Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• final payments
• final payment

Примери за използване на Окончателни плащания на Български и техните преводи на Английски

Януари 2018 г. са направени окончателни плащания.
We made the final payment in January 2018.

За тези междинни и окончателни плащания е било възможно да се съберат достатъчни доказателства само на място.
For these interim and final payments sufficient evidence could only be gathered on the spot.

Тествана е извадка от 180 междинни и окончателни плащания.
A sample of 180 interim and final payments was tested.

NET са интегрирани с хотел резервационна система на по подразбиране, за да се улесни депозит и окончателни плащания.
NET are integrated with the Hotel Booking System by default to facilitate deposit and final payments.

Половината от тях, или 20, са открити в окончателни плащания и„изчиства-ния“.
Of these, 20 were found in final payments and clearings.

( 5) По отношение на 14 междинни или окончателни плащания одитът беше проведен на ниво крайни бенефициенти.
( 5) For 14 interim or final payments, the audit was carried out at the level of the final beneficiaries.

Повечето от тези грешки(16) са открити при окончателни плащания.
Most of these errors(16) were found in final payments.

По-голямата част от засег натите от грешки междинни и окончателни плащания(48 от 51) са във връзка с 6РП или 7РП.
The majority of the interim and final payments affected by error(48 out of 51) concerned FP6 or FP7.

През 2009 г. разходите по ЕФРР, КФ и ЕСФ представ ляваха главно междинни и окончателни плащания(вж. таблица 4.1).
In 2009 expenditure of the ERDF, CF and ESF consisted mainly of interim and final payments(see Table 4.1).

Разрешаването на междинни и окончателни плащания зависи от одобрението на съответните доклади от страна на Комисията.
Release of interim and final payments is dependent on approval by the Commission of the respective reports.

Плащания, които са признати за разходи: междинни плащания, окончателни плащания и изчистване на авансови плащания.
Expensed payments: interim payments, final payments and clearing of advances.

Палатата откри обаче грешки при някои окончателни плащания, които не са били открити от контролите на Комисията.
However, the Court found errors in some final payments which had not been detected by the Commission's controls.

(2) Междинни и окончателни плащания, с които се възстановяват сертифицирани разходи в размер на 23, 081 милиона евро(вж. точка 4.15).
(2) Interim and final payments reimbursing certified expenditure amounting to 23 081 million euro(see paragraph 4.15).

Формираната от Сметната палата извадка включва 14 операции с окончателни плащания за приключването на две оперативни програми за периода 2000- 2006 г.
The Court's sample included 14 transactions with final payments for the closure of two 2000-2006 OPs.

( 17) От които 1 881 милиона евро са свързани с авансови плащания, а 272 милиона евро- с междинни и окончателни плащания.
( 17) Of which 1 881 million euro relate to advance payments and 272 million euro to interim and final payments.

Останалите са междинни и окончателни плащания по проекти от 6РП и междинни плащания по проекти от 7РП.
The remainder are interim and final payments for FP6 projects, and interim payments for FP7 projects.

От 29 операции, засегнати от количествено измерими грешки, 11 са окончателни плащания, които вече са проверени от Комисия та(23).
Of the 29 transactions affected by quantifiable errors, 11 were final payments already subjected to the Commissions checks(23).

Плащанията на държавите-членки от страна на Комисията се извършваха под формата на предварителни, междинни и окончателни плащания.
Commission payments to Member States were made in the form of pre-financing, interim and final payments.

Извадката на Палатата за 2012 г. обаче включва само междинни плащания, окончателни плащания и изчистване на авансови плащания.
For 2012 however the Court's sample includes only interim payments, final payments and the clearance of advances.

Това се осъществява чрез заявки за междинни или окончателни плащания.(1) За програмния период 2000- 2006 г. първоначалният допустим краен срок за извършване на разходи беше 31 декември 2008 г.
These are done through interim or final payment claims.(1) For the 2000-2006 programming period the eligibility period initially ended on 31 December 2008.

(7) 43-те плащания се състоят от 31 авансови плащания, осем междинни и окончателни плащания, три единични и едно кори гиращо плащане..
(7) The 43 payments consist of 31 advances, eight interim and final payments, three single and one regularisation payment..

В такъв случай Лихтенщайн създава окончателна сметка до края на срока на приложение на настоящото споразумение и извършва окончателни плащания към държавите-членки.
Liechtenstein shall, in such case, establish a final account by the end of the period of applicability of this Agreement and make a final payment to the Member States.

Използваната от Сметната палата извадка от операции вече включва само междинни плащания, окончателни плащания и изчистени авансови плащания(„пла щания, признати за разходи“).
The Court's sample of transactions now includes only interim payments, final payments and clearing of advances(‘expensed payments').

Комисията проверява внимателно допустимостта на разходите, след като получи окончателната декларация и подкрепящите документи от страните, които получават предприсъединителна помощ; тя задържа или оттегля окончателни плащания за разходи, които не са в съответствие с правилата.
The Commission carefully checks the eligibility of expenditure once it receives the final declaration and the supporting documents from countries benefitting from pre-accession aid; it withholds or withdraws final payment for expenditure which is not in conformity with the rules.

Степента на извършване на окончателните плащания се нарасна значително и достигна близо 100%.
The rate of implementation of final payments has steadily risen to close to 100%.

Междинните и окончателните плащания обаче са засегнати от съществени грешки(14).
However, interim and final payments were subject to material error(14).

Окончателното плащане е направено.
The final payment is made.

Междинните и окончателните плащания по рамковите програми за научни изследвания обаче съдържат съществени грешки.
However, interim and final payments for the research FPs were subject to material error.

Това си е окончателното плащане по договора.
The final payment under the Contract.

Окончателните плащания обаче ще бъдат обработвани от хора.
The final payments will still be handled by human workers.

Как да използвам "окончателни плащания" в изречение

Контролира, проверява и потвърждава разходи за авансови, междинни и окончателни плащания на бенефициенти по ОПРКБИ и ОПИК;

b.Когато се бавят окончателни плащания от Възложителя, в законодателство да бъдат предвидени неустойки, включващи и наказателни лихви.

Съгласно чл.60, ал.1 от ЗУСЕСИФ, УО извършват авансови, междинни и окончателни плащания въз основа на искане на бенефициента.

Заемът ще се отпуска на общината за извършване на междинни или окончателни плащания на разходи по изпълнението на съответния проект.

Допълнителни разяснения по процедурата за представяне и верификация на Искания за междинни и/или окончателни плащания по схеми и договори, съфинансирани по ОП РЧР

Предназначението на дълга е с цел обезпечаване на временен недостиг на средства по междинни и окончателни плащания на проектите, финансирани от европейски, национални или други фондове.

Средствата за възнаграждения, както и дължимите върху тях задължителни здравни и осигурителни вноски, ще се изплащат от отпуснатите авансови, междинни и окончателни плащания по проекта от съответната оперативна програма.