Какво е " FINDING THE RIGHT BALANCE " на Български - превод на Български

• намирането на точния баланс
• намирането на правилния баланс
• намиране на точния баланс
• намиране на правилния баланс
• намирането на подходящия баланс
• откриването на точния баланс
• да намери правилният баланс

Примери за използване на Finding the right balance на Английски и техните преводи на Български

Finding the right balance.
Намиране на правилния баланс.

The challenge is finding the right balance.”.
Предизвикателството е да се намери правилният баланс.”.

Finding the right balance seems to be the greatest challenge ahead.
Откриването на точния баланс изглежда ще е най-голямото предизвикателство пред страната.

It requires multiple factors and finding the right balance.
Изисква се усет към различни фактори, както и намирането на подходящия баланс.

CO2 cuts: finding the right balance.
Целите за СО2: намиране на точния баланс.

It requires sensitivity to several different factors, and finding the right balance.
Изисква се усет към различни фактори, както и намирането на подходящия баланс.

Finding the right balance will be difficult, but I think they[the WordPress team] are up to it.
Намирането на правилния баланс ще бъде трудно, но мисля, че те[екипът WordPress] са до него.

This is indeed the magic formula for finding the right balance here.
Това наистина е магическата формула за намиране на правилния баланс.

Join us as we discuss finding the right balance between rules and rebellion, style and self-expression.
Присъединете се към нас, докато обсъждаме намирането на точния баланс между правилата и бунта, стила и самоизразяването.

On the other hand, I don't want them snoring either- it's all about finding the right balance.
Както всичко останало, не злоупотребяват с тях- просто искам да се намери правилният баланс.

For us, sustainability means finding the right balance between the interests of people, planet and profit.
За нас устойчивостта означава намиране на точния баланс между интересите на хората, на Земята и печалбата.

In other words, she says, we need protein, fats, and carbs in our diet- and losing weight is just about finding the right balance for you.
С други думи, казва тя, ние се нуждаем протеини, мазнини andcarbs в нашата диета-и загуба на тегло е просто за намиране на правилния баланс за вас.

He said in 2006:“The real debate today is about finding the right balance between the market and government.
Той каза през 2006 г.:"Реалният дебат днес е за намирането на точния баланс между пазара и правителството.

Now finding the right balance among interest rates, exchange rates and the country's balance of payments, has become a major task.
Сега намирането на точния баланс между лихвените проценти, валутните курсове и платежния баланс на страната се превърна в основна задача.

He has stated that“the real debate today is about finding the right balance between the market and government.”.
Той каза през 2006 г.:"Реалният дебат днес е за намирането на точния баланс между пазара и правителството.

Finding the right balance between the technical know-how and the skills to succeed is a large part of why we tap into this groups.
Намирането на правилния баланс между техническото ноу-хау и умението да успяваш са голяма част от отговора на това защо наемаме точно такъв тип служители.

The key to properly mulching new trees is finding the right balance between too much and too little.
Другият трик за привличане на стреса на своя страна е намирането на правилния баланс между твърде малко и твърде много.

Finding the right balance between precision and sensitivity is one of the fundamental tasks of traders wishing to use Parabolic SAR in intraday trading.
Намирането на точния баланс между прецизност и чувствителност е една от основните задачи на търговците, които желаят да използват Parabolic SAR в рамките на търговията в рамките на деня.

The constant struggle when furnishing a living space is finding the right balance between looks and functionality.
Постоянната борба при обзавеждането на жилищно пространство е намирането на точния баланс между външен вид и функционалност.

Protecting the environment and finding the right balance between sustainability and business, means guaranteeing a better life for us and the up and coming generations.
Опазването на околната среда и намирането на правилния баланс между устойчивостта и бизнеса, което да гарантира по-добър живот за нас и за идните поколения.

Everyone has different attributes and suits different styles so finding the right balance is a tough job for a manager.
Всеки от тях разполага с различни качества и пасва на различни стилове, така че откриването на точния баланс е тежка задача пред мениджъра.

These legitimate demands for finding the right balance are, unfortunately, often used by the authorities to preserve the option of secretiveness.
Тези основателни искания за намиране на точния баланс, за съжаление, често се използват от органите, за да си запазят те правото на секретност.

Single, I divided between irrational impulses on the one hand and the need to stabilize you on the other hand, you may have difficulty finding the right balance in your emotional life.
Единична, споделена между вашите ирационални импулси от една страна и необходимостта да ви стабилизира от друга страна, може да имате трудности при намирането на правилния баланс във вашия емоционален живот.

Acid alkaline diet is about finding the right balance, and in favor of foods that help maintain the natural pH(potential of hydrogen) levels.
Една киселина алкална диета е за намирането на правилния баланс и подпомагане на храните, което спомага за поддържане на естествените процеси рН(потенциала на водород) нива.

Single, shared between your irrational impulses on the one hand and the need to stabilize you on the other hand, you may have difficulty finding the right balance in your emotional life.
Единична, споделена между вашите ирационални импулси от една страна и необходимостта да ви стабилизира от друга страна, може да имате трудности при намирането на правилния баланс във вашия емоционален живот.

For emotional people like me, finding the right balance is important if you want to be a productive member of society and not scream or throw things at the people you love.
За емоционални хора като мен, намирането на точния баланс е важно, ако искате да бъдете продуктивен член на обществото, а не да крещите или да хвърляте неща на хората, които обичате.

Vétoquinol's growth and development strategy focuses on innovation and finding the right balance between two major markets: companion animals and livestock, bred for human food.
Стратегията за растеж и развитие на Vétoquinol се фокусира върху иновациите и намирането на правилния баланс между двата основни пазара- домашни любимци и животни отглеждани за храна на хората.

Finding the right balance between the autonomous development of the destinations, the protection of their environment and the development of a competitive economic activity;
Намирането на точния баланс между развитието на дестинациите, опазването на околната среда и развитието на конкурентна икономическа дейност и.

You will have to modify your workout routine and adjust it to your individual abilities, as only finding the right balance can produce positive results and thus ensuring not only physical strength but also mental stability.
Ще трябва да промените рутинната си тренировка и да я адаптирате към индивидуалните си способности, тъй като само намирането на правилния баланс може да доведе до положителни резултати и по този начин да гарантира не само физическа издръжливост, но и психическа стабилност.

Finding the right balance between the use of super absorbents and cellulose ensures the nappy pant is neither too thick nor hinders baby's movements(and that helps to avoid the infamous“wet bulk”!).
Намирането на правилния баланс между използването на суперабсорбенти и целулоза осигурява пелена, която не е твърде дебела или пък пречи на движенията на бебето(и която помага да се избегне така наречената„влажна торбичка“!).