Какво е " FINDS HIMSELF " на Български - превод на Български

• се озовава
• се оказва
• се намира
• се озове
• се окаже
• открива себе си
• се намери
• се намират
• се озова
• открие себе си
• finds себе си
• се установи

Примери за използване на Finds himself на Английски и техните преводи на Български

Certainly not as man now finds himself.
Не тъй, както човек сега се намира.

Lambert now finds himself in no man's land.
Либерленд се намира на ничия земя.

After spending some time living in(and blogging about) Bulgaria, he finds himself living in Jordan.
След като прекара известно време в(и имаше блог за) България, той се озова в Йордания.

He who finds himself is like the sun.
Който открие себе си, прилича на слънцето.

Quite often the patient himself finds himself in a blood clot.
Доста често самият пациент се намира в кръвен съсирек.

Jaime finds himself in an unexpected situation.
Джейми се оказва в неочаквана ситуация.

The man who never chooses♪♪ Finds himself without a choice♪.
Мъжът, който никога не избира се оказва без избор.

One finds himself surrounded by mass unity.
Човек се озовава заобиколен от масата единство.

Unexpectedly, Landon finds himself falling in love.
Неочаквано, Ландън се озовава лудо влюбен.

Boy finds himself in an absurd situation.
Според него страната се намира в абсурдна ситуация.

The character in the play Prospero finds himself at such a turning point.
Героят в пиесата Просперо се намира в такава повратна точка.

Colin finds himself in an awkward position in court.
В съда Колин се озовава в неловко положение.

Chuck, the only survivor, finds himself alone on an island.
Чък успява да оцелее(бидейки единствения късметлия) и се озовава на безлюден остров.

Leah finds himself here, Among the boats of Arbat.
Льоха се установи тук, сред бохемите на Арбат.

At the age of 60, Lou Murcado finds himself surpassing world records.
На 60-годишна възраст, Лу Муркадо се оказва надминаващ световните рекорди.

He finds himself in the position of a ship rocked by the sea waves.
Той се намира в положението на кораб, люшкан от вълните на морето.

The main hero, Hank, finds himself on a deserted island.
Главният герой, Ханк, се озовава на изоставен остров.

Ed finds himself behind enemy lines when he crash-lands on a mysterious planet.
Ед се оказва в тила на врага, когато катастрофира на мистериозна планета.

But, nevertheless, he finds himself in a tragic impasse.
Но, въпреки това, той се озовава в една трагична безизходица.

The rules seems simple and easy to solve, but once the player passes the first levels, he finds himself in a much harder situations.
Правилата изглеждат прости и лесни за разрешаване, но след като играча премине първите нива, той открива себе си в много по-трудни ситуации.

Therefore, he finds himself in some isolation.
Следователно, той се намира в някаква изолация.

Thus we see how Plato, mythology's desacralizator, again finds himself in ambivalent position.
Така виждаме как Платон, десакрализаторът на митологията, отново се озовава в амбивалентна позиция.

A doll guy finds himself in the lucky positio….
А кукла guy finds себе си в на късметлия пози….

A child can burst into tears if someone else suddenly finds himself in the center of attention.
Дете може да избухне в сълзи, ако някой друг внезапно се окаже в центъра на вниманието.

Don Diego finds himself on top of the high cliff.
Дон Диего се намира на върха на висока скала.

In the corners of American society and finds himself an exile in his own.
На ръба на американското общество и се намират в изгнание в собствената си.

And the child finds himself in a situation of internal conflict.
И детето се намира в ситуация на вътрешен конфликт.

I do hope you don't miss out the bit where a mutual acquaintance of ours finds himself being wheeled into an intensive care unit.
Надявам се да не пропуснеш частта, в която нашият общ познат се озова в инвалидна количка в спешното.

Jack Nelson finds himself at the center of a storm.
Джак Ричър се озовава в средата на надигащата се буря.

In this realistic and unsentimental description of poverty, Orwell narrates the adventures of a penniless British writer who finds himself rapidly descending into the seedy heart of two great European capitals.
В тази донякъде автобиографична творба, забележителна с трезвото и несантиментално описание на мизерията, Оруел разказва за приключенията на беден английски писател, който открива себе си, навлизайки в потайностите на две големи европейски столици.