Какво е " FINAL REALIZATION " на Български - превод на Български

• окончателната реализация
• крайната реализация
• окончателна реализация
• финалната реализация
• крайното осъществяване
• последното прозрение

Примери за използване на Final realization на Английски и техните преводи на Български

From the initial idea to its final realization.
От началната идея, до нейното реализиране.

For the final realization of the project Balkan Crossover in Sofia are necessary 10 000 BGN more.
За доосъществяването на проекта Балкански Кросоувър са необходими 10 000 лв.

Consciousness, the Self, or the Heart is the final Realization.
Чистото Съзнание, Себето или Сърцето, е крайното Осъществяване.

It has been said that in the final realization of who you are, the only truth that matters is: I AM.
Казано е, че крайното осъзнаване на това, което сте, единствената истина, която има значение е: АЗ СЪМ.

(Now this is a nice question also)- What is the final realization in sadhana?
Този въпрос също е хубав- Какво е крайната Реализация в садхана?

It has been said that in the final realization of who you are, the only truth that matters is: I AM.
Нужно е да се каже, че в окончателната реализация на това, което сте, остава само една истина, която е АЗ СЪМ.

We carry out the entire service cycle- from idea to final realization.
Ние осъществяваме целия цикъл на услугата- от идеята до крайната реализация.

Awakening, enlightenment and final realization are different stages.
Пробуждане, просветление и окончателна реализация са различни стадии.

No matter where he was born, the human world or the heavens, this will not affect his state of final realization.
Това дали ще се роди в човешкия свят или в небесата няма да засегне състоянието му на окончателна реализация.

Management and monitoring of approved projects to their final realization in accordance with the specific requirements and rules.
Управление и мониторинг на одобрените проекти до тяхната окончателна реализация в съответствие със специфичните изисквания и правила.

With the professionalism of its team, the company ensures accurate, comprehensive and detailed solutions from initial idea to final realization of the project.
С професионализма на своя екип, фирмата гарантира точни, комплексни и детайлни решения от първоначална идея до окончателната реализация на ивестиционния проект.

Orbito as it marked the final realization of the Pyramid of Asia, a lifetime dream, which began taking shape more than 40 years ago.
Орбито, тъй като тя бележи крайното осъществяване на Пирамидата на Азия, мечтата на живота му, която започва да се оформя преди повече от 40 години.

In this way we can grant that our clients will receive the needed co-operation during the whole process from the phase of research and design to final realization and putting into exploitation of the system.
Така гарантираме, че те получават необходимото съдействие по време на целия процес от фаза проучване и проектиране до окончателна реализация и пускане в експлоатация на завършената система.

Our work covers the whole range of aspects- from the initial idea up to the final realization of various types of printed products such as packages, advertising displays, labels and company identification materials.
Дейността ни обхваща цялата гама- от първоначалния замисъл до крайната реализация на различни видове печатни продукти като опаковки, дисплеи, етикети и материали за фирмена идентификация.

When I watch videos of many modern awakened masters(particularly in Neo Advaita or Americans teaching Vipassana) I see that often the awakened state is present but they have not reached a final realization yet.
И когато понякога гледам видео филми на много съвременни пробудени учители(това се отнася основно за неоадвайти или америкаци, които изучават випасана) виждам че да- има пробуждане, но няма окончателна реализация.

The strategy not only gets rid of self-importance; it also prepares warriors for the final realization that impeccability is the only thing that counts in the path of knowledge.
Със сигурност мога да кажа, че тази стратегия не само осво бождава воините от тяхното самомнение, но и ги подгот вя за последното прозрение, че безупречността е единст веното нещо, което има значение по пътя на знанието.

The buyer is also obliged to present at the end of each calendar year to the CPC information and proof about the fulfilment of these conditions and regarding the final realization of the investment plan.
Купувачите са длъжни в края на всяка календарна година да предоставят на Комисията за защита на конкуренцията информация и доказателства, че изпълняват тези условия, както и за окончателното реализиране на инвестиционния план.

This grant in practice is a very serious step towards the final realization of the project, providing funding and giving the opportunity to start construction within the next few months.
Предоставянето на тази безвъзмездна финансова помощ на практика е една изключително сериозна стъпка към финалната реализация на проекта, осигуряване на финансирането и даване на възможност за започване на строителството в рамките на следващите няколко месеца.

The buyer is also obliged to present at the end of each calendar year to the CPC information and proof about the fulfilment of these conditions and regarding the final realization of the investment plan.
За целта купувачът ще е длъжен да внася в края на всяка календарна година в КЗК информация и доказателства за изпълнението на поставените им от антимонополната комисия условия и за реализацията на инвестиционния им план.

Starting from the selection of the milk raw material, through the methods of production and reaching the distribution and the final realization, we aim to establish good relations with our partners and suppliers and together, to achieve a better future and at the same time, to preserve traditions as well.
Започвайки от подбора на млечната суровина, през методите на производство и стигайки до дистрибуцията и крайната реализация, ние се стремим да изградим добра връзка с нашите партньори и доставчици и заедно да постигнем по-добро бъдеще, като едновременно с това да запазим и традициите.

