Какво е " FINDINGS ARE CONSISTENT " на Български - превод на Български

• констатации са в съответствие
• открития са в съответствие
• открития са в съзвучие
• находки са в съответствие

Примери за използване на Findings are consistent на Английски и техните преводи на Български

Our findings are consistent with other studies, which have shown.
Нашите открития са в съзвучие с данните от други проучвания, които показват, че.

Stephen Wooding, an evolutionary geneticist at the University of California, Merced, says the findings are consistent with what he and other researchers believe happened in pandas.
Стивън Удинг, еволюционен генетик от Калифорнийския университет, твърди, че откритията са съвместими с това, което той и други изследователи смятат, че се е случило с пандите.

These findings are consistent with results from G-CSF and derivatives.
Тези находки съответстват на резултатите, установени при G-CSF и производните му.

Petrov and Enard said their findings are consistent with a"poison-antidote" model of gene swapp….
Петров и Енард заявиха, че техните констатации са в съответствие с модела"отрова-антидот" на генната размяна между двата вида.

These findings are consistent with two other similar surveys in August and November of 2010.
Тези резултати съвпадат с данните от предишни две допитвания, проведени през август и ноември миналата година.

Prof Malcolm Sears, from McMaster University in Canada, said the findings are consistent with“hygiene theory”, which suggest that if you have early exposure to germs, it reduces the risk of developing allergies throughout your life.
Професор Малкълм Сеарс от МекМастер университета в Канада казва, че това откритие е в съответствие с теорията за хигиена, според която ранното излагане на бактерии може да намали риска от развитие на алергии по-късно в живота.

These findings are consistent with lactational ileus syndrome which has been previously reported in mice.
Тези находки са в съответствие с лактационен илеус синдром, който е съобщаван преди това при мишки.

Petrov and Enard said their findings are consistent with a“poison-antidote” model of gene swapping between two species.
Петров и Енард заявиха, че техните констатации са в съответствие с модела"отрова-антидот" на генната размяна между двата вида.

The findings are consistent with mammals' pattern of bearing offspring during periods of increased food availability.
Констатациите са в съответствие с модела на бозайниците, които носят поколението си по време на периоди на повишена наличност на храна.

While some aspects of their findings are consistent with Maslow's theory, there were also some notable departures.
Въпреки че някои аспекти от неговите констатации са в съответствие с теорията на Маслоу, съществуват някои забележителни отклонения.

Our findings are consistent with the hypothesized spread of Indo-European languages during the Early Bronze Age.
Нашите резултати са в съответствие с хипотетично се предполага разпространението на индоевропейските езици по време на ранната бронзова епоха.

Taken together," the authors conclude,"our findings are consistent with the emerging notion that eRNAs are functional molecules, rather than merely reflections of enhancer activation or simply transcriptional noise.".
Взети заедно“, заключават авторите,„нашите открития са в съответствие с възникващата идея, че еRNAs са функционални молекули, а не просто отражение на активиране на усилвател или просто транскрипционен шум“.

These findings are consistent with the striking effects of the oxytocin-like molecule on starfish behaviour.
Тези открития съвпадат с изненадващо силните ефекти на молекулите, подобни на окситоцин, върху поведението на морските звезди.

These toxicity findings are consistent with the pharmacology of talazoparib and its tissue distribution pattern.
Тези токсикологични находки са в съответствие с фармакологията на талазопариб и модела на разпределение в тъканите.

Our findings are consistent with a theory in psychology that terrorists are looking for a way to find meaning in their lives.
Откритията ни съответстват на теория в психологията, според която терористите търсят начин на открият смисъл в живота си.

Our findings are consistent with a small but statistically significant association between regular aspirin use and incidence of neovascular AMD.
Нашите резултати са последователни с малка, но статистически значима връзка между редовната употребата на аспирин и честотата на неоваскуларна МДСВ.”.

These findings are consistent with a growing body of evidence showing that interpersonal connection wards off mental and physical disease.
Тези констатации са в съответствие с нарастващия брой доказателства, показващи, че междуличностните връзки оказват огромно влияние на психическите и физически заболявания.

These hepatic findings are consistent with an induction of hepatic microsomal enzymes, an effect which has not been observed in patients receiving Esbriet.
Тези чернодробни находки отговарят на индуцирането на чернодробните микрозомални ензими, ефект, който не е наблюдаван при пациенти, приемащи Esbriet.

