Какво е " БЕШЕ ДОКАЗАНО " на Английски - превод на Английски

• was proved
• has been shown
• it was demonstrated
• has proved
• was proven
• have been shown

Примери за използване на Беше доказано на Български и техните преводи на Английски

Беше доказано.
It was proved.

И това беше доказано.
And it was proven.

Беше доказано, че не е така.
This has proven to be incorrect.

Едно нещо беше доказано.
One thing was proven.

Но в т.4 беше доказано, че b е нечетно.
My time at A-B has proven that to be false.

Нищо не беше доказано.
Nothing has been proven.

ЛП: Което беше доказано като очевидно невярно.
LP: Which obviously proved to be untrue.

Едно нещо беше доказано.
One thing has been proved.

Това беше доказано много ясно още веднъж.
This has been proven very clearly once again.

Едно нещо беше доказано.
One thing has been proven.

Това беше доказано от последвалата аутопсия.
This has been proved by an independent medical report.

Едно нещо беше доказано.
But one thing has been proven.

Това беше доказано от стотици учени и специалисти.
It has been proved by many scientists and heart specialists.

През 1923 тя беше доказано, че г<2/ 3.
In 1923 it was proved that d< 2/3.

Не беше доказано, но полицията твърдеше, че е била убита.
Nothing was proven, but the police talked about a murder.

За останалите беше доказано, че са фалшифицирани.
The rest have been proven to be false.

Това беше доказано икономически, финансово и емпирично.
That has been proven economically, financially and empirically.

Намалете риска от инсулт Това беше доказано от холандски учени.
Reduce the risk of stroke This was proved by Dutch scientists.

Вече беше доказано, че те също имат отрицателен ефект.
They actually have been shown to have negative effects.

Че това е достатъчно беше доказано от Schouten… писатели….
That this is also sufficient was proved by Schouten… writers….

Това беше доказано от ядрено-магнитния резонанс и други тестове, които си направих.
That was proven by the MRI and other tests that I had.

Демократичната машина оцелява, което беше доказано от междинните избори в САЩ.
The machinery of democracy survives, as the midterm elections in the US proved.

Беше доказано, че липсата на сън увеличава увреждането на ДНК до 30%.
Lack of sleep was shown to increase DNA damage by up to 30 per cent.

Даже след войната още задаваха въпроси, но нищо не беше доказано.
Even after the war, they were still asking questions. But… But nothing was proved.

Това беше доказано с проучване, направено в Дания, Швеция и Финландия.
This has been proven by research conducted in Denmark, Sweden and Finland.

При изследвания върху животни беше доказано, че арсеновият триоксид е ембриотоксичен и тератогенен(вж. точка 5. 3).
Arsenic trioxide has been shown to be embryotoxic and teratogenic in animal studies(see 5.3).

Това беше доказано, отново и отново, като отлично инхибитор на апетит.
It has been proven again and again as an inhibitor of an excellent appetite.

Въпреки често срещаното погрешно схващане, беше доказано, че в кухнята има повече микроби, отколкото в тоалетните", пишат изследователите.
Despite common misconception, it was demonstrated that kitchen environments host more microbes than toilets,” the researchers wrote.

Нищо не беше доказано, но май никой не вярваше, че е невинен.
Nothing was proved, but I remember, no-one had trouble believing he was guilty.

Въпреки често срещаното погрешно схващане, беше доказано, че в кухнята има повече микроби, отколкото в тоалетните", пишат изследователите.
Despite common misconception, it was demonstrated that kitchen environments host more microbes than toilets,” the researchers wrote in the study.

Как да използвам "беше доказано" в изречение

Доста постна статия, липсва най-важното информация, а именно, че през годините беше доказано от множество разс...

При предишни тестове беше доказано удължаването на живота при преминаване на диетичен режим при опитни мишки и плъхове.

Пристрастяването на британците към техните смартфони и интернет беше доказано официално, благодарение на голям доклад по темата, предаде...

Използване на танкове и ракети срещу мирното население на Донбас от киевската войска беше доказано едновременно от британската ВВС и ...

През 2015 г. беше доказано това, което повечето сериозни винолюбители подозираха: едно вино ще ви е по-вкусно, ако знаете, че е скъпо.

• Пикногенолът не е токсичен, канцерогенен или мутагенен, което беше доказано чрез няколко стандартни тестови системи. Дори беше установено, че той потиска мутагенезата.

срещу целия свят все повече носи белезите на непредсказуемост. Той връхлита обществото ненадейно, което беше доказано с извършените многобройни терористични актове по света.

Kleinian групи, които са дискретни isometry групи hyperbolic 3-пространство, бяха първият изследван от Поанкаре и едно от основните finiteness теорема беше доказано от Ahlfors.

В Carleman неравенство беше доказано в скандинавските конгрес на математиците в Хелзинки през 1922 година (публикуван през 1923), където Carleman се говори за квази-аналитични функции:

Това, че черногорците наистина ги бива да не правят нищо, ама за пари, беше доказано на миналогодишното състезание, когато след 24 часа лежане четиримата най-издръжливи...