

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, and in the fear of God to complete holiness.
Тъй като ние имаме тези обещания, възлюбени, нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, и в страх от Бога, за да завършите святост.