Какво е " IT TURNS OUT THAT YOU CAN " на Български - превод на Български

• оказва се че можете
• оказва се че може

Примери за използване на It turns out that you can на Английски и техните преводи на Български

It turns out that you can create them around yourself and yourself.
Оказва се, че можете да ги създадете около себе си и себе си.

You might not be able to buy happiness, but it turns out that you can measure it..
Навярно не можем да си купим щастие, но се оказва, че можем да го измерим.

It turns out that you can easily deal with that problem.
Оказва се, че този проблем може да бъде разрешен по много лесен начин.

Those two proofs were simple: It turns out that you can't make a map where every region has six or more neighbors;
Тези две доказателства са сравнително лесни: оказва се, че не можете да направите карта, на която всеки регион има шест или повече съседи;

It turns out that you can please everyone by spending not too much money.
Оказва се, че можеш да угодиш на всички, като не харчиш твърде много пари.

So it turns out that you can't fire us, because you don't work here.
Оказа се, че не можеш да ни уволниш, защото не работиш тук.

It turns out that you can dance, and I like you a little too much.
Изведнъж се оказва, че ти можеш да танцуваш, започвам да те харесвам, прекалено много.

And it turns out that you can actually go from H2CO3 over here also using carbonic anhydrase.
Оказва се, че можеш да стигнеш от H2CO3 до тук. използвайки и карбонанхидраза.

It turns out that you can be and do more than you ever thought possible.
Оказва се, че можете да бъдете и да правите повече, отколкото някога сте смятали за възможно.

It turns out that you can get not only quality care from lawyers, but also inexpensive.
Оказва се, че може да се получи не само качествена помощ от адвокати, но и на ниска цена.

It turns out that you can use the same processing skills do solve other problems more easily.
Оказва се, че можете да използвате същите умения за обработка, за да разрешите други проблеми по-лесно.

It turns out that you can freeze cottage cheese so that itlonger retained its excellent qualities.
Оказва се, че можете да замразите извара, за да го направитедълго запази отличните си качества.

Perhaps it turns out that you can not be called in the armed forces of the Russian Federation at all.
Може би се оказва, че въобще не можете да се обадите във въоръжените сили на Руската федерация.

It turns out that you can convert an improper fraction into a mixed number or a mixed number into an improper fraction.
Оказва се, че можете да обръщате неправилна дроб в смесено число или смесено число в неправилна дроб.

It turns out that you can write your own filters for doing substitutions in files on commit/checkout.
Оказва се, че можете да пишете свои собствени филтри за правене на замествания във файлове по време на къмитване или извличане.

It turns out that you can not just throw daggers in lined with the drive and to use any means available.
Оказва се, че не може просто да се хвърлят ножове в облицована с устройството и да използва всички средства на разположение.

But it turns out that you can be your father' son only when your most dissolute brother remains a brother to you..
Но се оказва, че можеш да бъдеш син на своя баща само в случай, че и най-разпътният ти брат си остава твой брат.

It turns out that you can completely get rid of those pesky banner Windows if you use any browser, including Opera.
Оказва се, че може напълно да се отървете от тези досадни банер на прозорци, ако използвате браузър, в т. ч. на Opera.

But it turns out that you can apply aromatherapy not only to people, but also to pets, in particular, to dogs.
Но се оказва, че ароматерапията може да се използва не само за хората, но и да се домашни любимци, по-специално кучета.

It turns out that you cannot massively chemically contaminate the environment and natural ecology and not pay a karmic price.
Оказва се, че не можете да отравяте тотално околната среда и екологията на природата с химични вещества и да не плащате кармична цена.

It turns out that you can get rid of excess calories in a completely easy way, using IKEA products as sports equipment.
Оказва се, че можете да се отървете от излишните калории по съвсем лесен начин, като използвате продуктите на IKEA като спортно оборудване.

It turns out that you cannot install the darkly murderous nuclear industry worldwide and not pay a hideously radioactive karmic price.
Оказва се, че не можете да създадвате една зловеща смъртоносна ядрена индустрия по целия свят и да не плащате ужасна радиоактивна кармична цена.

It turns out that you can continue to convince yourself that you are comfortable without anyone else, although you feel lonely.
Оказва се, че можете да продължите да убеждавате себе си, че се чувствате комфортно във вашата компания, въпреки че се чувствате самотни.

It turns out that you cannot invade, bomb, militarily occupy and stage coups d'état in country after country and not pay a karmic price.
Оказва се, че не можете да завоювате, бомбардирате, да извършвате военна окупация и да осъществявате военни преврати в чужди държави и да не плащате кармична цена.

It turns out that you can handle this phenomenon with a simple and natural remedy based on the products you probably have in your refrigerator.
Оказва се, че можете да се справите с това явление с просто и натурално средство на базата на продукти, които вероятно имате във вашия хладилник.

It turns out that you cannot set up an economic system based on debt peonage that enslaves hundreds of millions of people the world over and not pay a karmic price.
Оказва се, че не може да създадавате икономическа система, основана на робски труд, поробващ стотици милиони хора по целия свят и да не плащате кармична цена.

It turns out that you can steal money from a bank and give it to the media to praise the people in office and the latter to keep quiet and not to seek who stole it..
Оказва се, че може да се откраднат парите от една банка и да се дадат на медии, които да хвалят властта, а властта да си мълчи и да не търси кой ги е откраднал. Ето за това става дума.

But it turns out that you can also have diminished muscle stretch reflexes if there's a problem with these somatosensory neurons, bringing information about the muscle stretch back to the lower motor neurons.
Но се оказва, че може да имаме отслабен рефлекс на разтягане и при проблем със соматосензорните неврони, които внасят информация за разтягането на мускула до долните двигателни неврони.

It turned out that you can.
Оказа се, че можете.

But it turned out that you can still carry out the stimulation, only carefully.
Но се оказа, че все още можете да извършите стимулацията само внимателно.