Какво е " FINANCIAL RETURN " на Български - превод на Български

• финансова възвръщаемост
• финансова възвращаемост
• финансовата възвращаемост

Примери за използване на Financial return на Английски и техните преводи на Български

Good financial return.
Добра финансова възвращаемост.

But Dr. Emmens was first an inventor, and he demanded that his work bring a financial return.
Д-р Еменс от друга страна бил изобретател и изисквал неговата работа да има финансова възвръщаемост.

It is going to improve the financial return on your project.
Това ще подобри финансовата възвръщаемост на Вашия проект. Аутсорсинг на околната среда.

The financial return depends on the growth and profitability of the business.
Финансовата възвръщаемост зависи от растежа и рентабилността на предприятието.

So people are always looking for the best financial return on their transactions.
Ето защо хората винаги търсят най-добрата финансова възвращаемост на своите сделки.

The Year of the Yellow Earth Pig will be a great start for new projects that give a serious financial return.
Годината на жълтата земна свиня ще бъде чудесно начало за нови проекти, които дават сериозна финансова възвръщаемост.

Companies often look for some type of financial return in the ITAD process as well.
Компаниите често търсят някаква финансова възвращаемост от прилагането на ITAD процеса.

Which timeframe you choose will be heavily dependent on when your investors want or expect to see a financial return.
Кой срок ще изберете, зависи до голяма степен от това кога инвеститорите ви ще искат или очакват финансова възвращаемост.

It may not necessarily be financial return, but at least you can sense there is an EXCHANGE happening.
Може да не е задължително финансова възвръщаемост, но поне можете да усетите, че има ОБМЕН.

In reality many private organizations are simply users of funds and the sponsors do not expect any direct financial return.
Много частни организации са чисто и просто потребители на средства, от които спонсорите не очакват пряка финансова възвръщаемост.

And in order to create artistic works that can support a reasonable financial return you must approach the creative process with a view to a timeline.
За да създадете художествени произведения, които да поддържат разумна финансова възвръщаемост, трябва да имате предвид крайните срокове по време на творческия процес.

Taking cases to trial, other than a few publicized examples, is far too risky in terms of likely financial return.
Извеждането на делата за разглеждане, различни от публикувани примери, е твърде рисковано по отношение на вероятна финансова възвръщаемост.

The cost of renovation is a real investment that, in the long run, will provide financial return via a reduction of energy consumption and, possibly, the self-production of energy.
Реновирането е истинска инвестиция, която в дългосрочен план ще предостави финансова възвръщаемост чрез намаляване потреблението на енергия.

A billionaire with so much foresight he's just sunk his entire fortune into a ridiculous project with little chance of financial return.
Милиардер с толкова голяма предвиливост, че хвърля цялото си състояние в един нелеп проект с малък шанс за финансова възвръщаемост.

At a certain stage it will certainly have to convert into a financial return, but with all the above in place, the idea is validated and the overall process is right.
На определен етап със сигурност ще трябва да се превърне във финансова възвръщаемост, но при наличие на всичко по-горе идеята е валидирана и цялостният процес е правилен.

Expertise in maintenance, operation and supervision of solar stations, with the aim of ensuring long-term financial return on investment(ROI).
Експерти в поддръжката, експлоатацията и надзора на соларните станции, с цел осигуряване на дългосрочна финансова възвращаемост на инвестициите(ROI).

Those markets expect a financial return, and they way you get a financial return is by squeezing and squeezing your users and your drivers for more and more value and giving that value to your investors.
Този пазар очаква финансова възвръщаемост и те опитват да я осигурят изстисквайки пак и пак клиентите и шофьорите за все повече стойност, която да дадат на инвеститорите.

Gender lens investing" is an investment approach aimed at creating a financial return while promoting gender equality.
Инвестирането през призмата, отчитаща аспекта, свързан с пола,(gender-lens investing), е подход, насочен към създаването на финансова възвращаемост, като същевременно насърчава равенството между половете.

For example, such opportunities include impact investments, i.e. investments made into companies or funds with the aim to trigger social and environmental impact alongside a financial return.
Такива възможности, например, са инвестиции с положително социално или екологично въздействие, тоест инвестиции в дружества или фондове с цел да се получи не само финансова възвръщаемост, но и социален и екологичен ефект.

