Примери за използване на Fine lady на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Real fine lady.
You will become Dona Grant, a fine lady.
Ще бъдеш Доня Грант, изискана дама.That is one fine lady Mr. Waldesakee.
Look at our boy dancing with that fine lady.
She's a fine lady.
Тя е изискана дама.She's a fine lady, and she deserves to be kept comfortable.
She was a fine lady.
Who's this fine lady and what has she done with my wife?
Коя е тази прекрасна дама и какво е сторила с жена ми?She sure was a fine lady.
Тя беше чудесна жена.A fine lady like you, should be wearing Chanel, or some Rolex or something.
Фина дама като вас трябва да носи Шанел, Ролекс или подобен.And this… this fine lady, your good mother.
А тази… тази добра жена, вашата майка.Please take your time to enjoy every bit of this fine lady.
Забавлявайте се и се насладете на всяка част от тази прекрасна дама.Yes, you see, well, I respect your sister because she's a fine lady but don't think I… they call me the hammer of this region.
Да, виждате ли уважавам сестра ви, понеже е изискана дама но не мислете, че аз… наричат ме"чука" в тоя край.Senator mccallister's lovely bride- to-be kitty walker from her radio days-- a fine lady, love her.
Че помните прекрасната булка на МакКалистър… Кити Уокър от дните и по радиото… хубава дама, обичам я.And you watch what you say about a fine lady like Julie.
И внимавай какво говориш за фина дама като Джули.In any other circumstance but shipwreck, rape and murder,a man like Michiel van Texel would never have met a fine lady such as Cornelia Noorstrandt.
При каквито и да било други обстоятелства освен корабокрушение, изнасилване иубийство мъж като Микиел ван Тексел никога не би се запознал с такава изискана дама като Корнелия Норстрант.We shall have to mind our manners, shan't we, Davy, with such a fine lady in our parlor?
Да внимаваме с маниерите си, нали така, Деви. С такава изискана дама в приемната ни?You see those two fine ladies over there?
Виждаш ли онези двете хубави дами ей там?I'm sure these fine ladies are happy to hear it.
These fine ladies and gentlemen in the middle.
Тези фини дами и господа в центъра.She's the finest lady I have ever known.
She's the finest lady on earth.
Тя е най-прекрасната жена на земята.Excuse me, fine ladies, but I have got lives to save.
Just having a chat with these fine ladies.
Говорим си тук с тези хубави дами.Let me introduce y'all to these two fine ladies.
Да ви представя на тези две прекрасни дами.A rare beauty in the North. She's the finest lady on earth.
Рядко срещана красота от Севера… Тя е най-прекрасната жена на земята.A wonderful initiative of Unique Estates Luxury and Executive Properties garnered dozens of fine ladies from different business sectors in the country of an extraordinary encounter with art.
Една прекрасна инициатива на Unique Estates Luxury and Executive Properties събра десетки изискани дами от различни сфери на бизнеса у нас на една изключителна среща с изкуството.I hate to hearyou talking so… as if women were all fine ladies, instead of rational creatures.”.
Мразя да те слушам да говориш за всички жени,като че ли са красиви дами, а не рационални същества.But I hate to hear youtalking so like a fine gentleman, and as if women were all fine ladies, instead of rational creatures.
Мразя да те слушам да говориш за всички жени,като че ли са красиви дами, а не рационални същества.I hate to hear you talk about all women as if they were fine ladies instead of rational creatures.
Мразя да те слушам да говориш за всички жени, като че ли са красиви дами, а не рационални същества.
