Какво е " HAS BEEN PROVED " на Български - превод на Български

• е доказано
• се доказва
• се оказа
• са доказани
• беше доказано
• се потвърждава
• е доказана
• е доказан
• се оказва

Примери за използване на Has been proved на Английски и техните преводи на Български

Nothing has been proved.
Нищо не е доказано.

Their list has been approved, but safety has been proved.
Техният списък е одобрен, но безопасността е доказана.

One thing has been proved.
Едно нещо беше доказано.

That has been proved in thousands of changed lives.
Това е доказано с хиляди променили се животи.

Almost ten years later he has been proved right!
Почти десет години по-късно той се оказа прав!

This has been proved globally.
Това е доказано в световен мащаб.

The effectiveness of this method has been proved repeatedly.
Ефективността на това устройство е доказана многократно.

This has been proved without a doubt.
Това е доказано, без съмнение.

The appellant's guilt has been proved beyond doubt.
Вината на подсъдимия е доказана по несъмнен начин.

This has been proved by many scientists.
Това е доказано от много учени.

The positive effect of oxygen to our skin has been proved long ago.
Положителният ефект от този витамин върху кожата отдавна е доказан.

This has been proved by many studies.
Това е доказано от много проучвания.

The necessity of this partnership has been proved in history.
Необходимостта от това партньорство е доказана в продължение на цялата история.

His guilt has been proved in the court of law.
Тяхната вина е доказана в съда.

(3) the achieved settlement among the parties has been proved by the decision.
С решението се потвърждава постигнато от страните споразумение.

This has been proved beyond all doubt.
Това е доказано извън всякакво съмнение.

The effectiveness of botulinum treatment with antitoxic serum has been proved.
Доказана е ефективността на лечението с ботулизъм с антитоксичен серум.

This theory has been proved wrong.
Тази теория се оказа погрешна.

It has been proved by many scientists and heart specialists.
Това беше доказано от стотици учени и специалисти.

The reliability has been proved by the market.
Надеждността е доказана от пазара.

The medical effect in the treatment of eye diseases has been proved objectively.
При лечението на очни заболявания обективно е доказан медицинският ефект.

And this has been proved repeatedly in our history.
Това е доказано многократно в историята ни.

The economical efficiency of their implementation has been proved in practice.
Икономическата ефективност от тяхното внедряване в експлоатация е доказана.

This theory has been proved by many experiments[19].
И това е доказано в много изследвания[11].

How many people, so many opinions- this simple truth has been proved many times.
Колко хора, толкова много мнения- тази проста истина е доказана много пъти.

This has been proved by many historical incidents.
Това се потвърждава от много исторически факти.

After 20 laboratory tests conducted since 1970 until now, the following has been proved.
След 20 лабораторни тестове, извършени от 1970 г. до сега се оказва, че.

But nothing yet has been proved or admitted.
Което все още не е доказано или прокламирано.

Following a detailed assessment of everything that has emerged during the case, the court must decide what has been proved.
Въз основа на обстойна преценка на всички обстоятелства, установени в рамките на делото, съдът трябва да прецени кои факти са доказани.

This has been proved by an independent medical report.
Това беше доказано от последвалата аутопсия.