Какво е " FINDING THE BALANCE " на Български - превод на Български

• намирането на баланса
• намирането на баланс
• намиране на баланса
• намиране на баланс
• намиращи баланса
• да намеря баланса

Примери за използване на Finding the balance на Английски и техните преводи на Български

Finding the balance is truly an art form.
Намирането на този баланс е истинско изкуство.

Dating should be both private and public and finding the balance is the trick.
Запознанството трябва да бъде както частно, така и публично, а намирането на баланса е трик.

Finding the balance between the two is sometimes hard.
Намирането на баланса между двете е понякога доста трудно.

I can look for something comparable, but finding the balance in medications like these can be complicated.
Мога да потърся нещо подобно, но намирането на баланса в лекарства като тези може да е сложно.

Finding the balance between defense and offense is the key!
Намиране на баланс между защита и престъпление е ключът!

I'm focused on the results and for me there is nothing more difficult than finding the balance in human relationships.
Аз съм фокусиран върху резултати и за мен няма по-трудно нещо от това да намеря баланса в човешките взаимоотношения.

Although finding the balance between those two is quite an undertaking.
Въпреки че намирането на баланс между двете е доста сложно.

The team of GeoMarine understands the importance of preservation of the nature resources of Bulgaria, by finding the balance between environment protection, economic progress and social development.
Екипът на ГеоМарин разбира колко е важно съхраняването на природните богатства на България, чрез намиране на баланс между опазване на околната среда, икономически растеж и социално развитие.

Finding the Balance Between Financial Freedom and Regulatory Oversight.
Намиране на баланс между финансовата свобода и регулаторния надзор.

Our web designers, Kansas City web developers and SEO experts specialize in finding the balance between what consumers want to see versus what a search engine such as Google needs to see need to rank your website.
Нашите уеб дизайнери в„Изработка на сайт“ уеб разработки и SEO експерти са специализирани в намирането на баланс между, това какво клиента иска да види срещу това, какво търсачките като Гугъл имат нужда да видят, за да класират уебсайта ви.

Finding the balance between social, economic and environmental factors is a challenge.
Намирането на баланс между социалните, икономически и екологични фактори е предизвикателство.

Kalina Ruseva will take part in the third panel on“Social networks, smart journalism, access to information and GDPR” with a presentation about“Finding the balance between the right to protection of personal data and the right to expression and information”.
Калина Русева ще вземе участие в третия панел“Социални мрежи, журнализъм, достъп до информация и GDPR”с презентация за„Намиране на баланса между правото на защита на личните данни и правото на изразяване и на информация“.

I think it's finding the balance between home life, work and the music.
Опитвам се да намеря баланса между професия, семейство и музика.

CPDP has decided to define the scope of the subjects invited to this public hearing so as to obtain clear and reliable information on all possible cases, both on the issues related to video surveillance and on finding the balance in the protection of personal data and the right to expression and information.
КЗЛД реши да дефинира обхвата на субектите, които да бъдат поканени в това публично обсъждане, така че да получи ясна и достоверна информация за всички възможни случаи, както по проблемите, свързани с видеонаблюдението, така и относно намирането на баланса при защитата на личните данни и правото на изразяване и информация.

Finding the balance between useful, original and realistically-achievable in terms of luggage.
Намиране на баланса между полезното, оригиналното и реалистично-постижимото, когато говорим за багажи.

The use of vine training systems in viticulture is aimed primarily to assist in canopy management with finding the balance in enough foliage to facilitate photosynthesis without excessive shading that could impede grape ripening or promote grape diseases.
Използването на системи за обучение в лозарството е насочено основно за подпомагане на навес управлението с намирането на баланс в достатъчно филизи, които да улеснят фотосинтезата без прекомерно оцветяване което може да попречи на узряването на гроздето или да насърчи заболяванията по гроздето.

Families Finding the Balance: A Parent Handbook(PDF)- Guide to tackling the problem of childhood obesity.
Семейства, намиращи баланса: Наръчник за родители(PDF)- Ръководство за справяне с проблема за затлъстяването в детска възраст.

Finding the balance between“minimum” and“viable” is an intuitive skill, and one that you will need to exercise repeatedly.
Намирането на баланса между“минимално” и“жизнеспособен” е интуитивно умение и е нещо, което трябва да упражнявате постоянно.

Finding the balance between protecting dissidents and enabling criminals will be difficult at best.
Намирането на баланс между защитата на дисидентите и създаването на нови възможности за престъпниците ще бъде изключително трудно.

Finding the balance between those things is always dangerous because you might tip off too much in the direction of unprepared.
Намирането на баланс между тези неща винаги е опасно, защото можеш да залитнеш твърде много в посока, за която не си подготвен.

Finding the balance here might take you some time and cost you some mistakes, but keep working toward it and have fun while you do.
Намирането на баланса тук може да ви отнеме известно време и да ви струва някои грешки, но продължавайте да работите с него и се забавлявайте, докато го направите.

Families Finding the Balance: A Parent Handbook(PDF)- Guide to tackling the problem of childhood obesity and making healthy changes for the whole family.
Семейства, намиращи баланса: Наръчник за родители(PDF)- Ръководство за справяне с проблема за затлъстяването в детска възраст.

And the last category, finding the balance between mind and body, includes therapies such as acupuncture, reflexology, aromatherapy and music therapy.
И последната категория, намирането на баланс между ума и тялото, включва терапии като акупунктура, рефлексология, ароматерапия и музикотерапия.

Part of our practice is finding the balance and integration of foreign investor interests with the specifics of local legislation and public interest.
Част от практиката ни е намирането на баланса и интегрирането на интересите на чуждестранните инвеститори със спецификите на местното законодателство и публичен интерес.

Finding the balance between“minimum” and“viable” is an intuitive skill, and one that you will need to exercise repeatedly, especially if the market shifts before you ship your MVP.
Намирането на баланса между“минимално” и“жизнеспособен” е интуитивно качество и вие се нуждаете да го упражнявате постоянно, особено ако пазара се променя преди да сте пуснали вашия МЖП.

Finding the balance in the production process includes also nurturing animals and plants not only as a human resource, but caring for them as beings in a gentle ecological environment.
Намирането на енергиен баланс в производствения процес включва също и отглеждане на растения и животни не само като ресурс за хората, а в благоприятна за тях среда.

Mental self-care is about finding the balance between stimulating your mind and giving your mind a break, and this can help with creativity, innovation, and continual learning.
Грижата за психичното здраве е свързана с намирането на баланс между стимулирането на ума и неговата почивка и това може да помогне да бъдете по-креативни, иновативни и да стимулира непрекъснатото учене.

Finding the balance between investing in new technologies, while at the same time maintaining cost consciousness and flexibility, will continue to be in focus during the remainder of the year.”.
Намирането на баланс между инвестирането в нови технологии и същевременното поддържане на разумни разходи и гъвкавост, ще продължи да бъде нашият фокус през останалата част от годината.".

Part of our practice is finding the balance and integration of foreign investor interests with the specifics of the local government and the public interest of small municipalities.
Част от нашата практика е намирането на баланса и съчетаването на чуждестранните инвеститорски интереси със спецификите на местното управление и обществения интерес на малките общини.

It's about“finding the balance between the iconic, mythic power of the Kipling and all of the images I loved growing up with from the animated feature, it was how do you combine those things?” he said.
Става дума за„намиране на баланса между иконичната, митическа сила на Киплинг и всички обичани образи, с които израснах от анимационната версия на филма“, коментира режисьорът.