What is the translation of " FINAL REALIZATION " in German?

• finalen Umsetzung

Examples of using Final realization in English and their translations into German

SCP-032: Then… a final realization.
SCP-032: Und dann… eine finale Einsicht.

Both factors demand flexibility from planning through to final realization.
Beides erfordert Flexibilität, von der Planung bis zur finalen Umsetzung.

Conception, design and the final realization of spicOne, your design office.
Konzeption, Gestaltung und die finale Realisation von spicOne, ihr Gestaltungsbüro.

We make glass products from the initial design to final realization.
Wir kreieren Kristall-Produkte von der ersten Idee bis zur endgültigen Design-Realisierung.

From the first request until the final realization of this ambient lighting video installation only a few days passed.
Von der Anforderung bis zur finalen Umsetzung dieser Ambient Lighting Video Installation vergingen nur wenige Tage.

We accompany our customers from the idea to the final realization of the device.
Wir begleiten und beraten unsere Kunden von der Idee bis zur technischen Umsetzung des jeweiligen Gerätes.

Our service package includes also the final realization of a given project, which consists of an individualized furniture production, product distribution and a complete installation of all required interior elements.
Unser Leistungspaket umfasst auch die endgültige Realisierung eines Projektes, das aus einer individuellen Möbelproduktion, dem Produktvertrieb und einer kompletten Installation aller erforderlichen Innenelemente besteht.

Our company offers complete solutions from the original design to the final realization.
Unsere Firma bietet komplexe Lösungen von der originellen Projektierung bis zu der Realisierung am Ende.

The time gap between inspiration, idea and the final realization of a project may be a few hours but could also last several years.
Die Zeitspanne von Inspiration zur Idee und späteren Umsetzung kann von wenigen Stunden bis hin zu mehreren Jahren betragen.

By that we are able to supervise your project from the planning to the final realization.
Dadurch sind wir in der Lage, Ihr Automationsprojekt von der Planung bis zur finalen Umsetzung aus einer Hand zu betreuen.

And even though you cannot grasp yourself as an object in some final realization of who and what you are simply because you are a living, changing, adapting, creative being with the whole of eternity in front of you, still you can have some sense of the existential dimension of your being.
Und sogar, obwohl ihr euch selbst nicht als ein Objekt in irgendeiner letzten Realisierung begreifen könnt, wer und was ihr seid, einfach weil ihr ein lebendes, sich wandelndes, anpassendes, schöpferisches Wesen seid mit dem Ganzen der Ewigkeit euch gegenüber, könnt ihr dennoch etwas Gespür der existenziellen Dimension eures Seins haben.

Spatial qualities may also be cultivated independently from the final realization of an urban planning concept.
Räumliche Qualitäten lassen sich auch unabhängig von der vollständigen Umsetzung eines städtebaulichen Konzepts ausbilden.

Together with our qualified partners in the fields of set construction, media technology, and lighting, we can guide projects from the preliminary planning to the final realization.
Mit unseren qualifizierten Partnern aus den Bereichen Dekorationsbau, Medienplanung und Lichttechnik können wir Projekte von der Vorplanung bis zur finalen Realisation begleiten.

Just a few items readily available to make a crystal, although its final realization requires some technical skill.
Nur ein paar Artikel bereithalten, um einen Kristall zu machen, obwohl seine endgültige Realisierung erfordert einige technische Fähigkeiten.

We focus on your ideas, placing a high value on individual concepts- from a reasonable budget, an effective and determined planning to the final realization.
Wir richten uns ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen und legen dabei hohen Wert auf individuelle Konzeptionen- von einer angemessenen Budgetierung, über eine effektive und zielstrebige Planung bis zur endgültigen Realisation.