Only the perspective of faith, obedient trust in God, provides for meaningful existence in the world during the present period, between the‘already' of initial fulfillment of God's promises and the‘not yet' of their final realization.
Само перспективата на вярата, покорното доверие в Бога осигурява едно смислено съществуване в този свят в настоящия период, между„вече-то” на първоначалното изпълнение на Божиите обещания и„не още-то” на тяхното крайно изпълнение.

I would certainly say that the strategy not only gets rid of self-importance; it also prepares warriors for the final realization that impeccability is the only thing that counts in the path of knowledge.".
Със сигурност мога да кажа, че тази стратегия не само осво бождава воините от тяхното самомнение, но и ги подгот вя за последното прозрение, че безупречността е единст веното нещо, което има значение по пътя на знанието.

Expert control is performed before and during production in the slaughterhouse in transport with respective means of transport, processing- in the meat processing enterprises, in storage, in refrigerators and stores, and in the final realization commercially.
Експертният контрол се извършваше още преди и по време на добива в кланицата, при транспорта със съответното транспортно средство, при преработката- в месопреработвателните предприятия, при съхранението в хладилници и складове и при крайната реализация в търговската мрежа.

We are here for you- from the idea to its final realization of finding the right place for you, branding the event and providing logistical support, from invitation, through the reception and accommodation to choosing the right menu, sound and organizing additional events accompanying the event.
Ние сме насреща от идеята до крайното ѝ реализиране с намирането на подходящото място за Вас, брандирането на събитието и осигуряване на логистичната му подкрепа от поканата, през посрещането и настаняването, до изхранването, озвучаването и организирането на допълнителните мероприятия, съпътстващи го.

Actuated by our principle convictions for our Client's top faciliation, complete conformity with his desires and requests we have elaborated and offered a full Service package- from the primary consultations to the final realization of his interior decisions.
Водени от принципното си разбиране за максимално улесняване на Клиента, съобразяване изцяло с неговите желания и изисквания, ние разработихме и предлагаме цялостен пакет от Услуги от първоначалната консултация до окончателното реализиране на интериорното решение.

For Open Arts Foundation, the ending 2018, on the one hand, rewarded us with the launch and the final realization of two of our truly long-awaited international projects in the platform“Introduction to Contemporary Art”- a book and a website presenting the history of contemporary art in Bulgaria and its current state;
За фондация„Отворени изкуства“ изминалата 2018 година от една страна ни възнагради със старта и финалната реализация на наистина дългоочаквани два наши международни проекта в платформата“Въведение в съвременното изкуство”- книга и сайт, които представят историята на съвременното изкуство в България и неговото актуално състояниe;

Textile Designer is a profession that requires specialized skills to follow the entire production process of the product, from concept to design, from development to final realization, using specific techniques and technologies and professional research systems.
Дизайнерът на текстил е професия, която изисква специализирани умения, които да следват целия производствен процес на продукта, от концепцията до дизайна, от разработването до окончателната реализация, като използват специфични техники и технологии и системи за професионални изследвания.

Absurdities of the Marxian analysis of capitalism, nothing is yet won for the demonstration of the two theses, viz., that socialism is bound to come and that it is not only a better system than capitalism, but even the most perfect system, the final realization of which will bring to man eternal bliss in his earthly life.
Но дори да допуснем в името на спора всички абсурди на марксисткия анализ на капитализма, все пак нищо не доказва двете тези- че социализмът ще настъпи по необходимост и че той е не само по-добра система от капитализма, но е и най-съвършената система, окончателната реализация на която ще донесе на човека вечно блаженство по време на земния му живот.

In this game of ping-pong between them as producers and the designers as creators of new objects, each one has an important role in the exchange of ideas, their processing and the final realization, which manages to appear in all its wonderful glory- labeled and branded on the shelves of 8 Shishman Street.
Галя Дзаннато/ Склада и Н8 разказа за продукцията на Пинг-Понг- колаборация с български дизайнери. Тази игра на пинг-понг между тях като продуценти и творците като създатели на обекти е съпътствана с обмяна на идеи, преработката им и крайната реализация, която успява да се появи в целия си чудесен завършен вид до рафответе на магазина на ул.

But if one admits for the sake of argument all the Edition: current; Page:[695] absurdities of the Marxian analysis of capitalism, nothing is yet won for the demonstration of the two theses, viz., that socialism is bound to come and that it is not only a better system than capitalism, but even the most perfect system, the final realization of which will bring to man eternal bliss in his earthly life.
Но дори да допуснем в името на спора всички абсурди на марксисткия анализ на капитализма, все пак нищо не доказва двете тези- че социализмът ще настъпи по необходимост и че той е не само по-добра система от капитализма, но е и най-съвършената система, окончателната реализация на която ще донесе на човека вечно блаженство по време на земния му живот.