Какво е " HAVE PROVED " на Български - превод на Български

• доказаха
• се оказаха
• доказват
• се оказват
• вече са доказали
• са се утвърдили
• доказали
• доказа
• доказахме
• се оказа
• се оказали
• доказва

Примери за използване на Have proved на Английски и техните преводи на Български

These women have proved it.
Това доказаха момичетата.

You have proved that Veer isn't your son.
Ти доказа, че Вир не е твой син.

These girls have proved that.
Това доказаха момичетата.

You have proved your love. I thank you! Now you need to go.
Ти доказа своята любов, благодаря ти, но сега трябва да ме оставиш.

The warnings have proved true.
Предупрежденията се оказват верни.

You have proved that we are exactly the kind of people we say we aren't.
Ти доказа, че сме точно такива, каквито твърдим, че не сме.

These measures have proved effective.
Тези действия се оказаха ефективни.

They have proved fatal for legions of American soldiers and foreign agents;
Те се оказаха фатални за легиони от американски войници и чужди агенти;

In recent years, scientists have proved.
В последното десетилетие учените доказали.

The sanctions have proved to be effective.
Санкциите доказаха, че са ефективни.

There are a number of techniques of traditional medicine that have proved their effectiveness.
Има редица техники на традиционната медицина, доказали своята ефективност.

Both tactics have proved controversial.
И двете тактики се оказаха недотам успешни.

A chain of plots between the Jordanian monarchy, imperialism and Zionism have proved this connection.
Редицата от сговори между йорданската монархия, империализма и ционизма доказват това свързване.

Recently, scientists have proved their existence….
Неотдавна обаче учени доказаха, че има….

We have proved our ability to develop a broad spectrum of free software.
Ние доказахме способността си да разработваме широк спектър свободен софтуер.

International sanctions have proved effective.
Санкциите доказаха, че са ефективни.

Computers have proved to be valuable educational tools.
Компютри, се оказаха ценен образователни средства.

All your conjectures have proved correct.
Всичките ти предположения се оказаха верни.

Scientists have proved the existence of parallel worlds.
Учените доказаха съществуването на паралелни светове.

The ideas for which men fought have proved lasting.
Идеите, за които се сражават мъжете, се оказват дълготрайни.

Some techniques have proved particularly successful.
Някои техники се оказват особено успешни.

In extending cooperation in the research and development of new energy technologies beyond the Community, priority should be given- before new agreements are concluded- to making the best use of existing institutions, contracts and agreements, especially those that have proved their worth.
Що се отнася до засилването извън Европейския съюз на сътрудничеството в областта на изследванията и развитието на новите енергийни технологии, уместно е, преди да бъдат сключени нови конвенции, да се даде приоритет на оптималното използване на съществуващите институции, договори и споразумения, и по-специално на онези, които вече са доказали своята ефективност.

Fire blankets have proved unsuitable for fat burns.
Огнените одеяла се оказаха неподходящи за изгаряне на мазнини.

The team, which Daniela works with are professionals who have proved their competence and skills.
Екипът, с който Даниела работи, е от професионалисти, доказали своята компетентност и умения.

Mathematicians have proved the existence of parallel worlds.
Учените доказаха съществуването на паралелни светове.

Alaska's Permanent Fund, which pays a dividend to state residents, and Norway's Government Pension Fund Global have proved that such portfolios can work not just in theory, but also in practice.
Управляваният от държавна корпорация Permanent Fund на Аляска и норвежкият пенсионен фонд- Government Pension Fund Global, вече са доказали, че подобни портфейли могат да работят не само на теория, но и на практика.

Scientists have proved the harmlessness of mobile phones.
Учени доказаха безвредността на мобилните телефони за здравето.

Its Volvo FHs with 38 metre cranes have proved especially useful for the….
Техните Volvo FH с 38-метрови кранове се оказват особено полезни за превоза и….

Scientists have proved once more that sex is useful for health.
Учените още веднъж доказват, че сексът е добър за здравето.

Extensive scientific studies have proved that smoking in moderation” is okay.
Обширни научни изследвания доказват, че пушенето в умерени количества е ОК.