Какво е " FIRMLY OPPOSES " на Български - превод на Български

• твърдо се противопоставя
• категорично се противопоставя
• решително се противопоставя

Примери за използване на Firmly opposes на Английски и техните преводи на Български

China firmly opposes this and strongly condemns it.
Китай категорично се противопоставя на това и сериозно издига протеста си.

China is strongly disappointed and firmly opposes such an action.
Китайската страна е силно възмутена и решително се противопоставя на това.

China firmly opposes the DPRK nuclear test.
Китай категорично се противопоставя и категорично осъжда ядрения тест на КНДР.

The tumultuous relations between the US and Turkey in recent years are also likely to worsen as the Turkish president also firmly opposes the decision of his US counterpart.
Колебливите в последните години отношения между САЩ и Турция рискуват също да се влошат, след като турския президент също се обяви твърдо против решението на американския му колега.

China firmly opposes and strongly condemns DPRK nuclear test.
Китай категорично се противопоставя и категорично осъжда ядрения тест на КНДР.

Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Beijing“condemns and firmly opposes” the first bill, known as the Hong Kong Human Rights and Democracy Act.
Говорителят на китайското външно министерство Geng Shuang заяви, че Пекин„осъжда и категорично се противопоставя” на първия законопроект, известен като Хонконгския закон за правата на човека и демокрацията.

Belgrade firmly opposes Ahtisaari's plan and has demanded further negotiations.
Белград твърдо се противопоставя на плана на Ахтисаари и настоява за по-нататъшни преговори.

Running counter to the ethics of justice and objectiveness, they attempted to politicize the review by squeezing some unreal and stigmatized comments into the concluding observations, which China firmly opposes[8].”.
Вървейки срещу етиката на справедливостта и обективността, те се опитаха да политизират данните, изстисквайки някои неверни и клеветящи коментари в заключителните бележки, на което Китай твърдо се противопоставя."[8].

The Chinese government firmly opposes and strongly condemns such an act.
Китайското правителство решително се противопоставя на изпитанието и силно го осъжда.

Firmly opposes the use of drones in extrajudicial and extraterritorial killings of terror suspects, and demands a ban on the use of drones for this purpose;
Твърдо се противопоставя на използването на безпилотни летателни апарати за извънсъдебни и извънтериториални убийства на заподозрени в тероризъм и настоява за забрана на използването на безпилотни летателни апарати за тази цел;

As I believe that the establishment of three European financial supervisory bodies is a waste of money, I support the fact that the report firmly opposes the appointment of the specified candidate as chair of the European Securities and Markets Authority.
Тъй като считам създаването на три европейски органа за финансов надзор за загуба на средства, подкрепям факта, че докладът твърдо се противопоставя на назначаването на въпросния кандидат за председател на Европейския орган за ценни книжа и пазари.

The Mainland firmly opposes any form of official contacts and military ties between the U.S. and Taiwan.
Пекин е твърдо против всякакви официални връзки между САЩ и Тайван.

The Catholic Church firmly opposes abortion and artificial birth control.
Католическата църква твърдо се противопоставя на абортите и на"изкуствения контрол" над раждаемостта.

China firmly opposes the US implementation of unilateral sanctions and its so-called long-armed jurisdiction,” foreign ministry spokesman Geng Shuang said at a regular press briefing.
Китай твърдо се противопоставя на прилагането от страна на САЩ на едностранни санкции и на така наречената екстериториална юрисдикция“, заяви говорителят на външното министерство Генг Шуанг на редовен брифинг.

The European Parliament firmly opposes such revision and thanks the Commission for doing the same.
Европейският парламент твърдо се противопоставя на подобно ревизиране и благодари на Комисията за това, че тя заема същата позиция.

The US firmly opposes intimidation by any claimant to assert its territorial or maritime claims, and we call for an end to the bullying and unlawful activities that are negatively impacting ASEAN coastal states.
Съединените щати категорично се противопоставят на сплашването от всеки претендиращ, че отстоява свои териториални или морски претенции, и призоваваме за прекратяване на тормоза и незаконните дейности.

Hua said that China firmly opposes the report, which is"extremely unprofessional and contained absurd accusations.".
Китай твърдо се противопоставя на доклада, който е"изключително непрофесионален и съдържа абсурдни обвинения".

China firmly opposes any actions to cause tension and worsen the situation, and demands both sides on the peninsula show calmness and restraint, carry out dialogue and contact, and completely avoid any actions that would fuel tension,” Yang said.
Китай решително се противопоставя на всякакви действия, които може да предизвикат напрежение и да утежнят ситуацията, като моли и двете страни на полуострова да упражнят спокойствие и въздържаност и да започнат диалог и контакти", добави Ян.

The Chinese side firmly opposes and strongly protests over such kind of actions which seriously harmed the human rights of the victim.
Китайската страна твърдо се противопоставя и протестира срещу такъв вид действия, които сериозно нарушават човешките права на жертвата.

China deplores and firmly opposes the irresponsible and erroneous comments on the amendment made by the EU side.
Китай изразява съжаление и твърдо се противопоставя на безотговорните и погрешни коментари по изменения и други въпроси относно Хонконг, направени от американската страна.

China deplores and firmly opposes the irresponsible and erroneous comments on the amendments and other Hong Kong affairs made by the US side.
Китай изразява съжаление и твърдо се противопоставя на безотговорните и погрешни коментари по изменения и други въпроси относно Хонконг, направени от американската страна.

The Chinese side firmly opposes and strongly protests over such kind of actions which seriously harmed the human rights of the victim,” the embassy statement said.
Китайската страна твърдо се противопоставя и протестира срещу такъв вид действия, които сериозно нарушават човешките права на жертвата", пише в изявлението на официален Пекин….

The Chinese side firmly opposes and strongly protests over such kind of actions which seriously harmed the human rights of the victim,” reads a statement released by the embassy.
Китайската страна твърдо се противопоставя и протестира срещу такъв вид действия, които сериозно нарушават човешките права на жертвата", пише в изявлението на официален Пекин….

The United States firmly opposes intimidation by any claimant to assert its territorial or maritime claims, and we call for an end to the bullying and unlawful activities.
Съединените щати категорично се противопоставят на сплашването от всеки претендиращ, че отстоява свои териториални или морски претенции, и призоваваме за прекратяване на тормоза и незаконните дейности.

I'm firmly opposed to starving.
Аз съм твърдо против гладолечението.

Central European governments firmly oppose Union plans for compulsory quotas to distribute refugees.
Великобритания е твърдо против налагането от Европейския съюз на задължителни квоти за разпределението на бежанците.

A: The Chinese side is highly concerned about and firmly opposed to that.
Китайската страна е силно възмутена и решително се противопоставя на това.

We are firmly opposed to the practice of anti trade liberalization and trade protection.".
Ние сме твърдо против практиката на либерализацията срещу търговията и защитата на търговията.".

China is strongly dissatisfied and firmly opposed to this.
Китайската страна е силно възмутена и решително се противопоставя на това.

We both with Slavi are firmly opposed to everything in life to come ready.
И двамата със Слави сме твърдо против всичко в живота да идва на готово.