Какво е " ADAMANTLY OPPOSED " на Български - превод на Български

• категорично против
• твърдо против
• твърдо се противопоставя
• непреклонно се противопоставя
• непреклонно против

Примери за използване на Adamantly opposed на Английски и техните преводи на Български

She was adamantly opposed to abortion.
Тя била категорично против абортите.

But the Polish Law and Justice(PiS) party is adamantly opposed, as is Orbán in Hungary.
На това обаче категорично се противопоставя крайнодясната полска партия„Право и справедливост”, която е начело на правителството, както и Орбан в Унгария.

I, too, am adamantly opposed to gay marriage.
И аз съм твърдо против хомосексуалните бракове.

Palestinians hope to establish the capital of their future state in East Jerusalem and are adamantly opposed to any Israel construction there.
Палестинците третендират за Източен Ерусалим за своя столица и са против всякакво израелско строителство там.

The group is adamantly opposed to euthanasia.
И тримата са категорично против евтаназията.

That is something to which the right-wing Law and Justice(PiS) party, which heads up the government in Poland, is adamantly opposed, as is Orbán in Hungary.
На това обаче категорично се противопоставя крайнодясната полска партия„Право и справедливост”, която е начело на правителството, както и Орбан в Унгария.

Democrats are adamantly opposed to the plan.
Демократите са до голяма степен против плана.

Top Serbian officials met with UNMIK chief Lamberto Zannier on Thursday and called for the implementation of the UN's six-point plan for Kosovo, but Pristina remains adamantly opposed.
Високопоставени сръбски представители се срещнаха в четвъртък с ръководителя на ЮНМИК Ламберто Заниер и призоваха за прилагане на плана от шест точки на ООН за Косово. Прищина обаче остава твърдо против.

Israel is adamantly opposed to such a move.
Израел очевидно е против такъв ход.

Sarkozy repeatedly said during his election campaign that he was adamantly opposed to Turkey's entry into the bloc.
Саркози многократно заявяваше по време на предизборната си кампания, че твърдо се противопоставя на влизането на Турция в блока.

I am adamantly opposed to the declawing of cats.
Аз съм против otpusheniya на котката.

I have my own faith, but I am adamantly opposed to organized religion.
Вярваща съм, но съм твърдо против да се въвежда час по религия.

I am adamantly opposed to the privatization of public schools.
Бтв твърдо съм против приватизацията на училищата.

Insurance companies are adamantly opposed to such a change.
От Асоциацията за застрахователна сигурност са категорично против подобна промяна.

He was adamantly opposed to the ratification of the Constitution.
И категорично се обяви против ратификацията на конвенцията.

But Kosovo's prime minister, Ramush Haradinaj, is adamantly opposed to any territorial concessions.
Но премиерът на Косово Рамуш Харадинай категорично се противопоставя на всякакви териториални отстъпки.

He is adamantly opposed to a one state solution.
Обявява се против едно държавно решение.

And it was the now director of the entire piece of the veteran's administration-- who, himself, had lost an arm 39 years ago in Vietnam-- who was adamantly opposed to these crazy devices that don't work.
Режисьорът на продукцията се оказа ветеран който, преди 39 години е загубил ръката си във Виетнам и който твърдо се е противопоставял на тези луди механизми, които не работят.

Algerian officials adamantly opposed negotiating with the terrorists.
Алжирските власти отказаха да преговарят с терористите.

Serbian President Boris Tadic said last week that there is a possibility of Belgrade approving the deployment of the EU Mission to Kosovo, which the Serbian government has adamantly opposed.
Сръбският президент Борис Тадич заяви миналата седмица, че съществува вероятност Белград да одобри разполагането на мисията на ЕС в Косово, срещу което сръбското правителство твърдо се противопоставяше.

I'm also adamantly opposed to the government baling out corporations.
Аз също съм твърдо против правителството да спасява корпорации.

France has nurtured close ties with Saudi Arabia but those ties have been tested by President Emmanuel Macron's determination to salvage Iran's nuclear accord, which Saudi Arabia, alongside the United States, has adamantly opposed.
Франция поддържа тесни връзки със Саудитска Арабия, но те бяха подложени на тест от решимостта на президента Еманюел Макрон да спаси иранското ядрено споразумение, на което Рияд заедно с Вашингтон се противопоставят.

Einstein, for his part, adamantly opposed any subjectivity in science.
Айнщайн от своя страна твърдо се противопоставя на каквато и да е субективност в науката.

Russia is adamantly opposed to NATO membership for Ukraine, Georgia, and Azerbaijan.
Русия е категорично против влизането на Украйна, Грузия и Азербайджан в НАТО.

For example, in the appeal of Sufi ideas and religious disciplines(to which Wahhabis are adamantly opposed) in some literary and artistic circles, and in related mystical traditions imported from India/Pakistan.
Например привлекателността на суфистките(умерени) идеи и религиозни привърженици(на които вахабистите се противопоставят непреклонно) сред някои литературни и артистични кръгове, както и в съответните мистически традиции, внасяни от Индо-Пакистан.

He was adamantly opposed to surrendering to the Germans, and when the French finally did capitulate, he became the leader of the Free French Forces and led the country's government in exile from England.
Той категорично се противопоставил да се предаде на германците, а когато французите най-накрая подписват капитулация, той става лидер на свободните френски сили и повежда правителството на страната в изгнание от Англия.

It's clear that the ECB is adamantly opposed to any restructuring of Greek debt.
Европейската централна банка се противопоставя на каквото и да е преструктуриране на гръцките дългове.

However, after one juror adamantly opposed the death penalty, all twelve agreed that Rogers would not pose a continuing threat to society because he would be imprisoned for life.
Въпреки това, след като един от заседателите твърдо се противопоставя на смъртното наказание, всички се съгласяват, че Роджърс ще престане да бъде заплаха за обществото, само ако получи доживотна присъда.

At the time, two heavyweights in the Obama administration, vice president Joe Biden and Secretary of Defense Robert Gates, were both adamantly opposed to getting the U.S. government and its military involved in another neocon-inspired‘regime-change war' in the Middle East.
По това време вицепрезидентът Джо Байдън и държавният секретар по отбраната Робърт Гейтс бяха твърдо против въвличането на американската армия и правителство в поредната война на неоконсерваторите за смяна на режими в Близкия изток.

Yet Russia is adamantly opposed to having the military system on its doorstep and the development is certain to further exacerbate tensions between Russia and the West that are more strained than at any time since the Cold War.
Но Русия е непреклонно против да има на прага си модерната военна система и това със сигурност ще увеличи още повече напрежението между Русия и Запада, които са по-обтегнати отвсякога след Студената война.