The findings are consistent with a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention, which found nearly the exact same percentages for both men and women.
Констатациите са в съответствие с неотдавнашен доклад на Центровете за контрол и превенция на заболяванията, които откриват почти същите проценти както за мъжете, така и за жените.

The new findings are consistent with those of, from 2002, which found that women in their early 30s feel more lustful and report less abstinence than women in other age groups.
Новите открития потвърждават тези от по-ранно изследване на Бъс- от 2002 г., според което жените в началото на третото си десетилетие се чувстват по-похотливи и съобщават за по-малко въздържание от жените в другите възрастови групи.

Our findings are consistent with previous studies showing that the use of cannabis with a high concentration of THC has more harmful effects on mental health than the use of weaker forms.
Нашите констатации са в съответствие с предишни проучвания, които показват, че употребата на канабис с висока концентрация на THC има по-вредно въздействие върху психичното здраве, отколкото използването на по-слаби форми".

Our findings are consistent with other research suggesting that individuals with more psychopathic traits seems to be able to'talk the talk', but not‘walk the walk',” she says.
Нашите констатации са в съответствие с други изследвания, които предполагат, че хората с повече психопатични черти може и да са добри в говоренето, но на практика показват не толкова високи резултати", казва тя.

Taken together, our findings are consistent with the emerging notion that eRNAs are functional molecules, rather than merely reflections of enhancer activation or simply transcriptional noise….
Взети заедно“, заключават авторите,„нашите открития са в съответствие с възникващата идея, че еRNAs са функционални молекули, а не просто отражение на активиране на усилвател или просто транскрипционен шум“.

These findings are consistent with the results seen in some previous studies, but the association between the use of quinolones and tetracyclines and miscarriage are new findings, Bérard said.
Тези открития са в съответствие с резултатите, наблюдавани в някои предишни проучвания, но връзката между употребата на хинолони и тетрациклини и спонтанен аборт са нови находки, каза Берард.

The new findings are consistent with those of an earlier Buss paper, from 2002, which found that women in their early 30s feel more lustful and report less abstinence than women in other age groups.
Новите открития потвърждават тези от по-ранно изследване на Бъс- от 2002 г., според което жените в началото на третото си десетилетие се чувстват по-похотливи и съобщават за по-малко въздържание от жените в другите възрастови групи.

Note that our findings are consistent with survey data from other studies, which indicate that participants are highly satisfied with the program because they feel they“can do something”, they“help the community”, they“work in a good environment” and they“learn”.
Отбележете, че нашите открития са в съзвучие с данните от други проучвания, които показват, че участниците са много удовлетворени от програмата, защото чувстват, че“могат да правят нещо” и“научават нови неща”.

Thus these findings are consistent with the results from the Millennium Birth Cohort Study in suggesting that the introduction of solids alongside breast-feeding may not result in an increase in infection risk, with the exception of upper respiratory tract infection.
Тези данни съответстват на получените в Millennium Birth Cohort Study резултати, които показват, че въвеждането на немлечни захранващи храни заедно с кърменето може да не води до повишен риск за инфекциозни заболявания, с изключение на инфекциите на горните дихателни пътища.

The new hydrogen findings are consistent with conditions that could produce an exotic, methane-based life form, but do not definitively prove its existence, said Darrell Strobel, a Cassini interdisciplinary scientist based at Johns Hopkins University in Baltimore, Md.
Новите водородни открития са в съствествие с условията, които биха произвели екзотична, метан-базирана форма на живот, но със сигурност не доказват неговото съществуване, каза Darrell Strobel, ученият от програмата на Cassini базиран в Johns Hopkins University в Baltimore, Md.

These findings are consistent with those of the Commission's own programme of audits and the reservations concerning the accuracy of FP6 cost claims made by the Directors-General of the research DGs in their Annual Activity Reports.
Тези констатации са в съответствие с констатациите на програмата за одит на самата Комисия и с резервите относно точността на заявленията за възстановявания на разходи в рамките на 6РП, изразени в годишните отчети за дейността на генералните директори на генералните дирекции, работещи в областта на изследванията.

Our findings are consistent with the notion that policies designed to improve the livelihoods of individuals with less education, who are more likely to work at lower wages and at higher risk for adverse mental health outcomes, can reduce the suicide risk in this group.”.
Нашите открития са в съответствие с идеята, че политиките, предназначени да подобрят поминъка на хората с по-ниско образование, които са по-склонни да работят с по-ниски заплати и с по-висок риск за неблагоприятни резултати за психичното здраве, могат да намалят риска от самоубийство в тази група".