But fees risk marginalising university subjects that offer no financial return and ignore the fact that the return is a mean average.
Но по този начин се създава риск от маргинализиция на университетски специалности, чието изучаване не предлага финансова възвращаемост, а се игнорира и фактът, че възвращаемостта е отразена като среден доход.

In 2015, Musk co-founded OpenAI, whose mission is to develop artificial intelligence“in the way that is most likely to benefit humanity as a whole, unconstrained by a need to generate financial return.”.
Мъск стана съпредседател на компанията OpenAI през декември 2015 г. Целта й е да развие изкуствен интелект по начин, който е„най-вероятно да е от полза за човечеството като цяло, освободен от нуждата да генерира финансова възвръщаемост“.

My research on California's charter school networks suggests that philanthropists, who expect no financial return on their investment, are less careful in their choices.
Изследването ми за калифорнийските групи от чартърни училища предполага, че филантропите които не очакват финансовата възвращаемост на тяхните инвестиции, са по-малко внимателни в техния избор кои училища да подкрепят.

(31a) In the transport sector, blending operations should primarily be dedicated for projects aiming at the digitalisation of the sector, in particular SESAR and ERTMS, which are expected to have a financial return;
(31а) В транспортния сектор операциите за смесено финансиране следва да бъдат предназначени главно за проекти, насочени към цифровизацията на сектора, и по-специално SESAR и ERTMS, от които се очаква да има финансова възвръщаемост.

The previous building policy explained how to calculate the financial return on an investment as a basis for comparing purchasing with renting over a suggested period of 20 years25.
В предишната политика в областта на сградния фонд беше обяснено как да се изчислява финансовата възвращаемост на дадена инвестиция като основа за сравняване на закупуването с наемането за предложен период от 20 години25.

A complete range of products and services specifically tailored to the laser market, ensuring maximum productivity and financial return from laser investments.
Пълна гама от продукти и услуги, специално пригодени за пазара на лазери, осигуряваща максимална производителност и финансова възвръщаемост на инвестициите в лазери.

For sole traders and partnerships, farm business income represents the financial return to all unpaid labour(farmers and spouses, non-principal partners and directors and their spouses and family workers) and on all their capital invested in the farm business, including land and buildings.
Съотношението gearing gearing-ът дава стопанството си задължения като дял от приходите от стопанска дейност(ФБР) assets farm аренда доход(ФБР) за едноличните търговци и съдружия представлява финансова възвръщаемост за всички неплатен труд(земеделски стопани и съпрузи, партньори и данък за различно от основното директори и техните съпрузи и семейни работници) и за всичките си капитал, инвестиран в земеделското стопанство, включително земя и сгради.

This can spur and strengthen alliances that go far beyond a single program and campaign, increase financial return and become a way of doing business.
Това може да стимулира и укрепи съюзи, които далеч надхвърлят една програма или кампания, да увеличи финансовата възвращаемост и да се превърна в конкурентен начин за правене на бизнес.

Impact Entrepreneurs are inspired to direct their energy and skills to disrupt the status quo and make a difference, through creating start-up or investing into organizations with the intention to generate a significant beneficial social, societal or environmental impact alongside a financial return.
Социално ангажираните предприемачи фокусират енергията и уменията си към създаване или инвестиране в организации, генериращи значително благотворно социално влияние върху обществото или околната среда заедно с финансова възвръщаемост.

The oligarch conglomerates are waiting to scoop them up at anything up to less than a fifth of their real value- a poor financial return for the state but in 5-10 years time a bonanza for the purchasers.
Конгломератите на олигарсите очакват да ги изкупят на цени до пет пъти по-ниски от истинската им стойност- много лоша финансова възвращаемост за държавата, но идеална възможност за купувачите след 5-10 години.

Social Impact Investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate social and environmental impact alongside a financial return”(Ref: Global Impact Investing Network).
Инвестиции на въздействието са инвестиции, направени в компании, организации и фондове, чиято цел е наред с финансовата възвращаемост, да се да се генерира социално и екологично въздействие”(Реф.: Global Impact Investing Network).