In this phase too Mary's maternal mediation does not cease to be subordinate to him who is the one Mediator, until the final realization of"the fullness of time," that is to say until"all things are united in Christ" cf. Eph. 1:10.
Auch in dieser Phase bleibt die mütterliche Mittlerschaft Marias dem»untergeordnet«, der der einzige Mittler zwischen Gott und den Menschen ist bis zur endgültigen Verwirklichung»der Fülle der Zeit«, bis daß alles in Christus vereint ist vgl. Eph 1.

At Patek Philippe the family is involved on the design of each and every watch, from the first inspiration, to the creation and final realization.
Bei Patek Philippe ist die Familie am Entwurf jeder einzelnen Uhr beteiligt, von der ersten Inspiration bis zur endgültigen Realisierung.

Unselfishness will become more and more natural to him, and such ethical unselfishness will help him towards a better appreciation and the final realization of the Buddha's central doctrine of No-self anatta anattaa.
Selbstlosigkeit wir immer mehr zu einer natürlichen Sache in ihm werden und so eine Selbslosigkeit wird ihm zu einem besseren Verständnis, bis zur letztlichen Realisierung der zentralen Lehre Buddhas, dem Nicht-Selbst(anatta), helfen.

After that, all static plans necessary to apply for the building permission will be set up, which form the base for the final realization and.
Diesen folgt die zur Erlangung der Baugenehmigung erforderliche Planung und Statik, welche auch Grundlage für die Ausführungsplanung mit Erstellung der entsprechenden Werkpläne und Detailzeichnungen ist.

Textile Designer is a profession that requires specialized skills to follow the entire production process of the product, from concept to design, from development to final realization, using specific techniques and technologies and professional research systems.
Textile Designer ist ein Beruf, der spezielle Fähigkeiten erfordert, um den gesamten Produktionsprozess des Produkts zu verfolgen, vom Konzept bis zum Design, von der Entwicklung bis zur endgültigen Umsetzung, unter Verwendung spezifischer Techniken und Technologien und professioneller Forschungssysteme.

To turn a short in digital, it is the book that I cross the"making of"of the short film"The last time that I saw him/it" he/she explains as you/he/she can be realizeda product of quality with digital tools, from the subject to the final realization.
Ein kurzes in Finger drehen ist das Buch der durch den"making of"Das letzte Mal, das ich"" ihn sah, erklärt des Kurzfilmes, wie es verwirklichen kannein Produkt von Qualität mit Finger Geräten, vom Gegenstand zur End Herstellung.

From the drafting of concepts and design to coordination and final technical realization of large web projects.
Von der Entwicklung von Konzepten und Gestaltung bis zur Koordination und schließlich der technischen Realisierung großer Internet-Projekte.

How to use "final realization" in an English sentence

This final realization made it all clear to me.

PixelJunk 4AM was the final realization of that idea.

Consequently, the final realization offered by Tormentum rings hollow.

Going B2P is the final realization of that reality.

Bidders took notice, driving the final realization to $15,930.

The final realization is what nailed it for me.

And that's when the final realization descended upon Joel Latham.

That final realization that you are no longer a child.

from the date of this suit until final realization thereof.

The final realization of a true data center operating system.

How to use "finalen umsetzung" in a German sentence

Reliefsocken und wie lange haben Sie an der finalen Umsetzung „getüftelt“?

Von der Erstberatung bis zur finalen Umsetzung der Kundenwünsche wird alles abgedeckt.

Insgesamt sollen bis zur finalen Umsetzung fünf Jahre vergehen.

Vom Entwurf bis zur finalen Umsetzung der Homepage.

Zur finalen Umsetzung wird eine „Lehrplankommission“ eingesetzt.

Chih-Hsien bis zur finalen Umsetzung seines Konzeptes überzeugen....?

Von der Idee bis zur finalen Umsetzung Ihres Produktes.

Zwischen jetzt und der finalen Umsetzung (inkl.

Allerdings muss noch der Finanzausschuss grünes Licht zur finalen Umsetzung geben.

Wann mit einer finalen Umsetzung zu rechnen ist, bleibt abzuwarten.