Какво е " FINAL PAYMENTS " на Български - превод на Български

• окончателни плащания
• крайни плащания
• чателни плащания
• окончателните плащания
• крайните плащания
• финални плащания

Примери за използване на Final payments на Английски и техните преводи на Български

Interim and final payments.
Междинни и финални плащания.

The final payments will still be handled by human workers.
Окончателните плащания обаче ще бъдат обработвани от хора.

Partial and final payments.
Междинни и финални плащания.

All the errors have been found in interim or final payments.
Всички грешки бяха открити при междинните и окончателните плащания.

However, interim and final payments were subject to material error(14).
Междинните и окончателните плащания обаче са засегнати от съществени грешки(14).

Most of these errors(16) were found in final payments.
Повечето от тези грешки(16) са открити при окончателни плащания.

Interim and final payments for the 20002006 period were 8,4 billion euro.
Междинните и окончателните плащания за периода 2000- 2006 г. са на стойност 8, 4 милиарда евро.

A sample of 180 interim and final payments was tested.
Тествана е извадка от 180 междинни и окончателни плащания.

Final payments are made only when projects have been fully completed and final reports received.
Крайните плащания се извършват само когато проектите са напълно завършени и крайните доклади са получени.

Of these, 20 were found in final payments and clearings.
Половината от тях, или 20, са открити в окончателни плащания и„изчиства-ния“.

All the quantifiable errors have been found in the interim and final payments.
Всички количествено измерими грешки бяха открити при междинните и окончателните плащания.

The rate of implementation of final payments has steadily risen to close to 100%.
Степента на извършване на окончателните плащания се нарасна значително и достигна близо 100%.

Due to their nature they bear a lower risk to regularity than final payments.
Поради естеството си те носят по-малък риск за редовността, отколкото окончателните плащания.

However, interim and final payments for the research FPs were subject to material error.
Междинните и окончателните плащания по рамковите програми за научни изследвания обаче съдържат съществени грешки.

As a result of this approach, the rate of implementation of final payments has steadily risen to close to 100%.
Като резултат от този подход степента на извършване на окончателните плащания нарасна значително и достигна близо 100%.

For these interim and final payments sufficient evidence could only be gathered on the spot.
За тези междинни и окончателни плащания е било възможно да се съберат достатъчни доказателства само на място.

The errors concerning the Directorate-General for Education and Culture(DG EAC) are related to final payments of actions under the former legal framework.
Грешките във връзка с ГД„Образование и култура“(DG EAC) са свързани с крайни плащания по дейности съгласно предишната правна рамка.

Release of interim and final payments is dependent on approval by the Commission of the respective reports.
Разрешаването на междинни и окончателни плащания зависи от одобрението на съответните доклади от страна на Комисията.

The Court's sample of transactions now includes only interim payments, final payments and clearing of advances(‘expensed payments').
Използваната от Сметната палата извадка от операции вече включва само междинни плащания, окончателни плащания и изчистени авансови плащания(„пла щания, признати за разходи“).

However, interim and final payments were subject to material error(see Table 1.2 and paragraphs 5.35 to 5.36).
При междинните и окончателните плащания обаче са установени съществени грешки(вж. таблица 1.2 и точки 5.35 и 5.36).

The Court's sample included 14 transactions with final payments for the closure of two 2000-2006 OPs.
Формираната от Сметната палата извадка включва 14 операции с окончателни плащания за приключването на две оперативни програми за периода 2000- 2006 г.

However, interim and final payments(about one third of the amount paid in 2011) were affected by material error.
Междинните и окончателните плащания(прибли зително една трета от изплатените през 2011 г. суми) обаче са засегнати от съществени грешки.

Of the 29 transactions affected by quantifiable errors, 11 were final payments already subjected to the Commissions checks(23).
От 29 операции, засегнати от количествено измерими грешки, 11 са окончателни плащания, които вече са проверени от Комисия та(23).

Final payments are in general subject to greater risk to regularity than advance and interim payments..
Окончателните плащания по принцип са изложени на поголям риск за редовността отколкото авансовите или междинните плащания..

The majority of the interim and final payments affected by error(48 out of 51) concerned FP6 or FP7.
По-голямата част от засег натите от грешки междинни и окончателни плащания(48 от 51) са във връзка с 6РП или 7РП.

Final payments are made upon completion of the project and approval by the Commission of the final project reports.
Окончателните плащания се извършват след приключването на проекта и след одобрение от Комисията на окончателните доклади за проекта.

However, the Court found errors in some final payments which had not been detected by the Commission's controls.
Палатата откри обаче грешки при някои окончателни плащания, които не са били открити от контролите на Комисията.

Final payments cannot be made until the activities have been completed and final beneficiaries have benefited from the project.
Окончателните плащания не могат да се осъгщест-вят докато дейностите не са завършени и крайните бенефициери не са се възползвали от проекта.

The remainder are interim and final payments for FP6 projects, and interim payments for FP7 projects.
Останалите са междинни и окончателни плащания по проекти от 6РП и междинни плащания по проекти от 7РП.

For the 44 transactions other than research payments which were tested(28 advances and 16 interim and final payments), the Court found errors in six cases.
В 44-те проверени операции, различни от плащания по изледователски проекти(28 авансови и 16 междинни и окон чателни плащания), Палатата откри грешки в шест случая.