Какво е " HAVE BEEN PROVED " на Български - превод на Български

• е доказана
• са доказани
• е доказано
• са доказали
• са доказано
• беше доказано
• се оказват

Примери за използване на Have been proved на Английски и техните преводи на Български

Several foods have been proved….
Доказано е, че редица храни….

Suncreen have been proved by scientists, Whereas the rest of my advice has no.
Доказана от учените, докато останалата част от моите съвети.

However, none of these versions have been proved.
Никоя от тези версии обаче не е доказана.

Negative ions have been proved to improve the health 2.
Негативните йони са доказали, че подобряват здравето 2.

The bactericidal properties of honey have been proved by research.
Бактерицидните свойства на прополиса са доказани с научни изследвания.

All EU-authorised GMOs have been proved to be safe before their placing on the EU market.
За всички ГМО, разрешени от ЕС, е доказано, че са безопасни, преди да бъдат пуснати на пазара на Съюза.

Mr Governor, on investigation, many of the offenses have been proved minor.
Според разследванията, много от нарушенията са доказано маловажни.

Its curative properties have been proved in several scientific studies.
Неговите лечебни свойства са доказани в много научни публикации.

We the Five are punished for accusations that never have been proved.
Нас петимата ни обвиняват в престъпления, които изобщо не са доказани.

Substances and preparations which have been proved to possess carcinogenic….
Вещества, за които е доказано, че имат канцерогенни свойства във.

Many other potential risk factors for type 1 diabetes have been studied; however, none have been proved.
Много други рискови фактори за диабет тип 1 са били изследвани, въпреки че никой не е доказан.

All charges against Daya Shankar have been proved in this court.
Всички обвинения срещу Дая Шанкар бяха доказани в този съд.

These treason's have been proved against Babington, and your fellow conspirators, have been punished for their actions.
Предателството на Бабингтън и заговорниците беше доказано и те са наказани за своите действия.

The benefits of using different types of tea have been proved by numerous studies.
Ползите от използването на различни видове чай доказано от многобройни изследвания.

What's more, TIGP graduates have been proved sufficiently qualified to contribute their expertise in industry.
Нещо повече, завършилите TIGP са се доказали достатъчно квалифицирани, за да допринесат със своя опит в индустрията.

Presumption means a conclusion which can or must be drawn given that certain facts have been proved.
Понятието„презумпция“ означава заключение, което може или трябва да се направи, когато са доказани определени факти.

The foothills of the Alatau have been proved to be the“historic homeland” of apples and tulips.
Научно беше доказано, че предпланините на Алатау са историческата родина на ябълките и лалетата.

It is only within the last ten years or so that such great family communities have been proved to be still in existence in Russia;
Едва преди около десет години беше доказано, че и в Русия още съществуват такива големи семейни общини;

Its amazing effects and capacity have been proved by more than 7,000 published peer-reviewed scientific articles.
Неговите невероятни свойства са доказани в повече от 7000 публикувани рецензирани научни статии.

Countless vitamins, minerals and herbs have been touted as cures for PMS symptoms, but few have been proved effective.
Множество витамини, минерали и билки са изтъквани за лечения на симптомите на ПМС, но малко от тях са се доказали като ефективни.

Our audit services and business solutions have been proved for many years in various countries around the world.
Нашите одиторски услуги и бизнес решения са се доказали в продължение на много години в различни страни по света.

Mrs Litvinenko said:"The words my husband spoke on his deathbed when he accused Mr Putin have been proved by an English court.".
Марина Литвиненко приветства резултатите от публичното разследване.„Много съм доволна, че изговорените от моя съпруг думи на смъртното му легло, когато той обвини господин Путин, бяха доказани от английски съд.

The therapeutic effects of GM1 have been proved both in neonates and in adults following ischemic brain damage.
Терапевтичните ефекти на GM1 са доказани както при новородени, така и при възрастни след исхемично мозъчно увреждане.

Formula of the products is based on ancient recipes of Chinese, Tibetan and Altai medicine that have been proved by the centuries of effective use.
Вложените в тях козметични Формули, се базират на древни рецепти на китайски, тибетски и алтайски медици, които са доказали своята ефективност през вековете.

Work-based experiences have been proved to be leading to employment even in countries with high unemployment rates.
Доказано е, че опитът на работното място води до заетост дори в страни с висок процент на безработица.

Furthermore for specific tasks separable states with discord have been proved to be even more efficient than entanglement.
Освен за конкретни задачи отделими държави с раздора са доказали, че са дори по-ефективни от заплитане.

Substances and preparations which have been proved to possess carcinogenic or mutagenic properties or properties which may affect reproduction in or via the aquatic environment.
Вещества и смеси с доказани канцерогенни и мутагенни свойства или свойства, които могат да въздействат във или чрез водната околна среда върху възпроизводството.

For all the additional services Triem BG uses subcontractor companies with rich history which have been proved leaders in the area and guarantees you quality and professionalism.
За всички допълнителни услуги, Трием БГ използва възможностите на подизпълнителни фирми доказани с богата история и лидери в дейноста си, което Ви гарантира качество и професионализъм.

The long-term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience.”.
Дългосрочната полза от употребата му е доказана от учените, докато останалата част от съветите ми не се базират на друго, освен на личния ми опит“.

A combination of cardio and strength training sessions have been proved very effective when it comes to fat loss.
Комбинация от сърдечно обучение и вдигане на тежести сесии са се доказали като много ефективни, когато става въпрос за загуба на мазнини.