Какво е " IT TURNS OUT " на Български - превод на Български

• оказва се
• се оказа
• се окаже
• се оказало
• се оказват
• оказват се
• се окажат

Примери за използване на It turns out на Английски и техните преводи на Български

Not enough, as it turns out.
Не стигат, оказва се.

If it turns out I'm wrong.
Но ако се окаже, че греша.

I live in a hostel, and there, it turns out, bugs….
Аз живея в хостел, а там се оказват, бъгове….

What if it turns out to be a boy?
Ами ако се окаже момче?

It turns out that I am a nobody.
Оказва се, че аз не съм човек.

Because if it turns out to be true.
Защото ако се окаже истина.

It turns out the bones of a mammal.
Оказват се кости на бозайник.

What happens when it turns out to be a fake?
Ами ако се окаже фалшива?

As it turns out, I was right.
И, както се оказа, бях прав.

When she got there, though, it turns out she was the only guest.
Когато обаче го посетила, се оказало, че тя е единственият му гост.

But it turns out that we couldn't.
Но се оказа, че не можем.

Because it turns out, they weren't.
Защото се оказа, че не са.

It turns out there is no spare tire.
Оказва се, че няма резервна гума.

That's the thing, it turns out the kids on the mortgage.
Това е нещото, оказват се, децата на ипотечния.

It turns out that this is a whole science.
Оказва се, че това е цяла наука.

And now, it turns out that you kissed.
А сега се оказа, че сте се целунали.

It turns out that the best tile linoleum.
Оказва се, че най-добрият линолеум плочки.

But, it turns out it was a bear.
Но се оказа, че е мечка.

It turns out that their list is impressive!
Оказва се, че техният списък е впечатляващ!

Because it turns out Emmet had great ideas.
Защото се оказа, че Емет има страхотни идеи.

As it turns out, they were very wrong.
Но както се оказа, те бяха много грешни.

What if it turns out there wasn't any truth?
Ако се окаже, че не е имало никаква истина?

If it turns out she's not waking up.
Ако се окаже, че не се събужда.

As it turns out, had other ideas.
Както се оказа, са имали други идеи.

And it turns out that God He's a squirrel.
И се оказало, че Бог… бил една катерица.

It turns out Walter Panitch is Owen's brother.
Оказва се, Уолтър Panitch е брат на Оуен.

But it turns out I am free for dinner now.
Но се оказа, че съм свободен/а за вечеря сега.

And it turns out that Collin Winthrop had a daughter.
И се оказа, че Колин Уинтроп е имал дъщеря.

If it turns out that a file named MASetupCleaner.
Ако се окаже, че един файл с име MASetupCleaner.

But it turns out this isn't what they did after all.
Но се оказало, че не са направили такова нещо.