Какво е " FIRM MAY " на Български - превод на Български

• фирмата може
• посредник може
• дружество може
• фирма може
• компания може

Примери за използване на Firm may на Английски и техните преводи на Български

In a village or a small town such a firm may burn out.
В едно село или в малко градче такава фирма може да изгори.

The Firm may collect this information in a variety of ways.
Дружеството може да събира тази информация по различни начини.

This system establishes a maximum number of foreign employees that a firm may hire.
Тройно се увеличава позволената квота чуждестранни работници, която една компания може да наеме.

Such a firm may be a fiscal house or finance stock broker.
Такъв посредник може на бъде финансова къща или финансов брокер.

The eligible costs must take into account any advantages that the firm may obtain due to the relocation.
Допустимите разходи трябва да отразят всички преимущества, които фирмата може да получи поради преместването.

The firm may not want you dead…-… but I'm cool with it.- Watch your head.
Фирмата може и да не те иска мъртъв но мен ме устройва.

But if formerly confidential information has become publicly known, the firm may represent the adverse interest.
Ако поверителната информация стане публично известна, фирмата може да представлява противоположни интереси.

The firm may not be ready to give the team extra time to learn new things.
Фирмата може да не е готова да даде на екипа допълнително време, за да научи нови неща.

The description of the positions also hints at the possible areas in which the firm may implement the technology.
Описанието на позициите също така подсказва възможните области, в които фирмата може да приложи технологията.

This time the firm may have some savings from the previous period to finance part of the production.
Този път фирмата може да има някои спестявания от предишния период, за да финансира част от производството.

Above it is a happy family suddenly hovering threat of divorce, and the firm may well comprehend the ruin and bankruptcy.
Над него е едно щастливо семейство изведнъж кръжи заплаха за развод, и фирмата може да разбере разрухата и фалита.

The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State.
Едва след това инвестиционният посредник може да започне да предоставя въпросната инвестиционна услуга или услуги в приемащата държава-членка.

When there is deviation from historical means(averages), the firm may take an investment position based on a return to the mean.
Когато е налице отклонение от исторически нива(стойности), фирмата може да заеме една инвестиционна позиция, основаваща се на връщане към средната стойност.

The investment firm may then start to provide the investment services and activities concerned in the host Member State.
След това инвестиционният посредник може да започне да предоставя съответните инвестиционни услуги и дейности в приемащата държава членка.

For instance, a retail location utilizes registers and inventory, while a counseling firm may have restrictive programming or structures.
Например място за продажба на дребно използва регистрите и инвентара, а консултантската фирма може да има ограничително програмиране или структури.

The Investment Firm may collect in databases any publicly available data or any data voluntarily submitted by data subjects.
Инвестиционният посредник може да събира в базите данни всички обществено достъпни данни или каквито и да било данни, доброволно предоставени от субектите на данни.

For the purposes of point(k), where the order is executed in tranches, the investment firm may supply the client with information about the price of each tranche or the average price.
За целите на буква к, когато дадена поръчка се изпълнява на траншове, инвестиционното дружество може да предостави на клиента информация относно цената на всеки транш или средна цена.

A firm may provide non‑assurance services that would otherwise be restricted under this section to the following related entities of the audit client.
Фирмата може да предоставя услуги, които не са за изразяване на сигурност и които иначе биха били ограничени съгласно настоящия раздел, на следните свързани с клиента за одит предприятия.

Where the order is executed in tranches, the investment firm may supply the client with information about the price of each tranche or the average price.”.
Когато поръчката е изпълнена на части, инвестиционният посредник може да предостави на клиента информация за цената на всяка сделка или средна цена.

A firm may represent interests adverse to those of a former client if the lawyer who represented the former client is no longer with the firm..
Правна фирма може да представлява интереси противоположни на тези на бивш клиент на фирмата, само ако адвоката, който е представлявал този клиент вече е извън фирмата..

For instance, in lieu of long-term leasing a start-up firm may begin operations using an executive suite or shared office space with a business with shared synergies.
Например, вместо дългосрочен лизинг, стартираща фирма може да започне операции, като използва изпълнителен пакет или споделено офис пространство с бизнес със споделени взаимодействия.

Apps from the firm, Crimson Hexagon, have been suspended from Facebook and Instagram while Facebook investigates whether the firm may have violated any of its developer policies.
Приложенията от фирмата Crimson Hexagon бяха прекратени от Facebook и Instagram, докато Facebook разследва дали фирмата може да е нарушила някоя от програмите си за разработчици.

In addition, the firm may interview candidates and advise on a candidate's competence for financial accounting, administrative or control positions.
В допълнение, фирмата би могла да интервюира кандидатите и да дава съвети относно компетентността на даден кандидат за позиции в областта на финансовото счетоводство, администрацията или контрола.

If the statutory auditor or the audit firm becomes excessively dependent on a single client, the audit committee should decide on the basis of proper grounds whether the statutory auditor or the audit firm may continue to carry out the statutory audit.
Ако задължителният одитор или одиторското дружество стане прекомерно зависим от един-единствен клиент, одиторският комитет следва да реши на обективно основание дали задължителният одитор или одиторското дружество може да продължи да извършва задължителния одит.

The firm may generally provide such services as reviewing the professional qualifications of a number of applicants and providing advice on their suitability for the post.
В общия случай, фирмата би могла да представя услуги, като преглед на професионалната квалификация на кандидатите и да дава съвети относно това, доколко са подходящи за поста.

(c) a description of the processes which an investment firm may use to identify, assess, and manage ESG-related risks, physical risks and transition risks;
Описание на процесите, които даден инвестиционен посредник може да използва за идентифициране, оценяване и управление на рисковете от екологичен, социален или управленски характер, физическите рискове и рисковете, свързани с прехода;

Our firm may be part of a group of companies whose cash flows are not synchronised, so that one firm's shortage of funds can be financed temporarily from another firm's surplus.
Нашата фирма може да е част от група от дружества, чиито парични потоци не са синхронизирани, така че един Firma € ™ е недостиг на средства могат да бъдат финансирани временно от друг Firma € ™ е излишък.

Instead of including the mentioned details when transmitting orders, an investment firm may choose to report the transmitted order, if it is executed, as a transaction in accordance with the requirements under paragraph 1.
Вместо да включват споменатите данни, когато предава нареждания, инвестиционният посредник може да реши да отчете предаденото нареждане, ако то е изпълнено, като сделка съгласно изискванията по параграф 1.

A firm may apply a discount rate to a maximum of 25% of an employee's total variable remuneration provided it is paid in instruments that are deferred for a period of not less than five years.
(1) Дружеството може да приложи дисконтов процент по отношение на максимум 25% от общото променливо възнаграждение, при условие че то се изплаща в инструменти, които са разсрочени за срок не по-малък от пет години.

The competent authority of the home Member State of the investment firm may, at any time, request further information from an investment firm about its algorithmic trading and the systems used for that trading.
Компетентният орган на държавата членка по произход на инвестиционния посредник може по всяко време да поиска от инвестиционния посредник допълнителна информация за извършваната от него алгоритмична търговия и използваните за целта системи.